Le patron est toujours de travers

Chapitre 1

Kapitel 1: Denen in Not helfen

„Wir haben die Endhaltestelle, Sakura Road, erreicht. Bitte verlassen Sie das Gebäude durch die hintere Tür.“

Während die Durchsagen im Bahnhof unverändert blieben, kam das lebhafte Straßenbild vor meinen Augen allmählich zum Erliegen.

Die Bushaltestelle war überfüllt. Um sechs Uhr morgens hatte sich der Nebel noch nicht gelichtet, und die geschäftige Stadt war in einen weichen, weißen Schleier gehüllt, der den Duft von Sojamilch und frittierten Teigstangen sowie das geschäftige Treiben der Menschen verströmte.

Shen Moyu mochte Menschenmengen noch nie, also setzte er frustriert seine Kopfhörer auf und folgte der Menge in die innerste Gasse, die von Menschen wimmelte.

Die Gasse war zwar klein, aber voller Leben. Da sie ganz in der Nähe der Mittelschule Nr. 8 lag, waren die meisten Passanten Schüler im Alter von Shen Moyu.

Auf Schildern in allen Größen wurde für eine breite Palette an Snacks und Lebensmitteln geworben, und jeder Laden florierte.

Er zog seinen Hut tiefer ins Gesicht und betrat einen Nudelladen. Als er die Tür aufstieß, strömte Shen Moyu eine Hitzewelle, vermischt mit dem Lärm im Inneren, entgegen.

"Oh, Mo Yu ist hier? Und so früh."

Die Wirtin, in ihrem stets gleichen leuchtend roten Kleid, stand neben dem abgenutzten Esstisch, hielt frisch gehacktes Rindfleisch vom Morgen in der Hand und lächelte Shen Moyu an.

Der vertraute Duft von Nudeln liegt in der Luft; dies ist die besondere Gewürzmischung, die in diesem Rindfleischnudel-Laden verwendet wird, und auch der Grund für seinen florierenden Betrieb.

Shen Moyu erwiderte das Lächeln höflich und sagte mit seiner neu gewonnenen, jungenhaften Stimme: „Guten Morgen, Tante.“

Die Wirtin klopfte ihm zufrieden auf die Schulter und richtete inmitten des aufsteigenden Rauchs seine Arbeitskleidung: „Mach weiter.“

Shen Moyu wurde von den Rauchringen, die ein Junge neben ihr ausstieß, fast erstickt. Sie runzelte leicht die Stirn, räusperte sich, nickte und ging in die hintere Küche.

Fast jeder, der ihn trifft, sagt, er sei früh angekommen, und dem stimmt er zu.

Aufgrund familiärer Umstände musste er schon in jungen Jahren nebenbei arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, was bedeutete, dass er härter arbeiten musste als andere.

Er arbeitete schon lange in diesem Laden, und der Inhaber schätzte ihn sehr. Obwohl er wegen der Schule nur samstags und sonntags kommen konnte, war der Inhaber dennoch bereit, ihm mehr zu zahlen.

Er machte das schon fast zwei Jahre lang und hatte sich längst daran gewöhnt.

Ich habe mich an die Umgebung hier gewöhnt: an das rote Kleid der Wirtin, an meine Hausaufgaben in meiner Freizeit unter dem trüben gelben Licht des Nudelladens, an die gelegentlichen Störungen durch die örtlichen Schläger und an den rauchigen, stechenden Geruch von Alkohol.

Aber das war der beste Job, den er finden konnte.

Er trug vier ordentlich angerichtete Schüsseln mit Nudeln zu Tisch Nummer drei: „Vier Schüsseln Rindfleischnudeln, drei Flaschen Cola, guten Appetit.“

Er warf einen Blick auf den blonden Mann, der auf der anderen Seite saß, und erkannte ihn sofort.

Er war zwar ein Stammgast, aber auch einer, den die gesamte Straße nicht gerade willkommen hieß.

Jedes Mal, wenn sie hierherkommen, suchen sie sich entweder etwas aus oder versuchen, ohne zu bezahlen zu verschwinden. Es gibt etliche dieser Rowdys in dieser Straße. Schließlich liegt sie direkt neben der berüchtigten Mittelschule Nr. 8, sodass hier täglich viele solcher Leute vorbeischauen.

Der blonde Mann musterte ihn von oben bis unten: „Was, du bist es schon wieder?“

Er brachte mehrere Brüder mit, deren Kleidung seiner eigenen ähnelte.

Die Frau, die sich an ihn lehnte, war vermutlich seine Freundin; ihr verblasstes rosa Haar wirkte komisch, und ihr billiges Make-up ließ ihr Gesicht aussehen, als sei es mit Farbe bestrichen, wodurch sie erschreckend blass wirkte. Als Shen Moyu sie ansah, sprang das Mädchen sofort auf und rief: „Was glotzt du so blöd?!“

Shen Moyu verdrehte innerlich die Augen, da er keine Lust mehr hatte, sich weiter damit zu beschäftigen. Er hatte schon viele dieser Schläger gesehen, denn jedes Mal, wenn sie Ärger machen wollten, hatte Shen Moyu sie komplett in die Schranken gewiesen.

Früher hätte er aufgrund seiner Persönlichkeit längst gegen jemanden vorgegangen, der ständig Ärger machte. Aber das kann er nicht; um seines Jobs willen muss er es ertragen, was er ertragen kann.

Das Nudelrestaurant war nur schwach beleuchtet. Shen Moyu setzte ihre Brille auf, senkte den Blick und holte zwei Arbeitsblätter hervor. Sie musste am Wochenende arbeiten, durfte aber in ihrem Studium nicht zurückfallen.

Im Laden war es laut, während draußen der Regen prasselte.

Shen Moyu legte ihren Stift beiseite und blickte zu der Menschenmenge vor der Glastür auf. Sie trugen bunte Regenschirme und bewegten sich durch die abgelegene Gasse. Ihre Eile und das regnerische Wetter ließen alles banal und geschmacklos erscheinen.

"Klicken".

Die Ladentür wurde aufgestoßen.

Shen Moyu warf reflexartig einen Blick zur Tür und sah einen Jungen, der vom Regen durchnässt war und sich die feuchten Haare rieb, während er auf die Kasse zuging.

An Regentagen, wenn die Sonne nicht scheint, fällt das matte gelbe Licht der Glühbirnen, die oft die Fliegen im Laden umschwärmen, auf ihn und erzeugt eine vage, aber dennoch wirkungsvolle Wirkung.

Er starrte ausdruckslos, bis die Person, die einen feuchten, regnerischen Duft verströmte, auf ihn zukam.

Er nahm seine Maske ab und enthüllte ein zartes Gesicht.

Als sie aufblickte, trafen ihre strahlenden, leicht wässrigen Phönixaugen auf Shen Moyus Blick.

Er öffnete seine dünnen Lippen leicht: „Eine Schüssel Rindfleischnudeln und eine Flasche Cola.“

Eine klare, tiefe Stimme drang an Shen Moyus Ohren. Er blickte zu dem Gesicht auf, das überall, wo er hinkam, die Mädchen in seinen Bann zog, und sein Atem stockte unwillkürlich.

Vielleicht lag es daran, dass er gerade vom Regen überrascht worden war; sein Haar war offen und zerzaust, Wasser tropfte von den Wurzeln, was ihn zwar etwas ungepflegt, aber gleichzeitig jugendlich wirken ließ. Sein schwarzer Trenchcoat im koreanischen Stil, kombiniert mit seinem dynamischen und sonnigen Auftreten, verlieh ihm eine erfrischend elegante Ausstrahlung und strahlte von Kopf bis Fuß eine coole und distanzierte Aura aus.

„Okay, einen Moment bitte.“ Shen Moyu rieb sich die Nase, nahm die Eintrittskarte zu ihrer Linken und reichte sie ihm: „Platz Nummer sechs.“

Der Junge klopfte sich genervt die Regentropfen von seinem schwarzen Trenchcoat, nahm wortlos den Kassenbon von der Kassiererin entgegen und verließ den Tresen.

Vielleicht lag es daran, dass Shen Moyu das Gefühl hatte, ein solches Gesicht sei sehr selten, aber als er sich umdrehte, um in Richtung der hinteren Küche zu gehen, blickte er noch einmal auf den großen, geraden Rücken des Jungen.

Draußen vor dem Fenster fiel immer noch der Regen, als wolle der Himmel die letzte Spur des Winters wegwaschen.

Der vergleichsweise warme Nudelladen beruhigte Su Jinning schließlich etwas, nachdem sie dem sintflutartigen Regen entkommen war.

Er öffnete WeChat und las die Nachricht, die sein Vater zehn Minuten zuvor geschickt hatte, noch einmal: [Keine Sorge, die Operation deiner Großmutter ist erfolgreich verlaufen.]

Su Jinning atmete erst erleichtert auf, als sie sich vergewissert hatte, dass sie sich nicht verlesen hatte. Die schwere Last auf ihrem Herzen war endlich von ihr genommen.

Er legte sein Handy weg, lehnte sich entmutigt in seinem Stuhl zurück, rieb sich die Hände, die schon von der Kälte rot waren, und schloss sanft die Augen, während er an die Decke starrte, wo Fliegen umherschwirrten.