Elle prit naturellement la main de Yuzhi, et Yuzhi sourit tandis qu'elles traversaient ensemble la moitié d'une rue en courant pour rejoindre une ruelle étroite.
« Qu'est-ce que c'est exactement ? »
«Chut.» Ji Pingxi s'approcha délibérément très près d'elle : «Ne parle pas.»
Le délicat parfum du bois d'agar emplit ses narines et pénétra ses poumons. Yu Zhi serra nerveusement ses manches et retint son souffle.
"regarder."
Yuzhi ouvrit grand les yeux : Qu'est-ce que tu regardes ?
Ji Pingxi, à moitié allongé sur le dos, fixait la peau lisse et blanche de sa nuque, sa gorge se contractant légèrement : « Chat. »
Vous surveillez les chats ?
Yu Zhi leva les yeux.
Une brise d'été souffla et un chat blanc comme neige s'approcha avec agilité, bondissant de toit en toit. Derrière lui suivait un grand chat roux, à l'allure majestueuse, mais dont le visage rond atténuait paradoxalement l'impressionnante stature, le rendant plutôt mignon au premier abord.
Yu Zhi et Ji Pingxi se cachèrent dans un coin où le chat ne pouvait pas les voir, jouant les « méchantes » qui l'espionnaient. Juste au moment où elle se demandait ce qui était si intéressant chez le chat, celui-ci bougea.
Le chat roux miaula plusieurs fois autour du chat blanc, qui se dégagea en se secouant, mais se fit de nouveau attraper. En observant la scène un moment, Yu Zhi eut l'impression de voir un voyou poursuivre sans relâche une dame de la haute société. Elle eut envie de rire. L'instant d'après, comme si les deux chats avaient conclu un pacte, le chat roux se hissa sur le dos du chat blanc.
"..."
Les yeux et les sourcils de Ji Pingxi exhalaient une méchanceté indescriptible, et pourtant elle était jeune, innocente et pleine de vitalité, si bien que même sa méchanceté pouvait lui valoir quelques compliments.
Yu Zhi fixa les deux chats, légèrement stupéfaite. Lorsqu'elle comprit ce qui se passait… son visage s'empourpra instantanément, d'une couleur plus éclatante encore que la lueur matinale à l'horizon.
Elle était furieuse mais n'osait pas déranger le chat, alors elle a murmuré prudemment : Tu vas juste me laisser voir ça ?
Qu'y a-t-il d'intéressant là-dedans ? Elle a vingt ans, pas douze !
Elle avait regardé les chats « se battre », et il n'y avait pas de quoi avoir honte, mais… elle jeta un coup d'œil à Ji Pingxi et, en repensant à la façon dont elle et cette personne s'étaient faufilées pour espionner les deux chats, elle se sentit soudain incroyablement gênée et son cou devint rose.
Elle était ronde comme une crevette bouillie, ignorant que Ji Pingxi s'était donné beaucoup de mal pour l'appeler, non pas pour voir le chat, mais pour la voir rougir.
Elle ressentit une soudaine démangeaison au cœur, son corps se relâcha et elle s'appuya contre le dos maigre de Yu Zhi, la scène ressemblant étrangement à l'intimité entre les chats devant elle.
S'en rendant compte, Yu Zhi était si gênée qu'elle en resta muette. Elle se débattit à plusieurs reprises pour tenter de se débarrasser de la personne, mais celle qui était sur son dos était aussi tenace que ce chat orange, et elle avait beau faire, elle n'y parvenait pas.
Elle a rétorqué : « Tu me harcèles encore ! »
Elle était l'aînée des deux, et pourtant elle était toujours la cible des moqueries. Elle se considérait autrefois comme la grande sœur, mais après avoir été terrifiée au point de pleurer par une grenouille en pâte à modeler à l'âge de dix ans, elle ne pouvait plus se permettre de se considérer comme telle.
Ji Pingxi était jeune, et c'était la première fois qu'il faisait une chose aussi futile. Il ne put cacher son rougissement et supplia doucement : « Sœur, laisse-moi juste me reposer un moment ? »
Elle ne l'avait plus appelée « sœur » depuis l'âge de cinq ans. Ces termes affectueux qu'elle n'avait jamais utilisés auparavant étaient maintenant employés, et Yu Zhi les avait complètement adoptés, la faisant rougir et s'embarrasser : « Tu me traites comme ce chat blanc ? »
Ne se souciant plus de perturber la « romance » des deux chats, elle se retourna et repoussa la princesse d'une main.
La poussée était plus subtile, et la douceur du contact de sa paume lui rappelait sans cesse que Xi Xi avait grandi.
Elle était tellement gênée qu'elle a rougi et est partie en trombe.
"Zhizhi ! Zhizhi, attends-moi !"
Ji Pingxi partit à sa poursuite.
« Pourquoi me poursuis-tu encore ? Tu ne fais que m'intimider ! » Les yeux de Yu Zhi s'injectèrent de sang et se remplirent légèrement de larmes brillantes.
Ji Pingxi était troublée, réalisant que le simple fait de s'allonger sur le dos et de regarder le chat pouvait la faire pleurer. « Hé ? Toi, tu ne pleures pas. »
Plus elle essayait de retenir les larmes de Yu Zhi, plus celle-ci pleurait. Finalement, elle ne put arrêter de pleurer et la princesse faillit s'agenouiller pour implorer son pardon
: «
Ma sœur, ma sœur, je t'en prie, ne pleure pas. J'ai eu tort. Frappe-moi pour évacuer ta colère.
»
Elle prit la main de Yu Zhi et se gifla violemment. Le claquement sec et soudain laissa Yu Zhi stupéfaite. Ji Pingxi, elle aussi, était sous le choc.
Ça fait tellement mal.
Elle n'a pas hésité à gifler l'autre personne ; elle l'a frappée à la joue gauche avec sa main. Yu Zhi a vu la marque des cinq doigts apparaître rapidement sur son visage clair et a repoussé sa main avec colère : « Mais qu'est-ce qui te prend ? »
Éprouvant plus de chagrin que de honte et de colère, Ji Pingxi la suivit comme un petit poussin, la regardant entrer dans une pharmacie et en ressortir avec un tube de pommade anti-gonflement.
«Tiens-toi bien, je vais t'appliquer le médicament.»
Assis dans le salon privé du restaurant, Ji Pingxi ne quittait pas des yeux ses yeux rouges et gonflés par les larmes, et dit avec une peur persistante : « Je sais que j'ai eu tort. Je ne m'attendais pas à une réaction aussi forte de ta part… »
Ces mots ont sans aucun doute froissé quelqu'un, et Yu Zhi la foudroya du regard : « Qui réagit le plus ? »
« J'ai... j'ai eu une forte réaction. »
"..."
Comme elle était si obéissante, Yu Zhi n'osa plus la contredire. De plus, voyant son visage tuméfié, elle ne put se résoudre à prononcer des paroles blessantes. Elle souffla et dit : « Tu es assez intelligente pour savoir ce qui est bon pour toi. »
La princesse, sage et réfléchie, garda le silence et se laissa faire. Voyant qu'elle était devenue véritablement obéissante, Yu Zhi marqua une pause, réalisant qu'elle l'avait peut-être mal comprise.
Le fait de regarder les chats se battre et Xi Xi allongée sur le dos n'est pas forcément contradictoire. Xi Xi n'avait pas l'intention de l'intimider en se servant de la bagarre des chats.
Avant, elle adorait s'appuyer contre mon dos et mon épaule. Mais aujourd'hui, le moment n'était pas le bon…
Yu Zhi naquit dans une famille aisée. Son père mourut prématurément, la laissant, avec sa mère, dépendantes l'une de l'autre. Malgré cela, mère et fille menaient une vie de luxe. À son âge, elle pouvait trouver dans les livres les réponses à toutes ses questions.
À quinze ans, elle aperçut par hasard dans le bureau un livre d'histoires qui décrivait des fées se battant, et elle eut tellement honte qu'elle se cacha sous la couette et ne put respirer cette nuit-là.
Sa réaction témoigne d'un manque de connaissances ou d'une expérience limitée.
Vingt ans, c'est différent de quinze ans. Yu Zhi, à vingt ans, a depuis longtemps dépassé le stade enfantin où elle rougissait et passait des nuits blanches à regarder des combats de fées, contrairement à Xi Xi.
Xi Xi n'avait que quinze ans, elle venait d'avoir quinze ans. Compte tenu de son rang noble, même si les serviteurs du palais avaient eu dix-huit fois plus de courage, ils n'auraient jamais osé la laisser voir quoi que ce soit qui puisse heurter sa vue.
La princesse de la famille impériale a été élevée avec plus de privilèges que quiconque.
Voilà pourquoi il est si ignorant.
Même lorsque les deux chats se battent, il faut l'emmener en secret pour qu'elle puisse regarder.
Ayant compris cela, Yu Zhi jeta un regard en coin à la princesse Changyang, la traitant une fois de plus d'« ignorante ». Soudain, elle sourit, trouvant la situation plutôt amusante.
Ji Pingxi n'avait aucune idée de ce qui se passait dans sa tête, mais son intuition lui disait que ce n'était rien de bon, probablement une malédiction. Elle pointa son menton et dit : « Et ceci. »
La gifle lui a non seulement blessé le visage, mais lui a aussi égratigné le bout du menton avec les ongles soignés de Yu Zhi.
En voyant la légère marque rouge, Yu Zhi ressentit à la fois de la colère et de la pitié pour elle : « Bien fait pour toi. Je ne t'ai pas frappée. Tu l'as cherché. »
« N’ai-je pas demandé à être battu pour que tu puisses exprimer ta colère ? »
« Que veux-tu dire par "calme-toi" ? Tu es encore plus en colère maintenant. » Yu Zhi se pencha et lui appliqua soigneusement la pommade.
La princesse Changyang, âgée de quinze ans, possède un charme unique, à mi-chemin entre l'innocence et la malice, un charme étrangement captivant : elle peut l'embrasser en cachette dans le restaurant de nouilles, flirter avec elle d'un sourire dans la villa, et elle a aussi la curiosité et le désir ardent d'un amour naissant.
Se rendant compte qu'elle l'avait mal comprise, les mouvements de Yu Zhi devinrent encore plus doux.
"sœur aînée."
Le cœur de Yu Zhi rata un battement, et elle la regarda soudain.
Ji Pingxi fut surprise de constater qu'à chaque fois qu'elle appelait « sœur », la personne en face d'elle réagissait d'une manière très mignonne et répondait gentiment : « Sœur Zhizhi ».
« Arrête de crier. » Yu Zhi se couvrit la bouche de la main, pensant : Quelle sorte de grande sœur se fait constamment faire pleurer par sa petite sœur ? C'est tellement embarrassant.
Ji Pingxi retira sa main : « Pourquoi es-tu si en colère ? Qu'est-ce que j'ai fait pour t'offenser ? »
Qu'avez-vous fait qui m'a offensé ?
« Je ne comprends pas. » La princesse la fixa intensément. « Êtes-vous en colère parce que vous êtes gênée ? Croyez-vous que je surveille le chat pour pouvoir vous faire quelque chose d'inapproprié… pfff ! »
Sa bouche était couverte.
Yu Zhi était tellement gênée qu'elle avait l'impression que sa tête allait exploser : « Ferme-la ! Tu ne fais que m'énerver ! »
Ji Pingxi haussa les sourcils et passa rapidement sa langue sur la paume de sa bien-aimée. Yu Zhi, sous-estimant l'étendue de son impudence, retira précipitamment sa main, effrayée, pour se retrouver aussitôt enlacée par quelqu'un d'autre.
« Zhizhi, ne sois pas fâchée contre moi. »
Elle se blottit de nouveau contre le cou de Yu Zhi.
Cela vous a tellement agacé que vous avez fini par perdre patience, ne laissant derrière vous qu'un petit cerf qui rôde dans votre cœur.
« Zhizhi, je t'aime. Veux-tu m'épouser ? »
"Quoi?"
Yu Zhi baissa soudain les yeux vers elle.
Je ne voyais que l'adorable nuque de Son Altesse.
« Je t'ai dit que je t'aimais bien. Maman a convoqué tante Yu au palais aujourd'hui pour discuter de notre mariage. Qu'elles discutent du leur, et nous discuterons du nôtre. » Elle ajouta sérieusement : « Je t'aime. Veux-tu rester avec moi pour le restant de mes jours ? »
« Comment… comment puis-je rester avec toi pour le restant de ma vie ? »
"Épouse-moi, ou je t'épouserai."
Yu Zhi la regarda d'un air absent, pensant : « Comme on pouvait s'y attendre d'une petite princesse choyée par l'empereur et l'impératrice, elle ose dire de telles choses. Elle est vraiment trop arrogante. »
« Veux-tu m’épouser ? » Le regard de Ji Pingxi croisa le sien, son front pressé contre le sien, leurs souffles se mêlant, et ses lèvres effleurèrent délibérément le coin des siennes : « Zhizhi, je ne peux pas vivre sans toi. »
Chapitre 110 Prune Verte 9
Qui ne peut vivre sans qui ? Son père l'aimait tant, et pourtant il est parti si soudainement. Sa mère respectait son père, et quelques années après sa disparition, elle s'est naturellement mise en couple avec la princesse. À présent, quand Xi Xi dit qu'elle ne peut vivre sans elle, est-ce sincère, ou simplement une douce paroles pour l'apaiser ?
Yu Zhi savait que les sentiments ne se prêtaient pas à l'épreuve et que le don de Xi Xi pour la charmer était un don dont la plupart des gens ne pouvaient que rêver. Ses lèvres s'entrouvrirent légèrement, son souffle se mêlant à celui de la princesse : « Je veux bien t'épouser… »
Les yeux de Ji Pingxi s'illuminèrent de surprise : « Vraiment ? »
"vraiment."
Elle méprisait tous les jeunes hommes de Kyoto, mais celle qui éveillait le plus souvent son cœur était une jeune fille de cinq ans sa cadette. Yuzhi fut surprise par l'émotion fugace qui s'était embrasée dans les yeux de l'autre. On dit que l'amour de la jeunesse est donné de tout son être, sans aucune hypocrisie. Le cœur d'un jeune est sincère et intrépide ; il aime quand il le veut et poursuit ses désirs de toutes ses forces.
À cette pensée, l'humeur de Yu Zhi s'éclaircit soudain : quoi qu'il arrive à l'avenir, le premier amour de Xi Xi, c'était elle.
Ji Pingxi observa attentivement son expression, puis sourit et lui serra la main : « Vous pensez aussi que je suis jeune et impulsive ? »
« Pas question. » Yu Zhi surmonta sa timidité, sa voix douce et gracieuse, comme des chatons de saule flottant dans l'air au printemps, dérivant et se dispersant, ou comme de légers flocons de neige, recouvrant le ciel d'une beauté blanche et cristalline indéniable.
Elle a dit non, mais au fond d'elle, elle pensait sans doute qu'elle plaisantait. Ji Pingxi ne s'était jamais sentie aussi en colère et impuissante. Elle aurait voulu protester, lui dire que son amour n'était ni de vaines paroles, ni un simple jeu. Mais elle se souvint que Zhizhi lui avait promis de rester à ses côtés pour toujours. Un sourire apparut inconsciemment sur son visage
: «
Tu me sous-estimes. L'avenir nous le dira. Tu comprendras tôt ou tard que je t'aime plus que quiconque.
»
Dans la jeunesse, on professe souvent les mots d'amour
; en vieillissant, l'amour dans son cœur doit être caché. Yu Zhi renifla doucement, enroulant son petit doigt autour du sien et le balançant
: «
Tu parles pour ne rien dire.
»
"Je m'en fiche, je reste avec toi maintenant."
Yu Zhi pencha la tête et rit en la regardant : « Petite coquine. »
Le cœur de Ji Pingxi s'ouvrit soudain à ses mots « petit chenapan », et il ne put s'empêcher de faire de même : « Le petit chenapan t'aime bien. »