"Fahr zur Hölle!"
Beide lachten, als ob die Zeit zurückgedreht worden wäre in ihr erstes Jahr an der High School.
Gu Junxiao drehte den Kopf, sah Shen Moyu direkt in die Augen und lächelte offen: „Lange nicht gesehen, wie geht es dir?“
Shen Moyu nickte: „Alles in Ordnung, und bei dir?“
„Mir geht es hier ganz gut, nur ist es in Peking einfach zu kalt. Ich hatte überlegt, für ein paar Tage zurückzukommen, um mich aufzuwärmen, aber hier schneit es ja auch.“ Gu Junxiao seufzte verlegen. Alle drei lachten.
Nach einem kurzen Gespräch warf Gu Junxiao einen Blick auf seine Uhr und sagte etwas unruhig: „Ich gehe jetzt. Ich hole meinen Freund ab. Lass uns mal zusammen essen gehen.“
"Okay!" Su Jinning winkte mit der Hand und sah Gu Junxiao beim Betreten des Hot-Pot-Restaurants zu.
Die Winterferien sind vorbei, und das neue Jahr steht vor der Tür. Supermärkte aller Größen starten ihre Werbeaktionen und verkünden über Lautsprecher Rabatte und Sonderangebote. Rote Laternen wurden schon frühzeitig an den Straßenlaternen aufgehängt, und die älteren Leute im Erdgeschoss spielen trotz Wind und Schnee weiterhin Schach und üben Tai Chi.
"Wow, wie schnell das geht! Das neue Jahr ist ja schon fast da", bemerkte Su Jinning.
„Ja, es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen, dass wir das chinesische Neujahr gefeiert haben.“
Su Jinning lächelte und betrachtete die roten Laternen an den Straßenlaternen: „Letztes Jahr während des Frühlingsfestes war mein Vater in der Firma mit Dokumenten beschäftigt, und ich habe die Feiertage allein verbracht. Mir war total langweilig, also habe ich Chen Hang per Videoanruf kontaktiert, und wir haben uns gemeinsam die Frühlingsfestgala angeschaut.“ Er fand es amüsant, als er das gesagt hatte.
Shen Moyu konnte nicht lächeln und klopfte sich den Schnee von der Schulter: „Ich werde dieses Jahr mit dir verbringen.“
Es war ein ganz gewöhnlicher Satz, doch Su Jinning war verblüfft. Es war lange her, dass ihm jemand so selbstsicher gesagt hatte: „Ich werde für dich da sein.“ Selbst sein eigener Vater sagte nur: „Wir werden sehen, wir werden sehen.“
Eine solche Bestätigung weckt natürlich Erwartungen, und Su Jinning lächelte und sagte leise: „Okay.“
Die beiden schlenderten eine Weile durch die Straßen, und schließlich brachte Su Jinning ihn nach Hause.
Xia Wei war nicht da; schließlich war das chinesische Neujahr nur noch zwei Wochen entfernt, also war sie wahrscheinlich unten mit Tante Liu beim Einkaufen von Neujahrsartikeln.
Er saß eine Weile auf dem Sofa und sah fern, als es an der Tür klopfte. Er dachte, es sei Xia Wei, da selten jemand zu ihnen nach Hause kam.
Als er die Tür öffnete, kam ein Mann in einer schwarzen Lederjacke ins Blickfeld. Shen Moyu blickte auf, um sein Gesicht zu sehen.
Er würde das Gesicht auf dem Familienfoto sofort wiedererkennen, das Gesicht, das er in seiner Erinnerung am besten kannte...
Einen Moment lang starrte er den Mann ausdruckslos an, sein Atem verlangsamte sich etwas. Er fühlte sich schwerelos und desorientiert, als wäre er plötzlich in eine andere Welt gefallen.
Der Mann blickte ihn etwas überrascht an. Sein vertrautes Gesicht war inzwischen recht faltig, aber seine Gestalt war immer noch so groß und aufrecht, wie Shen Moyu sie in Erinnerung hatte, und strahlte jene einzigartige Geborgenheit aus, die ein Vater haben sollte.
Seine Hände zitterten leicht unter seiner Lederjacke. Shen Donghai sprach langsam, als hätte er lange geübt, aber die Aussprache immer noch nicht ganz hinbekommen, und rief unbeholfen: „Sohn, ich heiße Papa.“
Shen Moyu zitterte. Panik ließ ihn zurückweichen, unsicher, was er tun sollte. Obwohl er wusste, dass er seinen Vater, der seit vielen Jahren fort war, nicht verwechseln würde, vermischten sich in diesem Moment all seine Erinnerungen und seine Bitterkeit mit ihm. Er wusste nicht, ob er weinen oder ihn anschreien sollte, er solle gehen.
Er konnte sich nicht erinnern, wie er es geschafft hatte, die gesamte Abfolge der Handlungen zu vollziehen – von Shen Donghais Betreten des Zimmers bis hin zu seinem ruhigen Sitzen auf dem Sofa, während er seinen Vater ansah. Selbst er, dessen Hände und Füße eiskalt waren, war etwas überrascht.
Shen Moyu starrte verständnislos, als sein Vater die mehreren Kisten mit teuren lokalen Spezialitäten und Neujahrsartikeln, die er trug, auf den Schuhschrank stellte.
Seine Nase brannte, und er wandte abrupt den Kopf ab.
Als sie noch sehr klein waren, hatte ihre Mutter ihnen gesagt, dass alle Kisten und Gläser mit den Sachen in den Schuhschrank gestellt werden sollten, damit sie sie aufräumen konnte, wenn sie zurückkam. Sein Vater hatte es nicht vergessen.
Aber was kann man schon dagegen tun? Shen Moyu lachte selbstironisch.
Shen Donghai setzte sich und betrachtete Shen Moyus ausdrucksloses Gesicht. Er öffnete mehrmals den Mund, wusste aber nicht, was er sagen sollte.
Ja, was sollte er einem Sohn sagen, den er zehn Jahre lang herzlos im Stich gelassen hatte? Dass Shen Moyu ruhig dasitzen konnte, ohne zuzuschlagen, übertraf seine Erwartungen.
„Was machst du hier hinten?“, fragte Shen Moyu, und seine eisige Stimme ließ die Temperatur im Raum auf ihren Tiefststand sinken.
Shen Donghai ballte nervös die Fäuste und sagte vorsichtig: „Papa hat dich sehr vermisst, deshalb bin ich zurückgekommen, um dich zu sehen.“
Shen Moyu drehte schließlich den Kopf und starrte das Gesicht an, als hätte sie einen urkomischen Scherz gehört, während ihr ein stechender Schmerz durch das Herz fuhr: „Hast du dich fertig umgesehen? Du kannst jetzt gehen.“
Ist das nicht absurd? Ein Vater, der dich vor Jahren herzlos für Reichtum und Status verlassen hat, sitzt jetzt ohne zu zögern neben dir und sagt, dass er dich vermisst.
Ist das eine Lüge oder ein Witz?
Shen Donghai war verblüfft, seufzte dann und senkte den Kopf, doch die Reaktion seines Sohnes überraschte ihn nicht. „Sohn, bitte sei nicht so. Ich bin wirklich zurückgekommen, um dich zu sehen. Ich weiß, dass du in meiner Abwesenheit sehr gelitten hast, und es ist nicht leicht für dich, in so jungen Jahren diese Familie zu ernähren.“
Er senkte den Kopf und fuhr fort, als würde er einen Entwurf wiederholen: „Ich bin auch untröstlich…“
„Deine Art, dir Geschichten auszudenken, ist immer noch so einzigartig.“ Shen Moyu unterbrach ihn kurz angebunden, ihre Augen voller kaltem Hass und Unverständnis: „Genau wie damals als Kinder schaffst du es immer wieder, mich hinters Licht zu führen. Auch diesmal ist es nicht anders. Wenn ich dich nicht so sehr hassen würde, dass mir schon beim Hören deines Namens übel wird, wäre ich tatsächlich darauf hereingefallen.“
„Du!!“, rief Shen Donghai verärgert und stand plötzlich auf, wobei er mit dem Finger auf seine Nase zeigte: „Redest du so mit deinem Vater?“
„Du bist nicht mehr mein Vater, seit du dieses Haus verlassen hast, du Mistkerl!“, schrie Shen Moyus Vater, und seine verletzliche Seite wurde brutal angegriffen. Er knirschte mit den Zähnen, Tränen traten ihm in die Augen: „Was du getan hast, reicht, um mich für den Rest meines Lebens zu hassen! Und welches Recht hast du, so zu tun, als würdest du zurückkommen und mich sehen? Wen willst du hier eigentlich veräppeln!“
Seine Verhörfragen, als wären sie jahrelang aufgestaut gewesen, sprudelten nun flüssig hervor, und jedes Wort traf ihn mitten ins Herz. Shen Donghai holte tief Luft, setzte sich etwas unbeholfen hin, und sein gealtertes Gesicht wurde augenblicklich totenbleich.
Shen Moyu beruhigte seinen Atem, konnte aber ein Zittern nicht unterdrücken: „Wenn du mir diesmal wirklich etwas zu sagen hast, dann beende, was du sagen musst, und geh sofort. Das ist der größte Respekt, den ich dir als Sohn entgegenbringen kann. Sag nichts mehr, was mir nichts nützt; es ist wertlos.“
Als Shen Donghai seine entschlossenen Worte hörte, hob er schließlich den Kopf und machte einen wackeligen Schritt nach vorn, doch Shen Moyu wich zwei Schritte zurück.
Er blieb wie angewurzelt stehen, senkte reumütig den Kopf und schlug sich heftig ins Gesicht: „Ich habe euch alle enttäuscht! Ich bin ein Idiot!“
Shen Moyu schloss die Augen, sein Gesichtsausdruck war vollkommen ruhig.
Es zeigt sich, dass selbst die aufrichtigste familiäre Zuneigung der Welt so heuchlerisch sein kann.
Dieser Mann hat mit seinen Taten seine Kindheit zerstört, und Jahre später versuchte er, mit Worten zu trauern, doch was er nicht wusste, war, dass der Mensch vor ihm kalt geworden war.
„Bist du fertig? Kannst du jetzt gehen?“ Shen Moyu deutete auf die Tür, versuchte sich zu beruhigen und schob Shen Donghai zur Tür: „Dieser Ort ist zu klein für jemanden, der so wichtig ist wie du. Bitte geh, sobald du fertig bist.“
"Sohn, hör mir zu!" Shen Donghai war schon alt und konnte seinen jungen, kräftigen Sohn nicht mehr überzeugen und wäre dabei mehrmals beinahe gestürzt.
Shen Moyu öffnete die Tür, schob die Person hinaus und warf dann hastig alle kaputten Sachen aus dem Schuhschrank hinaus.
Shen Donghai klammerte sich hartnäckig an den Türrahmen: „Sohn, schick deinen Vater nicht weg, hör mir zu!“
Shen Moyu riss heftig an der Tür, doch Shen Donghai quetschte sich mehrmals beinahe hindurch. Er war so wütend, dass ihm fast übel wurde.
Er konnte wirklich nicht mehr durchhalten; er hatte weder die Kraft, die Tür zu schließen, noch die Kraft, ruhig dazustehen und ihm gegenüberzutreten.
Schließlich ließ er los und hockte hilflos zusammen.
Shen Donghai quetschte sich hinein und schloss sofort die Tür, als fürchte er, Shen Moyu würde ihn wieder hinauswerfen. Als er Shen Moyu auf dem Boden hocken sah, wollte er ihm aufhelfen, doch Shen Moyu stieß ihn heftig weg, sodass sein Kopf gegen den Couchtisch knallte.
Shen Moyu stand auf und sah seinen Vater an, der sich den Kopf hielt und im Begriff war aufzustehen. Angst und der Drang zur Flucht ließen ihn schließlich die Fassung verlieren. Er öffnete die Tür und rannte hinaus.