En clair, on ne peut pas attraper un loup sans risquer son propre petit.
Si vous ne prenez pas tous les risques, vous risquez d'être dévoré par des personnes encore plus malfaisantes jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Comparée à un homme inconnu, la quatrième jeune femme était son meilleur choix.
Yu Zhi était allongée sur l'oreiller, le visage rouge et les oreilles brûlantes, la pièce emplie de la sueur parfumée qui émanait du corps de la belle.
Après ce qu'elle avait vécu en janvier, Yuzhi n'était plus la petite fille choyée et protégée par sa mère aveugle dans la ruelle Liushui. Elle avait soudainement pris conscience de la vérité et avait mûri à une vitesse fulgurante.
L'amélioration la plus visible est qu'elle parvient progressivement à surmonter sa timidité en présence des autres.
Lorsque les servantes de la cour avaient du temps libre, elles discutaient avec elle de choses entre femmes, et la délicate beauté écoutait attentivement sans ciller.
Grand-mère Wu était profondément satisfaite.
Vous devez être capable de dissimuler des choses.
Mais vous ne devez jamais laisser transparaître vos pensées sur votre visage.
Vous devez comprendre que Mlle Yu n'a pas affaire à une personne ordinaire, mais à l'imprévisible Quatrième Mlle, plus dangereuse que n'importe quel homme dangereux.
Les hommes peuvent être aveuglés par la beauté, mais quand Miss Fourth se met en colère, elle se fiche bien de savoir si vous êtes belle ou laide.
Après plusieurs jours, elle constata enfin des résultats. Grand-mère Wu s'avança silencieusement, baissa la tête et inspira doucement le parfum qui flottait dans l'air, éprouvant un sentiment d'accomplissement comme si le parfum avait imprégné sa peau.
"bien."
Yu Zhi se retourna et appela docilement : « Grand-mère. »
Grand-mère Wu, voulant la tester, demanda : « Si un jour tu déplais à la Quatrième Demoiselle et qu'elle veut te punir, que dois-tu faire ? »
Cela dépend de la nature du malheur.
Même si la nounou ne lui avait pas posé la question, Yuzhi y avait pensé des centaines, voire des milliers de fois durant ses nuits blanches.
Elle répondit avec aisance
: «
S’il ne s’agit que d’un petit chagrin, je la charmerai avec des mots doux. Si les mots doux ne fonctionnent pas, je laisserai mon corps parler pour moi.
»
Alors qu'elle approchait de la cour, une douce voix de femme parvint à ses oreilles, et Mlle Wei s'arrêta net.
Jade et Agate, dépourvues de sa profonde force intérieure, ne pouvaient qu'entendre vaguement Mlle Yu parler, mais ne parvenaient pas à comprendre ce qu'elle disait.
« Que voulez-vous dire par montrer vos actions ? »
Grand-mère Wu a posé la question que la quatrième jeune fille voulait poser.
Yu Zhi a déclaré généreusement : « C'est juste que je lui ai fait oublier qu'elle était fâchée contre moi, et elle a même dû revenir me cajoler. »
"..."
Wei Pingxi sourit d'un air entendu, cligna des yeux et admira quelque peu les méthodes de formation de Grand-mère Wu.
Qu'a donc appris Zhizhi dans la cour ? Elle est vraiment très vantarde.
Oser penser et agir est une bonne chose.
Wu Mama réprima ses soupçons. Ce n'était pas qu'elle méprisait Mlle Yu, mais aussi éloquente fût-elle, si elle déplaisait vraiment à la Quatrième Mlle, elle fondrait probablement en larmes.
"Manquer?"
Wei Pingxi renonça à son désir d'entrer et de rendre visite.
Il semblerait que Mlle Zhizhi soit mieux adaptée à cet environnement qu'elle ne le pensait.
Ils commencent à parler en grand.
« Je ne regarde plus, rentrons à la maison ! »
Elle parla sur un coup de tête, et Jade et Agate n'osèrent pas dire un mot, la suivant, complètement déconcertées.
Puisque nous avons déjà fait tout ce chemin, pourquoi partirions-nous simplement parce que la personne n'est pas là ?
Une rafale de vent souffla, emportant avec elle la chaleur de l'été. Yu Zhi jeta inconsciemment un coup d'œil vers l'entrée de la cour, mais ne vit pas la personne à laquelle elle pensait et ressentit une légère déception.
Wei Pingxi s'éloigna sans entendre la question suivante de Wu Mama : « Mademoiselle Yu sait-elle quel est le plus haut niveau d'une concubine ? »
Le monde est vaste et on peut acquérir des connaissances partout.
Yu Zhi ouvrit ses beaux yeux et réfléchit attentivement à la question.
Après un mois passé à vivre dans le confort de la petite cour, son teint était encore plus clair et sa beauté s'était accentuée, rayonnante de santé. Elle s'était débarrassée de la timidité liée à ses origines modestes et avait acquis une assurance nouvelle dans chacun de ses gestes.
Sans cet air mesquin, elle paraissait complètement différente, voire totalement transformée, mais certainement beaucoup plus attrayante.
Elle dit timidement : « À mon avis, le summum de l'art d'être une concubine est d'être à la fois réelle et illusoire, à la fois profondément affectueuse et détachée, et de se ménager une marge de manœuvre dans ses actions. »
Grand-mère Wu expira lentement, son vieux visage rayonnant de joie : « Sachant qu'il fallait prévoir une issue, cette vieille servante peut être tranquille. »
Une épouse vertueuse est rare, mais une bonne concubine l'est encore plus.
La nouveauté ne lassera pas les gens trop vite ; la Quatrième Miss ne pourra être à l'aise que lorsqu'elle le sera.
Après avoir reçu quelques compliments supplémentaires de la part de la nounou, Yuzhi se rendit dans la salle de musique pour s'exercer à la cithare.
Les quatre arts forgent le caractère, et l'étude est dédiée à une seule personne, ce qu'elle n'a jamais connu auparavant.
Désormais, la joie de la Quatrième Mademoiselle lui appartient, et sa peine lui appartient également. Elle doit la servir de tout son cœur et peut feindre de l'aimer profondément, mais elle ne peut l'aimer véritablement.
Elle pouvait se montrer coquette, charmante et sans gêne pour implorer sa pitié, mais elle n'en restait pas moins consciente de sa véritable identité : elle était une concubine.
Même une concubine est timide.
Une personne timide n'a ni le courage d'aimer, ni celui d'espérer une affection sincère en retour.
La musique s'est arrêtée brusquement.
Yu Zhi porta la main à sa poitrine, submergée par une soudaine vague de tristesse.
La quatrième jeune femme a dit qu'elle allait lui rendre visite, pourquoi n'est-elle pas encore venue ?
...
Fatiguée d'avoir marché, Wei Pingxi se rassit sur sa chaise en bois à deux roues. Emerald la poussa en avant et ne put s'empêcher de dire un compliment à Yu Zhi : « On dirait que la jeune fille travaille très dur. »
La quatrième jeune femme a gloussé : « Comment sais-tu qu'elle étudie beaucoup si tu ne l'as jamais vue ? »
« Même sans la voir, rien qu'en entendant sa voix, la fille est différente d'avant. »
Elle connaissait un peu les méthodes de Wu Mama. Nombre de femmes issues de familles puissantes et fortunées qui souhaitaient entrer au palais pour servir Sa Majesté devaient demander conseil à Wu Mama au préalable.
Les compétences de grand-mère Wu vont bien au-delà de ce que l'on trouve dans le jardin.
C'était une femme âgée, retraitée du palais. Elle y était entrée à l'âge de treize ans et était devenue servante au palais Qianning. À sa retraite, l'impératrice la confia à la Dame, sous prétexte que celle-ci prendrait soin d'elle jusqu'à son décès.
Les gens ordinaires n'arrivent pas à la faire venir.
De plus, Sa Majesté est un romantique atypique au sein de la famille royale, vou d'affection exclusivement à Sa Majesté l'Impératrice. La vieille nourrice était à l'origine une servante du défunt Empereur. Ce dernier était un coureur de jupons qui comptait trois mille concubines, et les femmes de son harem n'étaient pas moins capables que les hommes lorsqu'il s'agissait de conquérir le pouvoir.
Un homme qui a traversé bien des épreuves est parfaitement capable de former une belle concubine, même si cela ne représente pas un gâchis de ses talents.
« Le discours de la jeune femme est tout à fait charmant maintenant. »
Auparavant, Mlle Yu parlait timidement, mais après sa visite chez Grand-mère Wu, elle s'est ouverte aux autres et a appris des choses utiles. Désormais, sa voix dégage un charme subtil et élégant.
Son charme persistait sur ses lèvres et sa langue, tirant pleinement parti de sa belle voix, délicate et mélodieuse, la voix la plus charmante que Jade ait jamais entendue.
Lorsque le son est utilisé à son plein potentiel, il devient coloré.
La voix de Yu évoque des images de couleurs éclatantes au printemps.
Emerald jeta un regard furtif à sa jeune maîtresse, se demandant pourquoi elle restait si impassible malgré les progrès considérables de Mlle Yu. Ne devrait-elle pas au moins manifester un peu de joie et la saluer ?
Incapables de deviner les pensées de leur maîtresse, Jade et Agate échangèrent un regard et demandèrent : « Pourquoi Mademoiselle part-elle ? Et si la jeune fille vous attend… »
« Alors qu'elle attende. Elle n'arrête pas de dire qu'elle veut me vaincre, j'aimerais bien voir de quoi elle est vraiment capable. »
"..."
Le vent chaud souffla, tempérant l'enthousiasme général. Jade et Agate, un instant emportées par l'enthousiasme, reprirent leurs esprits et n'osèrent plus dire un mot.
Aussi charmante soit Mlle Yu, elle n'est finalement qu'une concubine que la jeune femme utilise pour l'admirer et avec laquelle elle s'amuse au gré de ses envies.
Par ailleurs, parler de ses véritables sentiments avec une jeune femme relève du pur vœu pieux.
« C'est simplement une question d'intérêt mutuel. » Après avoir dit cela, l'humeur de Mlle Wei s'est visiblement assombrie.
Ses sautes d'humeur étaient si imprévisibles qu'elles étaient incompréhensibles par le bon sens, et les deux servantes n'osaient même pas respirer fort.
En repoussant le fauteuil roulant en bois vers la cour Jingzhe, j'ai entendu la jeune femme demander : « Comment ça va rue du Tigre Blanc ? »
Il y a une maison rue Baihu qu'elle a arrangée pour la mère de Yu.
« Madame Yu est aveugle depuis de nombreuses années. Elle peut être guérie, mais ce n'est pas chose facile. Le guérisseur divin manque de quelques médicaments. »
Quelles saveurs ?
Agate sortit une ordonnance de la poche de sa manche et la lui tendit.
Les mots écrits en noir et blanc désignent des remèdes rares et précieux, difficiles à trouver dans ce monde.
« Yao Chenzi profite de la situation pour tuer à nouveau des gens. »
Wei Pingxi sourit, sans se soucier que son ancienne amie profite d'elle indirectement, et son regard s'attarda sur les noms de plusieurs herbes familières.
« Je me souviens que ce médicament était disponible au palais ; c'était un tribut offert par un pays étranger il y a deux ans. »
Elle plia l'ordonnance et la glissa dans sa manche
: «
Soyez prudente, et n'oubliez pas de surveiller souvent la cour lorsque vous n'avez rien d'autre à faire. Assurez-vous qu'aucun serviteur mal intentionné n'opprime son maître.
»
Le jade et l'agate répondirent doucement.
Ce jour-là, ils apportèrent tous deux les cadeaux qu'ils avaient apportés de la cour Jingzhe à leur domicile, situé au numéro 3 de la rue Baihu.
Apprenant que son gendre avait envoyé des cadeaux, la mère de Yu sortit de sa chambre, appuyée sur sa canne de jade. Ses vêtements étaient impeccables et elle était mince. Fini le souci de gagner sa vie
; elle avait désormais l’allure d’une dame de la haute société.
Son discours, son comportement et sa façon de traiter les gens étaient véritablement étonnants.
Encadrés par des servantes, ils se tenaient respectueusement à ses côtés, leur prestance imposante les dominant tous deux.
S'agit-il toujours de la même femme aveugle qui était harcelée par une mégère et qui n'avait aucun moyen de se défendre ?
« Zhizhi et Xixi ne sont pas venus ? »
Emerald, reprenant ses esprits, dit respectueusement : « La famille ne peut se passer de la jeune maîtresse. Mademoiselle a dit qu'elle reviendrait vous voir une fois que les choses se seront calmées. »
En apprenant que le « gendre » de sa fille était occupé, la mère de Yu soupira à plusieurs reprises.
Sortant du manoir, les deux sœurs, hébétées et confuses, se regardèrent, ne sachant que dire.
« Pas étonnant qu'elle ait pu donner naissance à une telle beauté. Je suis sûre que nous n'avons pas besoin de venir ; Madame Yu elle-même saura tenir ce groupe en respect. »