On ne peut pas lire dans le cœur de quelqu'un ; qui sait quand les paroles et les sentiments de Ji Pingxi changeront à nouveau ?
Le mariage est une chose sérieuse et doit être pris très au sérieux. Zhizhi a agi précipitamment
; sa mère devrait donc bien y réfléchir pour le bien de sa fille.
Elle était si inquiète qu'elle ne pouvait pas dormir la nuit, se retournant sans cesse dans son lit, demandant à la femme de chambre qui attendait devant la porte : « Est-ce qu'elle bloque toujours la porte ? »
«Votre Altesse est toujours là, Madame.»
En entendant cela, Liu Boyan s'inquiéta encore davantage.
La princesse n'arrêtait pas de la harceler, comment Zhizhi pourrait-elle se résoudre à la quitter ?
Incapable de dormir, elle se leva du lit et dit : « Je vais aller voir. »
Tandis que les étoiles et la lune brillaient de mille feux et que toute la capitale dormait sous la voûte céleste, la porte vermillon, restée fermée toute la journée, s'ouvrit lentement.
En entendant le bruit, les yeux de Ji Pingxi s'illuminèrent : « Belle-mère ?! »
Liu Boyan fut immédiatement surpris par son énergie débordante dès qu'elle eut franchi la porte : Quelle heure est-il ? Pourquoi la petite chipie n'est-elle pas encore endormie ?
Elle garda son sérieux. La correction qu'elle avait infligée dans la journée était la limite de ce qu'elle pouvait faire. Mais en voyant le jeune homme plein d'énergie, elle se détendit rapidement
: il ne semblait pas gravement blessé, ce qui n'était pas bon signe.
Pensant que sa fille n'avait presque rien mangé au dîner, elle regarda Ji Pingxi d'un air de plus en plus critique : « Votre Altesse a-t-elle bien dîné ? »
Face à sa question, Ji Pingxi n'osa pas donner une réponse superficielle et répondit respectueusement : « J'ai mangé une assiette de poulet rôti à l'alcool, une demi-assiette de pousses de bambou sautées au porc et du tofu braisé... »
Elle marqua une pause, l'air timide, et n'osa plus mentir : « J'ai aussi bu un peu moins d'un demi-bol de congee. »
"..."
La nourriture était plutôt bonne.
J'ai bon appétit.
Liu Boyan se retourna et partit avec un visage impassible.
Elle craignait que la princesse de la famille royale ne lui bloque la porte et n'entame une grève de la faim, mais il s'avère que c'était elle et sa fille qui ne mangeaient pas bien et n'avaient pas d'appétit !
Elle était tellement en colère qu'elle en a eu la tête qui se vide, et la porte claqua derrière elle sans la moindre politesse.
Ji Pingxi, abasourdie, laissa son visage se décomposer et murmura : « Comment satisfaire ma belle-mère si je ne mange pas à ma faim ? Mais même si je mange à ma faim, elle n'a pas l'air contente… »
Après y avoir réfléchi, elle soupira et dit : « Alors je mangerai jusqu'à ce que je sois à moitié rassasiée. »
Pendant ce temps, Liu Boyan sortit tard dans la nuit pour vérifier si son gendre escroc avait bien mangé, mais lorsqu'elle revint dans sa chambre, elle était si en colère qu'elle fondit en larmes.
Quelles horreurs Zhizhi a-t-il commises ?!
Comment as-tu pu donner ton cœur à une personne aussi insensible ?
Les jours suivants, Ji Pingxi s'abreuvait et mangeait devant la maison des Yu lorsqu'il avait soif, et se rendait aux toilettes de l'auberge la plus proche lorsqu'il en avait besoin. Il subvenait à tous ses besoins et n'avait pas dormi depuis trois jours et trois nuits.
J'ai les yeux rouges à force de veiller toute la nuit.
À y regarder de plus près, il ressemblait à un lapin à la peau claire et aux yeux rouges.
Elle était d'une beauté naturelle, mais après toutes ces épreuves, elle paraissait finalement un peu épuisée. Quand Liu Boyan la vit, il l'ignora et ne se soucia plus de savoir si elle avait bien mangé ou bien dormi, la laissant délibérément à l'écart.
« Belle-mère ! »
Finalement, lorsque la mère de Yu revint des courses, Ji Pingxi lui barra le passage, les yeux rouges : « Belle-mère, je veux vraiment épouser Zhizhi… »
« Absolument impossible, Votre Altesse, abandonnez cette idée ! »
« Belle-mère… » dit-elle doucement, « Vous avez raison de me blâmer, mais tout le monde fait des erreurs dans la vie. Une fois qu’on a fait une erreur, il n’y a plus moyen de la corriger. Il vaudrait mieux que vous me battiez à mort à coups de bâton plutôt que de me voir souffrir d’un chagrin et d’un désir insupportables. »
«
Des souffrances
?
» Liu Boyan rit froidement. «
Votre Altesse est si élégante, où sont donc les souffrances
? Ma fille mange et dort mal depuis quelques jours et maigrit à vue d’œil. Je lui ai fait des provisions. Veuillez vous écarter, Votre Altesse. Si vous retardez le repas de ma fille, seule cette vieille femme aura pitié d’elle.
»
« Comment est-ce possible que ce soit ma belle-mère ? Je vous en prie, belle-mère, laissez-moi voir Zhizhi ! » Ji Pingxi était si angoissée que des larmes coulaient sur son visage et que sa gorge se serrait sous l'effet de l'émotion : « Je vous en prie, belle-mère. »
"..."
Habituée à voir sa fille pleurer, la mère de Yu fut très surprise de voir soudain la princesse en larmes. Elle ressentit un étrange apaisement, puis réalisa, un peu tard, que la personne en face d'elle était aussi une femme.
Une fois sa colère initiale apaisée, elle ne souhaitait pas séparer le couple, mais il fallait que ce couple soit solide.
Mon gendre d'autrefois était vraiment un homme bon. Il l'a aidée à descendre la montagne, a pris soin d'elle et a affronté de puissants ennemis sans jamais reculer pour la protéger. Il était même prêt à renoncer au deuxième élixir le plus miraculeux au monde, la Pilule de Rajeunissement…
En repensant au passé, le cœur de Liu Boyan s'adoucit : « Logiquement parlant, vous êtes Son Altesse, et je ne devrais pas vous donner d'ordres. »
« Comment pouvez-vous dire que je vous donne des ordres ? Votre gendre est prêt à partager vos fardeaux ! »
Son expression inquiète semblait sincère. La belle femme qui portait le panier de légumes le descendit, rempli de légumes frais, et Ji Pingxi s'en empara aussitôt, presque en l'arrachant des mains de son adversaire.
La femme, d'une beauté époustouflante, portait un panier de légumes au bras. Liu Boyan ne put s'empêcher de rire à cette vue, mais elle réprima un rire et demanda : « Savez-vous cuisiner ? »
À ce stade critique, vous devez dire oui même si ce n'est pas le cas.
« Arrête de mentir ! »
"..."
Ji Pingxi eut l'air coupable et s'éclaircit la gorge : « J'apprendrai. »
Chapitre 88 Doux et acide
Liu Boyan jeta un coup d'œil à la jeune génération, réprimant son trouble intérieur, et dit gracieusement : « Venez avec moi. »
Après plusieurs jours, Ji Pingxi franchit enfin à nouveau cette porte. Il était de très bonne humeur et son visage s'illumina : « Merci, belle-mère ! »
Elle s'était habituée à l'appeler « belle-mère », et maintenant, c'était le genre de belle-mère à l'apparence sévère mais au cœur tendre. La princesse suivit la femme avec empressement dans le manoir.
Maintenant que Liu Boyan a recouvré la vue et qu'elle peut voir clairement, la joie sur le visage de Son Altesse ne semble plus feinte.
Elle n'était finalement pas si insensible.
Compte tenu du statut de la princesse, il serait déplacé de se poster quotidiennement devant sa porte. La rue est fréquentée et, indépendamment de toute autre considération, chacun tient à sa réputation. Certains pourraient tolérer une belle-mère qui tente de séparer les amoureux pour reconquérir sa bien-aimée, mais ils ne supporteraient sans doute pas les opinions partagées de l'opinion publique.
En quelques jours seulement, l'histoire de la princesse Changyang «
prenant une concubine pour épouse
» et «
revenant sur sa décision
» était connue de tous. Bien que Liu Boyan ne l'ait pas dit, elle était assez satisfaite d'avoir pu tenir bon jusque-là.
Ne voulant pas que sa fille et son gendre deviennent la cible de commérages, il a adouci son cœur et l'a accueillie dans la famille.
Même si sa mère refusait de l'admettre, sa fille était devenue la femme de Son Altesse et était éperdument amoureuse de la branche dorée et de la feuille de jade dans les nuages.
Liu Boyan n'a qu'une fille, il est donc naturel qu'elle ne puisse pas trop la gâter.
Incapable de faire changer d'avis sa fille et de lui faire oublier son amour pour le prince, tout ce qu'elle pouvait faire était de bien éduquer son gendre, qui était de noble naissance.
Ce qui est acquis trop facilement est souvent vite oublié. Si Xixi ne peut supporter cette épreuve, abandonner prématurément ne serait peut-être pas une mauvaise chose pour Zhizhi.
Une douleur brève et intense est pire qu'une douleur longue et persistante. Il vaut mieux pour tous connaître le vrai visage d'une personne le plus tôt possible.
Liu Boyan resta silencieux en entrant dans la demeure, tandis que Ji Pingxi le suivait docilement, ignorant les regards discrets que lui lançaient les domestiques. Il accompagna sa belle-mère jusqu'à la cuisine avec une attitude franche et ouverte.
« Tu ne sais pas cuisiner, mais sais-tu faire du jus de prunes ? »
« Celle-ci, » ajouta timidement Ji Pingxi, « c'est juste que la version infusée n'a pas très bon goût. »
"..."
Dire la vérité lui valut un regard noir de sa belle-mère, qui lui dit : « À quoi sers-tu ? »
Ji Pingxi était elle aussi désemparée. Elle avait pourtant maîtrisé la musique, les échecs, la calligraphie, la peinture, l'escrime et les classiques. Qui aurait cru qu'un jour elle devrait se laver les mains et cuisiner pour les autres ?
Elle n'a été en cuisine qu'une poignée de fois ces dix-neuf dernières années, donc la cuisine est clairement son point faible.
Pour éviter de décevoir sa belle-mère quant à ses talents culinaires, elle devait être franche sur le pire scénario possible.
En quelques traits rapides, Liu Boyan consigna la recette de la soupe aux prunes acides. Comme on pouvait s'y attendre d'une personne de la famille Jinghe Liu, son écriture était d'une beauté et d'une élégance rares.
"Suivez ces étapes."
« Est-ce que cette infusion est faite pour que Zhizhi la boive ? »
« Oui », lui répondit franchement Liu Boyan. « Mais je ne lui dirai pas que tu as réussi. »
« C'est parfait, faites ce qui rend votre belle-mère heureuse. »
Après avoir lu l'ordonnance une seule fois, Ji Pingxi la mémorisa rapidement et afficha un large sourire.
Comme dit le proverbe, on ne frappe pas un visage souriant. Elle était de bonne humeur, et la femme pinça les lèvres : «
Pouvez-vous allumer un feu
?
»
"réunion!"
C'était une réponse claire et décisive, donnée avec conviction.
Liu Boyan acquiesça : « Prépare d'abord le jus de prune, et je l'apporterai à Zhizhi quand il sera prêt. »
"Très bien, belle-mère, surveillez attentivement."
Par une chaude journée d'été, un bol de jus de prune frais est à la fois appétissant et rafraîchissant. Cuisiner pour la fille qu'il aime remplit Ji Pingxi de joie.
Ses paroles et ses actes n'avaient rien à voir avec ceux d'une princesse ; elle était accessible et parlait de manière simple et terre-à-terre, comme une enfant d'une famille ordinaire, sans fioritures inutiles.
L’affection que la mère de Yu lui avait autrefois portée était sincère, et en la voyant retrousser ses manches et se mettre au travail maintenant, elle ressentit un mélange d’émotions.
Chaque mère rêve que son enfant trouve un bon mari.
Malheureusement, cet homme était un véritable scélérat.
Elle n'arrivait même pas à imaginer ce qui arriverait à sa précieuse fille si Xi Xi ne finissait pas par tomber amoureux d'elle.
Liu Boyan était assise sur le tabouret rond en bois, le regard vide fixé sur son dos.
Au début, Ji Pingxi était déstabilisé par son influence, mais une fois qu'il s'y mettait vraiment, il oubliait qu'il y avait une paire d'yeux derrière lui.
Prune acide, aubépine, écorce de mandarine séchée, menthe...
Un à un, les ingrédients furent ajoutés, le feu flamboyait, puis s'apaisa. La robe de la princesse Changyang était trempée de sueur et ses cheveux étaient humides d'une fine pellicule d'humidité. Malgré cela, son visage restait d'une beauté à couper le souffle.
La sueur perlait de son menton pointu, et Ji Pingxi sortit précipitamment un mouchoir pour l'essuyer.
Finalement, cuisiner n'est pas plus facile que jouer du piano, peindre ou pratiquer les arts martiaux. En regardant la soupe bouillir dans la casserole, elle pensa qu'il s'agissait d'un bol de jus de prunes rempli d'amour et ressentit une douce chaleur au fond de son cœur. Elle tourna la tête et remercia doucement sa belle-mère de lui avoir offert cette opportunité.
La princesse, vêtue d'une robe de brocart ornée de bégonias, s'affairait autour du fourneau, au milieu de la fumée et des flammes du monde des humains, son tablier noué autour de la taille. Liu Boyan observa les alentours et commença peu à peu à comprendre : pas étonnant que sa fille l'apprécie tant. Avec un visage si captivant, un charme fou et une pointe de prévenance, comment Zhizhi pourrait-elle lui ressembler ?
Zhizhi avait vingt-trois ans et était encore célibataire. On la considérait vieille et pauvre, et sa mère aveugle était un fardeau pour elle. Elle n'avait jamais aimé et ignorait tout des tourments de l'amour. Sous couvert d'être une concubine, elle tomba éperdument amoureuse de lui et y perdit son âme…
L'expression de Liu Boyan changea, et elle demanda soudain : « Comment t'y prends-tu habituellement pour l'intimider ? »
"Ah ?"
La personne rougit et resta là, muette, ce qui ne fit qu'accroître le malaise de la situation.
«Va faire tes affaires.»