Yu Zhi se gratta légèrement les joues rouges du bout des doigts : « Ma mère a épousé mon père pour s'acquitter d'une dette de gratitude, sans aucun sentiment amoureux. Ce n'est qu'après le décès de mon père qu'elle a réalisé qui elle aimait. »
"..."
Vous êtes si lent à réagir ?
« Alors, dans ce cas… » Mademoiselle Wei se souvint de ses remarques grossières précédentes et pensa à une question cruciale : « Si elle va à Lingnan, elle ne dira pas du mal de moi à votre mère, n’est-ce pas ? »
« Hein ? Ça… je ne sais pas non plus. »
« Alors, que sais-tu ? » demanda Wei Pingxi, agacée par elle.
Yu Zhi a doucement accroché son doigt : « Je sais que tes paroles l'ont vraiment offensée. »
« Oui, je l'ai offensée. Regarde-la, elle sourit comme si elle allait me dévorer tout cru pour te venger. Ne se rend-elle pas compte que sans moi, elle mènerait une vie aussi agréable aujourd'hui ? »
« Sans moi, tu vivrais encore une vie misérable dans la ruelle de Liushui. Elle ne se montre jamais, causant des années de souffrance à ta mère, et maintenant elle vient me menacer ? Croit-elle que je suis facile à intimider ! »
Elle avait un caractère étrange et ne réagissait pas à la force, alors Yu Zhi essaya de la calmer en lui tapotant la poitrine.
« Tu profites encore de moi ! »
Elle lança un regard noir à Yu Zhi, puis laissa tomber l'affaire et murmura pour elle-même : « Ma tante voulait que je me lie d'amitié avec la princesse, mais maintenant je suis fichue. Je l'ai vraiment offensée. »
« Alors, que devons-nous faire ? »
« Bien sûr, nous devrions écrire à ma tante et lui demander quel genre de plan cette princesse est en train de concocter. »
Elle se retourna et fit deux pas : « Non ! »
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Pourquoi aurais-je peur d'elle ? » Wei Pingxi haussa un sourcil. « Jadeite, prépare de quoi écrire ! Je vais me plaindre d'elle à ma chère belle-mère avant l'arrivée de la princesse à Lingnan ! »
Va courir après ta femme ! Pourquoi gâches-tu mon plaisir ?
mouvementé!
--------------------
Chapitre 43 Réunion
Ses actions furent rapides et décisives. Lorsque Yu Zhi comprit ce qui se passait et regarda la mesquine quatrième jeune fille, sa première pensée fut qu'un renard rusé jette un morceau de gâteau pour attirer un chien de chasse et lui voler une poule.
Bien que cette idée fût irrespectueuse envers la princesse, elle ne put s'en empêcher. Ses yeux, semblables à des feuilles de saule, se courbèrent comme une lune mordue dans le ciel, et ses pupilles scintillèrent d'une lueur cristalline.
Wei Pingxi se tourna vers elle, qui arborait un sourire malicieux, et demanda, perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Yu Zhi la serra fort contre lui, son corps tremblant.
"déconcertant."
La quatrième jeune femme marmonna quelque chose, et ses yeux de phénix s'illuminèrent d'un sourire.
Elle était impitoyable lorsqu'il s'agissait d'escroquer les gens, et elle a écrit un long article de plus de mille mots à ce sujet.
Après avoir terminé la lettre, elle la montra à Yuzhi : « Alors, qu'en penses-tu ? Après que ta mère aura vu cette lettre, laissera-t-elle encore la princesse entrer dans la maison ? »
Yu Zhi a dit qu'elle avait été vilaine, et elle a ri si fort que des larmes coulaient sur son visage tandis qu'elle s'appuyait sur son épaule.
Pour remettre le message à la mère de Yu avant la princesse aînée, Manao éperonna son cheval et se précipita vers la préfecture de Lingnan.
Agate montait jour et nuit le meilleur cheval du manoir du Grand Précepteur, tandis que Wei Pingxi continuait de se délecter de la beauté de sa bien-aimée dans la cour de Qinghui.
En plein jour, Yu Zhi était si épuisée qu'elle avait mal au dos et que son joli visage était rouge. D'une voix douce, elle implora la pitié de la Quatrième Demoiselle.
Wei Pingxi n'était pas satisfaite : « Fatiguée ? »
Comment aurait-elle pu ne pas être épuisée ? Yu Zhi n'avait ni la silhouette de la Quatrième Demoiselle, ni son audace. Elle puisait dans ses dernières forces pour se maintenir à la fenêtre, les jambes tremblantes.
«Ce n'est rien.»
Cela dit, elle ne pouvait pas insister pour que Wei Pingxi la force, car les choses ne deviennent intéressantes que si les deux parties sont consentantes.
Elle porta Yuzhi jusqu'au lit et la borda : « Dors, je vais écrire une lettre à ma tante. »
Yu Zhi la regarda deux fois, puis ferma les yeux et s'endormit paisiblement.
Après avoir reçu plusieurs longues lettres de la résidence de la princesse et de celle du grand précepteur, l'impératrice, un sourire en coin, la réprimanda doucement : « Je lui avais conseillé de se lier d'amitié avec Arong, mais elle a mal agi. Elle a tellement offensé les gens qu'elle m'a même écrit pour se plaindre, et maintenant elle veut que je prenne sa défense. »
La première dame de compagnie du palais, Ning You, intervint : « La quatrième demoiselle est franche et insouciante. Elle traite Sa Majesté comme l'une des siennes. Si elle appartenait à la famille Wei de la préfecture de Lingnan, combien de personnes seraient prêtes à la protéger ? À mon avis, la quatrième demoiselle est exceptionnelle. »
« Êtes-vous de son côté ? »
«Je parle en toute conscience.»
Yan Xiu relut la lettre que son neveu turbulent lui avait écrite, pleine de demandes de conseils sincères : « Elle est comme un hérisson piquant quand elle a des ennuis, mais elle devient un mouton docile devant moi. »
La première femme de chambre du palais se couvrit la bouche et rit : « Qui pourrait reprocher à Sa Majesté d'aimer ça ? »
Ma fille n'est pas très proche de moi, et parmi tous mes neveux et nièces, seule ma quatrième fille est audacieuse. On apprécie les choses pour leur rareté, et il en va de même pour les gens.
"Va chercher du papier et un stylo."
"Oui."
La lettre manuscrite de l'Impératrice fut rapidement envoyée à la résidence du Grand Précepteur. Pendant que Yu Zhi dormait encore, Wei Pingxi déplia la lettre écrite par sa tante. La lettre était courte, ne contenant que quelques mots
:
« Ji Rong est un homme aux sentiments profonds et au caractère authentique. On peut s'adresser à lui et obtenir ce que l'on veut sans avoir à demander à personne d'autre. »
« Tu peux obtenir ce que tu veux sans demander d'aide à personne ? » Elle sourit. « Ma tante me comprend vraiment. Elle sait que je ne veux demander d'aide à personne. C'est une bonne méthode. Je peux m'adapter à toutes les situations en restant la même. Je vais simplement faire ce que j'ai à faire et je me soucierai du reste. »
Une personne comme la princesse Yunzhang est une personne perspicace et avisée. Elle a certainement beaucoup vu. Si vous souhaitez obtenir sa faveur et sa protection, vous ne devez absolument pas chercher à la flatter.
Tenter de plaire aux autres s'est retourné contre soi de façon spectaculaire.
L'esprit apaisé, elle cessa de s'inquiéter d'offenser la princesse. Qu'elle l'ait offensée une ou deux fois, cela ne changeait rien. Elle décida d'abord de se mettre à l'aise.
Le soleil d'hiver était frais et clair. Mademoiselle Wei caressait tranquillement son chat dans la cour. La chatte rousse du manoir avait mis bas le mois dernier. Les chatons, tout doux, étaient si petits qu'on pouvait les tenir dans la main
; leur pelage était soyeux et leurs miaulements attendrissants, et elle les adorait plus que tout.
Jade accourut : « Mademoiselle, ces érudits dehors veulent vous voir. »
«Que fais-tu ici ? Tu essaies encore une fois de jeter un coup d'œil à mon beau visage ?»
"..."
Elle a la peau dure, et Jade le savait déjà. Ce qui est exaspérant, c'est que même si ça peut paraître évident au premier abord, c'est tout à fait logique quand on y réfléchit.
Les érudits affluent pour suivre la Quatrième Demoiselle dans toute la dynastie Yan, n'est-ce pas simplement parce qu'elle est belle ? Il n'y a pas beaucoup de personnes non conventionnelles dans ce monde à part elle, et elles ne vont pas frapper à sa porte pour lui prêcher.
Jade soupira : « Absolument ! Leurs intentions sont impures ! »
Wei Pingxi la regarda : « Bon, tu es devenue une vraie diva sans Agate dans les parages. »
« Puis-je vous demander, mademoiselle, qu'est-ce qu'une drama queen ? »
Elle caressa le chaton et dit nonchalamment : « C'est un nouveau terme venu de Pékin, qui désigne une personne tout à fait normale devenue experte en art dramatique. »
Jade a ri doucement : « Aimeriez-vous les rencontrer, Mademoiselle ? »
« De toute façon, je n'ai rien de mieux à faire. » Elle prit le chat et sortit.
Devant la demeure du Grand Précepteur, les jumeaux de la famille Yan regardèrent les érudits venus bloquer la porte
: «
Est-il convenable que vous bloquiez ma porte ainsi
? Ma cousine se remet actuellement chez elle. Même s’il s’agit d’une urgence absolue, nous devons attendre sa guérison avant d’en discuter.
»
« Jeune Maître Yan, vous vous trompez. C’est précisément parce que la Quatrième Mademoiselle se remet chez elle que nous nous sommes réunis. »
Yan Ruyu a demandé : « Quelle en est la raison ? »
«
Être blessée l’empêchera de courir partout, et rester à la maison lui permettra de réfléchir paisiblement à ses actes. Mademoiselle Si est généralement difficile à trouver, il est donc très difficile de l’attraper. C’est une occasion en or, et nous ne pouvons pas aller à l’encontre de la volonté divine.
»
« Quelle aubaine ! » lança Yan Ruqing avec colère au lettré en robe confucéenne. « Tu oses maudire mon cousin ? »
« Non, non, non, l'opportunité dont je parle est une opportunité de persuader la Quatrième Miss de faire le bien. »
« Xiang Shan ? » Wei Pingxi s'approcha lentement, portant un chaton orange et blanc.
Les érudits qui bloquaient la porte se mirent tous sur la pointe des pieds pour mieux la voir.
Il y avait tellement de monde, une foule immense.
Le Grand Précepteur Yan était réputé pour son intégrité à la cour et auprès du peuple, et la famille Yan comptait parmi les plus importantes familles aristocratiques de la capitale. Son intégrité, jamais mise en cause par le peuple, donna à un groupe de lettrés le courage de bloquer l'accès à sa demeure.
Wei Pingxi apaisa doucement le chaton timide, haussant les sourcils et souriant légèrement : « Je vous ai dit que vous n'êtes ni moines ni taoïstes, et que je ne suis qu'une jeune femme. Vous m'avez agacée à plusieurs reprises, mais je suis magnanime et je ne m'abaisserai pas à votre niveau. »
« Mais ouvrez les yeux et regardez où vous êtes. C'est la demeure du Grand Précepteur, pas un marché de légumes. »
« Vous avez intérêt à être capable de me guider vers le bien. Je ne suis qu'une personne ordinaire, et ma conception du bien et du mal diffère de la vôtre. Nous suivons des chemins différents, nous ne pouvons donc pas collaborer. Vous pouvez tous partir ! »
« Quatrième échec ! »
« Quatrième Mademoiselle, veuillez patienter ! »
« Puis-je vous demander ce qui est bon et mauvais dans le cœur de la Quatrième Mademoiselle ? »
Dos à la foule, elle continua de marcher
: «
Ce que je considère comme bien, c’est d’avoir la conscience tranquille, et ce que je considère comme mal, c’est la lâche survie. Je vis pour atteindre ma propre bonté. Puisque je suis déjà bonne, comment pourrais-je “devenir bonne”
? C’est vous qui êtes pleins de grands principes, mais pas sincères.
»
"..."
Le silence était total devant la demeure du Grand Précepteur.
Après un long silence, Yan Ruyu dit : « Dispersez-vous. Ma cousine est blessée, mais elle est quand même venue vous voir. Vous devriez tous lui en être reconnaissants. »
Les érudits échangèrent un regard puis partirent ensemble.
«
Tu as vu ça
?
»
« Je l'ai vu, je l'ai vu. Ils ont encore l'énergie de nous combattre. On dirait qu'ils ne vont plus vivre longtemps. »
« Toujours aussi vif d'esprit ! »
« Elle semble de bonne humeur ? N'était-elle pas censée avoir été battue par l'Impératrice et être tombée en disgrâce ? Comment peut-elle être si heureuse après être tombée en disgrâce ? »
« La quatrième demoiselle n'est pas une personne ordinaire. »
Quelqu'un d'autre a soupiré : « C'est dommage qu'elle n'aime que les femmes ; pas un seul homme bien au monde n'attire son attention ? »
«Nous devrions donc essayer de la persuader.»
« C’est extrêmement important, la tâche est ardue et le chemin à parcourir est long. »
...
« Ils sont tous partis ? »
« Ils sont partis un par un, en secouant la tête et en chuchotant entre eux. »