La directora esbozó una sonrisa irónica: "Si la maestra no puede pegarle a Qi Ye, encontrará otra forma de castigarla. Si se escapa, no tendrá nada que comer".
...Este amante de la comida.
Qi Ye parece callado y no le gusta comunicarse con los demás, pero en realidad es muy astuto. No se atreve a actuar abiertamente, así que hace las cosas en secreto. Guardaba rencor e hizo algo que conmocionó a toda la escuela.
Las quejas de sus compañeros sobre la habilidad de Qi Yechao para aprovecharse de las lagunas legales, junto con la expresión de tristeza del delegado de la clase de matemáticas, inundaron de repente la mente de Song Mengyuan. Tenía un mal presentimiento, pero no podía imaginar de qué sería capaz Qi Yechao. Sus ojos rebosaban de curiosidad y esperaba con ansias las próximas palabras del director.
"Como saben, hay un examen diagnóstico mensual aproximadamente un mes después del inicio de la secundaria. Qi Ye, de alguna manera, consiguió una computadora, pirateó el sistema de la escuela y cambió todas las preguntas de opción múltiple de los exámenes de matemáticas para los grados 10 a 12 el día antes de que se imprimieran los exámenes."
El director sonrió a Song Mengyuan mientras decía: "¿Sabes por qué solo cambió las preguntas de opción múltiple y no las demás?"
Song Mengyuan pensó por un momento y luego preguntó sorprendida: "¿Podría ser porque las preguntas de opción múltiple son evaluadas automáticamente por la computadora y el profesor no puede detectar de inmediato que las preguntas han cambiado?"
—Así es —asintió el director con una sonrisa—. Su cambio ha causado muchos problemas a todos los alumnos del colegio.
Song Mengyuan tenía la intuición de que Qi Ye no haría preguntas fáciles, así que preguntó: "¿Son difíciles todas las preguntas que ha cambiado?".
"En realidad, Qi Ye seguía siendo indulgente. La mayoría de las veinticinco preguntas de opción múltiple eran preguntas de la Olimpiada de Matemáticas, con solo una pregunta sobre funciones en el espacio de Hardy, que requería que los candidatos seleccionaran valores que se ajustaran al espacio de Banach."
Song Mengyuan parecía completamente desconcertada, como si estuviera escuchando un galimatías.
El director sonrió y dijo: "Se podría decir que Qi Ye les pidió que resolvieran problemas matemáticos que son aproximadamente equivalentes al nivel de la Medalla Fields".
Los labios de Song Mengyuan se crisparon. Sabía de la Medalla Fields, el máximo galardón en matemáticas, a menudo considerado el Premio Nobel de las matemáticas. Los matemáticos que Qi Ye había reclutado solo estaban dispuestos a permanecer en la filial financiera para trabajar para ella y demostrar los problemas que planteaba, con la esperanza de ganar la Medalla Fields.
Las acciones de Qi Ye fueron, sin duda, un caso de asesinato y destrucción del espíritu de una persona.
El oso era un oso de verdad.
No fue hasta que se corrigieron los exámenes que los profesores de matemáticas revisaron las calificaciones y se sorprendieron al descubrir que, en general, las notas eran muy bajas, con casi el 80 % de los alumnos reprobados. Solo entonces descubrieron que las preguntas de opción múltiple de los exámenes habían sido alteradas. Ante semejante error, el equipo de matemáticas informó de inmediato al director y al jefe del departamento de enseñanza, y centraron sus sospechas en Qi Ye, el único alumno que obtuvo la máxima calificación.
El director suspiró con impotencia: "Ante la insistencia de los profesores, no tuve más remedio que llamar a Qi Ye y pedirle explicaciones. La niña Qi Ye se negó a admitir su culpabilidad e incluso afirmó que podía sacar la máxima nota en cualquier asignatura, excepto en chino, sin importar la pregunta".
Song Mengyuan se mostró algo sorprendida: "¿Qi Ye también obtenía altas calificaciones en todas sus demás materias en aquel entonces?"
"Sí, tal como dijo Qi Ye, salvo en chino, donde no obtuvo la máxima calificación debido a su letra ilegible y algunos errores gramaticales en su redacción, obtuvo la máxima calificación en todas las demás materias. Inesperado, ¿verdad?"
Song Mengyuan la miró con una expresión que decía: "Claro que no lo habría adivinado". Qi Ye nunca le había dado clases particulares de otras materias que no fueran matemáticas e inglés, ni había hecho ningún examen. Sería extraño que ella lo supiera.
El director se rió y dijo: "Si usted no lo cree, entonces, por supuesto, los profesores tampoco, e incluso sospechan que hace trampa".
"¿Eh? ¿Acaso no saben de la situación de Qi Ye?"
La profesora no quería que Qi Ye recibiera un trato de favor, así que solo le contó la situación al director, y nadie más lo supo. Por lo tanto, el director no pudo proteger a Qi Ye, así que le aconsejó que hiciera caso a los demás profesores y volviera a hacer el examen sola.
¿Qiye se negó?
Sí, Qi Ye está muy bien preparado. Incluso si el director quisiera quejarse con el profesor, no podría. Debido a que el profesor trabajó en la región fronteriza en sus primeros años, padece una enfermedad oculta que requiere hospitalizaciones frecuentes para revisiones y medicación. Por lo general, tiene que ir a la capital durante más de una semana. Solo durante ese tiempo el profesor no estará en Yunzhou, y Qi Ye tendrá más libertad.
"¿Y cómo se resolvió el asunto al final?"
"...No se trata tanto de resolver el problema, sino más bien de que Qi Ye nos acorrala, sin dejarnos otra opción que rendirnos."
Song Mengyuan miró al director con asombro: "¿De verdad es tan exagerado?"
"Bueno... como los problemas de matemáticas superaban claramente el nivel de dificultad normal, y los problemas de opción múltiple para los tres grados eran exactamente iguales, la noticia se extendió por toda la escuela en un abrir y cerrar de ojos. Los alumnos, muy bien informados, pronto descubrieron que Qi Ye estaba detrás de todo. Todos se indignaron y exigieron explicaciones a los profesores. Los profesores, que desconocían la situación real, también exigieron explicaciones a Qi Ye."
Song Mengyuan no pudo evitar pensar que, dadas las circunstancias del momento, era un verdadero milagro que Qi Ye no hubiera sido brutalmente golpeado por toda la escuela.
“En aquel entonces, acababa de ser transferido a la Escuela Secundaria N.° 16 como director. Por motivos laborales, me había reunido con ese director varias veces. Él sabía que la Escuela Secundaria N.° 34, donde yo trabajaba antes, había acogido a Qi Ye anteriormente, así que me llamó para pedirme consejo sobre cómo resolver el problema.”
"No me extraña que el director sepa tanto de lo sucedido. Recuerdo que Qi Ye era muy obediente con el director. Con el director aquí, seguro que resolverá el asunto rápidamente."
El director negó con la cabeza dos veces: «No, simplemente les tenía miedo a los profesores, por eso desconfiaba de mí. Al fin y al cabo, tengo una buena relación con ellos, y ella no me considera uno de los suyos. Aprendí la lección, y después de que se trasladara a la escuela secundaria número 16, dejé de restringirla y le permití moverse con libertad. También la ayudé a ocultárselo a los profesores, y por eso su actitud hacia mí cambió un poco».
¿Ah, sí?
Me sorprendió recibir la solicitud de ayuda de repente. No esperaba que Qi Ye siguiera teniendo problemas en una escuela llena de alumnos brillantes y que provocara un incidente tan grave. Fui a hablar con Qi Ye para ver si podía controlar la situación. De lo contrario, podría convertirse en un escándalo escolar. Si los profesores se enteraban, no sería bueno ni para los mayores ni para los niños.
Song Mengyuan permaneció en silencio.
Pero Qi Ye no me hizo caso. Cuando nos oyó mencionar a los profesores, mostró su disgusto. A juzgar por su actitud, prefería que la castigaran los profesores antes que dar explicaciones a toda la escuela. En ese momento, no supe qué hacer. Pensé que quien había creado el nudo tenía que desatarlo, así que le dije a Qi Ye que le prometíamos no obligarla a disculparse con toda la escuela. Esperaba que al menos nos explicara por qué había actuado así.
El director se sumió en sus recuerdos, con la voz quebrada: «Qi Ye nos dijo entonces que simplemente estaba descontenta porque sentía que el contenido del examen era demasiado fácil, y que no nos diría nada más. El director y yo supusimos que era demasiado injusto que una genio hiciera el examen mensual de una escuela común, así que acordamos que no volviera a presentarse a los exámenes de la escuela. Más tarde descubrimos que no nos había dicho la verdad».
¿Cómo se enteró el director?
"¿Recuerdas lo que acabo de decir, que el 80% de los estudiantes reprobaron ese examen?"
"Sí, lo dije."
Del 20% restante, un número considerable de candidatos se esforzó por resolver los problemas de la olimpiada matemática, e incluso algunos acertaron la respuesta al problema de la función espacial de Hardy. Si bien no obtuvieron una puntuación perfecta como Qi Ye, lograron una calificación muy alta.
Ah, ¿y si las cosas resultan así? —Song Mengyuan pensó en el representante de la clase de matemáticas y sintió como si pudiera prever un desenlace terrible.
Como el director le había prometido a Qi Ye que no tendría que disculparse con toda la escuela, los estudiantes se enfurecieron, y los profesores también estaban descontentos con él, así que no detuvieron las acciones espontáneas de los alumnos. Los estudiantes eligieron a los alumnos con mejores calificaciones para desafiar a Qi Ye. Dado que Qi Ye había cambiado todas las preguntas por problemas matemáticos de las Olimpiadas, los alumnos eligieron específicamente preguntas de competiciones internacionales de matemáticas, e incluso mezclaron problemas de matemáticas de nivel universitario, e hicieron una apuesta con Qi Ye: si ganaban, él tendría que escribir una disculpa y autocrítica de 5000 palabras para toda la escuela.
"...¿No pensaron en lo que pasaría si perdían?"
Claro que lo habían pensado, pero sentían que no habían hecho nada malo. Perder simplemente significaría eximir a Qi Ye de la responsabilidad y no obligarla a escribir una autocrítica. Pero Qi Ye aprovechó esta laguna legal, pensando que era injusto, e insistió en que hicieran una apuesta equivalente. Si perdía y tenía que leer en voz alta en público una autocrítica de 5000 palabras, ellos, como representantes, tendrían que resolver los problemas matemáticos que les planteara en público en un plazo de ocho horas. De lo contrario, no competiría con ellos. Los estudiantes no lo consideraron un problema y aceptaron.
Canción Mengyuan: "..."
No necesitamos escuchar los resultados.
Un escalofrío la recorrió. No era de extrañar que Qi Ye fuera tan hábil amenazando al delegado de la clase de matemáticas y a los demás; debía tener experiencia en ello.
Aunque Qi Ye tenía experiencia en ser desafiado, sus primeros oponentes eran todos adultos. Si bien se desconocen los detalles de sus combates y sus reacciones tras la derrota, es posible que el impacto no fuera significativo. El desarrollo posterior de los perdedores requiere tiempo para ser verificado, y es posible que Qi Ye no lo comprenda del todo.
Pero la historia que contó el director era diferente. Toda la escuela estaba concentrada en esta competencia. ¿Cómo reaccionarían a las preguntas que Qi Ye les había planteado? ¿Cómo reaccionarían cuando los mejores alumnos pasaran todo el día intentando resolver los problemas, tal vez sin tener ni idea? ¿Cómo se desempeñarían los mejores alumnos? Qi Ye debió haberlo visto todo con claridad y recordarlo todo. Luego lo aplicaba siempre que se presentaba una situación similar, y siempre funcionaba.
En cuanto a por qué Qi Ye no utilizó a estos alumnos sobresalientes como ejemplos, es muy probable que temiera que Song Mengyuan descubriera que no era un niño bien portado, por lo que cambió su enfoque y utilizó a esos desafortunados adultos como ejemplos en su lugar.
Qi Ye realmente sabe cómo aprovechar las lagunas legales, restarle importancia a los puntos clave y decir una cosa a la cara de alguien y otra a sus espaldas. Song Mengyuan volvió a sentir lástima por sus compañeros de clase, que habían sufrido durante más de dos años sin motivo alguno, y aún así no tenía ningún deseo de congraciarse con Qi Ye.
La expresión del director se tornó inusualmente sombría, y su voz, temblando, denotaba pesar: «Esos niños eran todos talentos prometedores. Los profesores tenían la esperanza de que pudieran representar a la escuela en la competencia y traerle gloria. Pero... por desgracia, es demasiado tarde. Cuando me enteré, corrí a buscar a los profesores, pero ya era demasiado tarde».
¿Se enteró finalmente la abuela Wu?
Sí, la profesora estaba tan furiosa que casi tuvo que ser hospitalizada. Casi le destrozó el muslo a Qi Ye a golpes, y la herida tardó dos semanas enteras en cicatrizar. Pero la escuela ya no se atrevió a admitirla. El golpe que les había dado a los alumnos fue demasiado duro, y el precio que pagó toda la escuela fue terrible.
El director suspiró de nuevo: "En los tres años siguientes, los candidatos de esas tres promociones generalmente no lograron las puntuaciones deseadas, y la tasa de admisión apenas estuvo a la par con la de las escuelas secundarias ordinarias."
Song Mengyuan supo de inmediato de qué escuela se trataba: la Escuela Secundaria Experimental de Yunzhou, que en su día había sido la mejor entre las escuelas secundarias más importantes de la ciudad. Era una anécdota muy conocida en Yunzhou: por alguna razón, los resultados del examen de ingreso a la universidad de la escuela cayeron en picado, sin mejorar durante tres años consecutivos. Esto provocó una disminución en la tasa de admisión de los mejores estudiantes, una reducción significativa del alumnado y la tendencia de la escuela a convertirse en una escuela secundaria común y corriente. El director incluso dimitió para asumir la responsabilidad.
Casi todos en Yunzhou lo sabían y quedaron muy sorprendidos. Había muchas opiniones diferentes, pero nadie esperaba que la verdad fuera así. Fue una verdadera tragedia.
Sin embargo, Song Mengyuan no estaba de acuerdo con la idea de que Qi Ye debiera asumir toda la responsabilidad del incidente. Fue una tragedia total; todos, desde su propia perspectiva, tomaron decisiones aparentemente correctas pero en realidad erróneas en contra de su voluntad, excepto Qi Ye.
Capítulo noventa y tres
====================
Song Mengyuan tenía muchas ganas de preguntarle al director si Wu Peiyi llevó a su nieta a hacerse una evaluación de salud mental cuando descubrió su anomalía en aquel entonces.
Dudó, pues sentía que Wu Peiyi no había hecho nada malo; de lo contrario, no habría recurrido al castigo corporal para disciplinar a Qi Ye. Al final, no se atrevió a preguntar.
"La profesora no tenía otra opción. No podía dejar que Qi Ye se quedara en casa, pero temía que si salía a trabajar, causaría problemas. Así que le sugerí que trasladara a Qi Ye a mi escuela para que continuara sus estudios. Entonces llegamos a un acuerdo de caballeros con Qi Ye."
"¿Es ese del que hablaba el director?"
"Bueno, no tiene que asistir a clases ni presentar exámenes, pero sí tiene que venir a la escuela a una hora fija todos los días. Puede usar su tiempo en la escuela como quiera. Si quiere estudiar problemas de matemáticas, que lo haga."
"Director, tengo una pregunta, pero no estoy seguro de si debería hacerla..."
"Hmm, ¿es una pregunta difícil?"
"No, es solo un poco..."
El director sonrió levemente: "Como no es una pregunta difícil, adelante, pregunte".
"Qi Ye era una adolescente en aquel entonces y tenía un apetito voraz. ¿Por qué no sabía que podía ir a la tienda de conveniencia a comprar algo para comer fuera de la hora del almuerzo?"
Song Mengyuan formuló la pregunta con mucho tacto, pero ni siquiera el enfoque más diplomático pudo ocultar la esencia del problema: cuestionar el incumplimiento del deber por parte de los ancianos en la crianza de los niños.
—No me extraña que te diera vergüenza preguntar —dijo el director con una sonrisa irónica—. Es que la maestra quería que aprendiera a ser paciente y no quería que yo la ayudara, así que, claro, no podía recordárselo.
"¿Fue idea de la abuela Wu darle a Qi Ye una paga tan escasa?"
—Sí —dijo el director, mirando a Song Mengyuan con una sonrisa repentina—. Si no fuera por esto, Qi Ye tal vez no te habría conocido.
Song Mengyuan recordó de repente su primer encuentro con Qi Ye y esbozó una sonrisa incómoda.
Cuando el director se enteró de que Qi Ye estaba dispuesto a estar con ella, se sorprendió mucho. La llamó y le hizo muchas preguntas, incluyendo cómo se habían conocido. Song Mengyuan dio una respuesta vaga, pero la maestra que la sorprendió corriendo en el pasillo era demasiado habladora, y la noticia se extendió entre los profesores. El director relacionó los dos incidentes y lo comprendió de inmediato. Se sintió muy feliz y avergonzado al ver a Song Mengyuan, ¡dándose cuenta de la vergüenza que había sufrido entre los profesores!
Después de que el director terminó de reír, le preguntó a Song Mengyuan por qué le había prestado dinero a Qi Ye para comprar bocadillos. Song Mengyuan aprovechó la oportunidad para hacerle una pregunta que la había estado rondando la cabeza por mucho tiempo: "¿Por qué los padres de Qi Ye no le dan suficiente dinero para sus gastos? Viene a mí todos los días a pedirme dinero prestado y luego me lo devuelve. ¿No es eso un fastidio?".
—Ah, esto —dijo el director con una sonrisa cómplice— es idea de la abuela de Qi Ye. Es la primera vez que la ve dispuesta a acercarse a alguien, aunque solo sea para comprar comida. Es algo muy raro, y parece que tú tampoco la rechazas. Ella piensa que tal vez esta sea una forma de que Qi Ye se haga amiga tuya.
"¿A los padres de Qi Ye no les importa?"
"Están en el extranjero."
La joven Song Mengyuan se dio cuenta entonces de que, sin querer, había caído en una trampa tendida por los adultos, razón por la cual estaba enredada con Qi Ye y no podía liberarse.
Ahora que Song Mengyuan conoce el lado oculto de Qi Ye de aquel entonces, es como si de repente se le hubiera revelado algo. Comprende por qué Qi Ye fue tan obediente y dócil durante su primer encuentro. Se da cuenta de que su actitud amigable y su amable sugerencia de comprar bocadillos en el puesto de comida le han dado una nueva idea: ¿debería Qi Ye pedirle dinero prestado?
El director, recordando claramente el incidente, sonrió y le dijo a Song Mengyuan: "Ahora que lo pienso, realmente parece un milagro. La verdad es que los profesores y yo estábamos desesperados. No sabíamos quién podría aceptar a Qi Ye, quién podría ganarse su corazón y quién podría convertirla en una persona decente. Tu llegada nos dio esperanza. En aquel momento, no nos quedó más remedio que, sin pudor alguno, introducir a Qi Ye en tu vida. Song Mengyuan, lamento mucho haberte hecho cargar con una responsabilidad que no te correspondía a tan corta edad".
Song Mengyuan percibió la sincera disculpa del director y sonrió: "No pasa nada. Qi Ye fue muy obediente conmigo. Aparte de estar un poco exasperada al principio, no sentí mucha presión durante esos tres años de instituto".
Más bien, tenía un poco de miedo de que sus mayores descubrieran que había desviado a Qi Ye del buen camino.
Por supuesto, ahora mismo... La sonrisa de Song Mengyuan comenzó a congelarse. Había sentido profundamente la inmensa presión y se preguntó si podría golpear a Qi Ye para desahogar su ira cuando regresara.
Sin percatarse de las sutiles emociones de Song Mengyuan, el director exhaló un leve suspiro de alivio y continuó desahogando sus pensamientos, largamente reprimidos, con su antigua alumna.
Antes de fallecer, me dijo entre lágrimas que sentía una gran responsabilidad por la forma en que Qi Ye se había convertido. Quería educarla bien, pero fracasó y se sentía extremadamente culpable y con un gran dolor. Afortunadamente, Dios se apiadó de ella y permitió que Qi Ye te conociera. Desde que te conoció, su personalidad se ha vuelto gradualmente más amable, ha aprendido a cuidarse, a llevarse bien con los demás, puede sonreír a la gente y se ha convertido en una persona más normal.
Song Mengyuan estaba muy avergonzada: "Yo no hice nada..."
"No, hiciste un trabajo excelente. La maestra te conoció en los últimos momentos de su vida y se dio cuenta de lo terriblemente equivocada que había estado. Si hubiera sido tan paciente con Qi Ye como tú, menos severa y la hubiera tratado con delicadeza, tal vez Qi Ye la habría aceptado y habría aprendido a ser mejor persona antes. Pero no le quedaba mucho tiempo y ya no podía practicar lo que predicaba. Incluso me dijo..."
El director miró con nostalgia el patio de recreo. El sol se estaba poniendo, proyectando largas sombras sobre los edificios y los árboles, y dividiendo el suelo en tonos cálidos de naranja y fríos de azul oscuro.
"Ojalá pudieras quedarte con Qi Ye y seguir siendo buenos amigos para siempre."
Song Mengyuan bajó un poco la cabeza y no se atrevió a hablar.
“En aquel momento le pregunté a la maestra: ¿Por qué no te lo dijo? La maestra suspiró y dijo: No se atrevió a decírtelo. Qi Ye es un pozo de fuego, ¿quién empujaría a un niño a un pozo de fuego? De ahora en adelante, el destino de Qi Ye está en sus propias manos.”
El director se dirigió de nuevo a Song Mengyuan: "Afortunadamente, Qi Ye es muy afortunada. También quiero agradecerte que hayas estado dispuesto a quedarte con ella todo este tiempo. Tu espíritu en el cielo seguramente estará muy complacido".
Song Mengyuan forzó una sonrisa. En ese momento, no se atrevió a hacerle más preguntas al director, ni tampoco se atrevió a decir que planeaba separarse de Qi Ye después de curar su enfermedad.