Le troisième érudit de la dynastie Song - Chapitre 28
Li Yuxuan s'est également effondré au sol avec un bruit sourd : « C'est lui ! C'est lui ! »
Le prince Xin et Xu Qingzhi, déconcertés par les réactions des deux hommes, demandèrent en même temps : « Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ? »
« Hahaha ! » Li Yuxuan éclata d'un rire dément. Après s'être frotté le ventre, il courut dehors pour continuer à rire. Il s'éloigna un peu plus, riant toujours aux éclats, jusqu'à s'effondrer dans un coin, incapable de se relever.
Xu Qingzhi et le prince Xin échangèrent un regard inquiet, se demandant si elle avait été surstimulée la nuit précédente, ce qui expliquait l'apparition de ses symptômes à ce moment-là.
Le prince Xin s'est approché d'elle en titubant : « Ça va ? » Il a tendu la main pour l'aider à se relever.
Li Yuxuan fit un geste de la main : « Je vais bien. J'étais juste un peu trop excité en pensant à certaines choses. Ne vous inquiétez pas pour moi. Je me lèverai tout seul une fois que mes crampes d'estomac auront cessé. »
Li Xinyun sortit de la pièce comme une tornade, s'accroupit à côté d'elle et dit : « Espèce de gamine, comment le savais-tu ? »
« Je suis fou, je peux prédire l'avenir. »
«Alors pourquoi ne l'as-tu pas fumé plus tôt ?»
"Dépêche-toi... dépêche-toi, j'ai des crampes depuis ce matin."
«Que faisons-nous maintenant ? Il est déjà parti.»
« D'après l'intrigue, tu devrais organiser un concours d'arts martiaux pour choisir ton mari… »
Ça vous convient ?
« Très bien, extrêmement bien. Vous pouvez droguer qui vous voulez, mais ne revenez plus me voir la prochaine fois. »
*Puff* — Li Xinyun souleva un nuage de flocons de neige en partant, comme à son arrivée. J'avais oublié de le préciser, mais c'est seulement à ce moment-là que Li Yuxuan réalisa que la cour était recouverte d'un manteau blanc, le ciel aussi, et qu'elle-même était entièrement blanche : « Quand est-ce qu'il a commencé à neiger ? »
«Hier soir !» Hier soir ?
« Au fait, » dit Li Yuxuan en se frottant le ventre tout en se levant, « qui était la personne qui t'a blessé hier soir ? Pourquoi te cherchait-elle ? »
« Je n'en sais rien. » Le prince Xin la dévisagea profondément. « Mais vous devriez les remercier. Ou peut-être étaient-ils attirés par votre beauté, et c'est pour cela qu'ils m'ont courtisé ? »
« Vas-y, moque-toi de moi ! Ça ne me dérange pas. » Li Yuxuan le dépassa en se dirigeant vers la pièce. « Mais tu ferais mieux de disparaître avant que je ne perde patience. »
« J'ai passé toute ma vie à te tourner autour. » Ces mots, murmurés à voix basse, firent trembler Li Yuxuan de peur et attisèrent sa rage lubrique : « Retourne à la capitale et dis ces mots à tes concubines, tes beautés et tes vierges ! Ne fais pas semblant d'être pure devant moi. »
À cette pensée, elle entra dans une rage folle et l'ignora. Elle s'avança vers Xu Qingzhi, qui se tenait sur les marches, les yeux flamboyants de colère. « Je suis en train de te jouer les Dix-huit Scènes d'Adieu ! Tu veux vraiment finir comme cet idiot de Liangshan ? » pensa-t-elle. « Il ne l'a même pas protégée au moment critique, il l'a juste regardée tomber dans le vide. »
Ils sont tous morts, une foule de morts. Quelle horreur !
Si seulement le prince Xin n'avait pas eu autant de concubines, et si lui et Xu Qingzhi avaient échangé leurs identités, oh, comme cela aurait été merveilleux !
Elle s'arrêta devant Xu Qingzhi : « Frère Xu, j'ai quelque chose à te dire. »
Xu évita le contact visuel : « Parlez. »
Sommes-nous toujours de bons frères ?
Un rougissement monta aux joues de Xu Qingzhi, mais elle garda le silence.
« Alors, tu as dit que si j'étais une femme, tu m'épouserais sans hésiter. Tu l'admets ou pas ? »
Xu Qingzhi tourna son regard vers son visage : « Je l'admets. Mais… »
« Il n'y a plus de "mais". De retour dans la capitale, je trouverai un moyen de démissionner de mon poste, de changer d'identité, et alors tu m'épouseras. » C'était un mariage forcé, en réalité. L'objectif principal était de faire disparaître les sentiments du prince Xin à son égard
; pour l'avenir, ils verraient bien.
« C’est vraiment ce que vous pensez ? » demanda la voix grave et rauque du prince Xin derrière eux.
Li Yuxuan ignora la légère raucité de sa voix et hocha la tête.
Xu Qingzhi secoua la tête, la voix tout aussi rauque : « Je ne t'épouserai pas. Nous avons traversé des moments difficiles ensemble. Le prince me considère comme un frère. Je n'épouserai pas sa femme. »
« Je ne suis pas sa femme ! » Li Yuxuan était furieuse. Sans la douleur contenue dans ses yeux, elle aurait vraiment eu envie de lui fracasser le crâne avec une brique. Le traiter d'idiot, c'était vraiment le comble de l'idiotie.
« Non ! » Xu Qingzhi, qui lui faisait face, la foudroya soudain du regard et se jeta sur elle par derrière, en poussant plusieurs rugissements de colère.
Elle frissonna de peur et se retourna brusquement, pour apercevoir cinq hommes vêtus de noir, debout dans la neige de la cour, attaquant le prince Xin de toutes leurs forces, chaque coup visant ses points vitaux.
Xu Qingzhi se jeta en avant, mais fut aussitôt projeté au sol d'un coup de pied, et une lame étincelante allait se fendre en deux à la taille.
Li Yuxuan, terrifié à cette vue, s'écria : « Xinyun ! Sauvez le prince Xin ! » Il se précipita vers Xu Qingzhi. Cet imbécile ne pouvait pas mourir ; ses parents âgés étaient encore à la maison.
L'homme donna également un coup de pied à Li Yuxuan. Ce dernier poussa un cri d'alarme, se sentant complètement désespéré. Le prince Xin était grièvement blessé et incapable de se défendre. Il craignait qu'aucun d'eux trois ne puisse échapper à ce désastre.
Le coup de pied l'atteignit, mais la douleur ne fut pas celle qu'elle avait anticipée. Au contraire, une douce chaleur l'envahit. Surprise, elle regarda la personne et vit son visage déformé par la douleur. Peu après, il s'effondra au sol, complètement épuisé.
Li Xinyun sortit précipitamment de la pièce et, sans distinction, fouetta l'homme jusqu'à ce que son nez et sa bouche saignent. Li Yuxuan cria alors à la hâte : « Sauvez le prince Xin ! »
Sous le choc, elle bougea ses membres et se sentit légère et dotée d'une force apparemment inépuisable. Se souvenant des paroles du prince Xin à propos de Xu Zhu qui l'avait sauvée et lui avait transmis une énergie véritable et une force intérieure, elle fut comblée de joie et dansa de bonheur. C'était la magnifique Technique Divine des Ténèbres du Nord ! Elle pouvait tout détruire, grand et petit, et la force intérieure sans distinction ! Hahahaha…
Xu Zhu, je t'aime à en mourir.
Elle agrippa aussitôt le dos d'un autre homme vêtu de noir : « La compétence divine des ténèbres du Nord est là ! »
L'homme en noir jura entre ses dents : « Tu cherches les ennuis ! » Il brandit son couteau vers sa main, et elle retira précipitamment son bras, basculant en arrière. Bien qu'elle ait réagi beaucoup plus vite qu'auparavant, elle avait encore un temps de retard. La lame d'acier lui effleura le bras, et le sang imbiba aussitôt ses vêtements. Elle hurla de douleur, les larmes ruisselant sur ses joues. Voyant sa lâcheté, l'homme en noir renifla avec dédain, tourna son couteau vers le prince Xin et lui asséna un coup de pied.
Cette fois, elle n'a pas esquivé, mais a ouvert les bras pour l'accueillir : « Allez, allez, laisse venir ma magnifique énergie intérieure ! »
Voyant le coup de pied l'atteindre, les deux hommes qui se battaient désespérément et saignaient abondamment poussèrent des cris d'alarme. Ils comprirent que l'homme l'avait frappée, mais elle hurlait comme si elle avait vu un fantôme, une vision véritablement horrible. Les trois autres, sous le choc et ne comprenant pas ce qui se passait, brandirent tous leurs couteaux vers Li Yuxuan.
L'amitié de la vie et de la mort
Elle avait presque tout oublié des «
demi-dieux et semi-démons
», ne se souvenant que la compétence divine des Ténèbres du Nord était incroyablement jouissive
: elle permettait d’absorber l’énergie interne d’autrui. Cependant, elle n’avait aucune expérience du combat. Son corps était absorbé par l’énergie interne émanant de la jambe et elle était paralysée, impuissante face à la lame d’acier étincelante qui s’abattait sur elle.
Le prince Xin hurla, et Li Xinyun, d'un coup de fouet, se précipita à ses côtés. Leur élan fut légèrement ralenti par l'intervention du prince Xin et de Li Xinyun, tandis que la lame d'acier de l'autre homme poursuivait sa course vers sa poitrine, comme elle le faisait souvent avec une pastèque. Qui savait ce que renfermait cette pastèque ? Son cœur serait sans doute rouge, un cœur rouge voué au Parti. Peut-être pourrait-elle même voyager dans le temps pour redevenir une belle jeune fille sous son drapeau rouge.
Quelle tragédie ! Il y a un instant encore, j'étais aux anges de posséder la compétence divine des Ténèbres du Nord, qui me permettrait de parcourir librement le monde martial, mais en un clin d'œil, j'ai été spectaculairement découpé en morceaux.
Les humains sont des créatures étranges. D'ordinaire, la mort la terrifiait, car elle était déjà morte une fois et ne voulait pas revivre cette expérience. Mais maintenant qu'elle allait vraiment mourir, elle se sentait calme. Son esprit était envahi de pensées diverses, mais aucune ne concernait la peur de la mort, la fuite ou les supplications.
Elle regarda, les yeux écarquillés, le couteau en acier tomber, quand soudain tout devint noir et une silhouette apparut devant elle, lui cachant le couteau.
Elle entendit un faible gémissement venant de la personne devant elle, qui s'effondra sur elle. Sa jambe finit par céder et tomba au sol.
Elle serra contre elle le corps qui tombait vers elle, et sans même regarder, elle sut à son souffle que c'était Xu Qingzhi, cet imbécile.
En un instant, le monde se tut, seuls les flocons de neige voletaient dans l'air.
Elle serra Xu Qingzhi contre elle et vit le sang couler librement sur la neige derrière lui. Des flocons de neige recouvraient le sang, un spectacle saisissant et macabre.
Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? C'est inacceptable !
Son corps tremblait, et elle secouait le corps dans ses bras de toutes ses forces en criant : « Imbécile, imbécile, tu ne peux pas mourir, tu ne peux pas, tu ne peux pas mourir ! Tu as encore tes ambitions, tu as encore tes parents, tu n'as pas encore de femme ! Tu es devenu le meilleur étudiant, mais j'ai ruiné ta vie et tu n'as pas encore connu un seul jour de bonheur ! Tu ne peux absolument pas mourir ! »
Elle sentait encore le cœur battre dans le corps qu'elle tenait, et de toutes ses forces, elle le gifla deux fois : « Réveille-toi ! Ne t'évanouis pas ! On ne meurt pas si facilement. Tu ne vas pas mourir ! Tiens bon, frère, frère Xu, tu ne peux pas mourir… Comment pourrais-je vivre si tu meurs ? Espèce d'idiot, qui t'a dit de venir me sauver ? Tu n'as pas compris que tu aurais dû profiter de l'occasion pour t'enfuir et aller chercher des renforts ? Comment as-tu pu être aussi stupide… »
Les larmes ruisselaient sur son visage comme un barrage qui cède. Elle déposa Xu Qingzhi et voulut examiner ses blessures, mais elle sentit alors deux mains douces l'enlacer
: «
Petite peste, ne fais pas cette tête. Nous sommes en sécurité maintenant. Frère Xu ne mourra pas. Entrons d'abord et demandons qu'on emmène Frère Xu et le prince Xin à l'intérieur.
»
«
Le prince Xin, le prince Xin est mort lui aussi
?!
» Ils sont tous morts
? Les paroles de Li Xinyun furent comme un coup de tonnerre. Li Yuxuan eut l’impression que le ciel lui tombait sur la tête et que la terre s’effondrait. Le désespoir l’envahit et son corps se ramollit, il s’écroula au sol
: «
Alors comment suis-je encore en vie
? Comment êtes-vous encore en vie
?
»
« Je suis désolée, ils arrivent trop tard. » Li Xinyun désigna la cour, bondée de guerriers du Xia occidental. Oui, elle était une princesse
; comment pouvait-elle se retrouver sans protection
?
Mais le prince Xin ? Qu'avait-elle dit à son sujet ? Les yeux embués de larmes, elle jeta un coup d'œil sur le côté et vit deux personnes porter le prince Xin dans la pièce. Elle se leva et tituba vers eux en criant : « Ziqing, ne meurs pas ! Tu ne peux pas mourir ! Que deviendrai-je si tu meurs ? Je mourrai aussi ! » Dans sa vision trouble, le visage du prince Xin était blême, ses yeux clos et ses lèvres, d'ordinaire si expressives, étaient pincées, complètement décolorées.
Li Yuxuan recula de quelques pas, puis dégaina soudain un sabre courbe de samouraï et le porta à sa gorge. «
Aucun de vous ne peut mourir
! Laissez-moi mourir
! Cela apaisera toutes mes rancunes
: l’amour que je vous dois, la dette que vous m’avez épargnée. Dans une prochaine vie, soyons à nouveau de vrais frères
!
»
Li Xinyun ordonnait de transporter Xu Qingzhi à l'intérieur et de se rendre au plus vite au palais pour appeler un guérisseur. Voyant le comportement insensé de Li Yuxuan, il fut choqué et cria au guerrier à ses côtés
: «
Arrêtez-la
!
» Heureusement, ce dernier réagit promptement et frappa ses points de pression.
Li Xinyun laissa échapper un soupir de soulagement et dit avec colère à un chef guerrier à côté d'elle : « Pourquoi avez-vous mis autant de temps à arriver ? Vouliez-vous voir cette princesse se faire tuer par eux ?! »
« Votre subordonné n'oserait pas. Votre subordonné amènera immédiatement des hommes dès que vous constaterez un danger. »
Li Xinyun renifla et prit Li Yuxuan, inconscient, des bras du guerrier : « Envoyez vite quelqu'un porter un message à Zhan Zhao, chargé de verser l'allocation annuelle, et dites-lui que le prince Xin et Xu Qingzhi ont été assassinés, et qu'il doit venir régler les conséquences au plus vite ! »
"Oui!"
«Nous avons encerclé cet endroit; personne n'est autorisé à entrer ni à sortir!»
"Oui!"
«
Vous êtes vraiment exaspérants
! Vous vous prétendez mes gardes, et vous ne faites que nettoyer les dégâts
!
» Un fouet s'abattit sur ses pieds. «
Dégagez
! Retournez kidnapper le sorcier, et pendant que vous y êtes, amenez Xiaolei à la princesse
!
»
...
————————
Li Yuxuan flottait dans l'obscurité, une douleur aiguë lui transperçant la poitrine. Devant elle se tenaient Xu Qingzhi, couvert de sang, et le prince Xin, le visage blême, dérivant à sa recherche. Leurs expressions, tantôt douces, tantôt féroces, lui coupaient le souffle.
Elle ne pouvait plus respirer. Non, elle ne pouvait pas suffoquer…
Elle s'efforça de respirer, mais ressentit une vive douleur à la main, puis sa respiration se fit plus facile. Une voix résonna à son oreille : « Princesse, soyez douce… »
« Comment pourrais-tu être plus doux ? Cette coupure est si longue que si elle n'est pas bien soignée, elle laissera une cicatrice. » Puis un soupir suivit : « Cette blessure laissera forcément une cicatrice, quoi qu'il arrive. »
La voix lui semblait familière, comme celle de Li Xinyun. Elle essaya de bouger les yeux, et ils bougèrent. Lorsqu'elle les rouvrit, une lumière blanche éblouissante la fit cligner des yeux, et aussitôt une voix surprise s'exclama : « Princesse, elle est réveillée ! »
« Elle n'était pas censée mourir ! » Malgré ces mots, Li Xinyun regarda Li Yuxuan, qui venait de se réveiller, avec surprise : « Espèce de gamine, tu as enfin daigné te réveiller ? »
Li Yuxuan se tourna pour regarder sur le côté. La fosse familière, les décorations familières… elle n’était pas morte
; elle était toujours dans cette chambre d’auberge. Deux visages souriants apparurent devant elle
: celui de Li Xinyun et celui de Xiaolei, la servante du palais qu’elle avait croisée au palais.
« Où sont frère Xu et le prince Xin ? » Elle n'est pas morte, alors ils le sont forcément aussi, non ? Xu Qingzhi est quelqu'un de bien, il ne mourra pas si facilement. Un fléau peut survivre mille ans. Le prince Xin ne devrait pas être mort, n'est-ce pas ?
Xiaolei a remis sa couverture en place : « Ne t'inquiète pas, ils ne courent aucun danger, ils ont juste perdu beaucoup de sang et ne se rétabliront pas de sitôt. »
« Je le savais ! Mourir n'est pas si facile. Ce n'est qu'une blessure externe, pas une rupture d'organe interne. Héhé. »
Li Xinyun leva les yeux au ciel : « Maintenant tu sais rire ? Je me demande bien qui essayait de se suicider à l'époque, allongée dans son lit et refusant de se réveiller même après la libération des points de pression. Je croyais que tu allais continuer à faire semblant d'être morte ! »
« Je ne simulais pas ma mort ! » C'est plus grave que de mentir ; je dois préciser : « Je voulais probablement vraiment mourir, alors j'ai fait semblant d'être mort. » Cela implique toute une série de réactions biochimiques, comme des ondes cérébrales et des réflexes nerveux, et personne ne me croirait de toute façon, alors je n'en dirai pas plus : « Et maintenant, qu'est-ce qu'ils deviennent ? »
«Elle s'est réveillée avant toi et elle dort dans la pièce d'à côté !»
« Puisque vous êtes tous les deux ici avec moi, qui s'occupe d'eux ? »
Li Xinyun termina d'appliquer le dernier morceau de médicament sur sa main et la banda avec un morceau de tissu
: «
Ton bras restera défiguré. Frère Zhan et tes gardes sont arrivés. Tu crains qu'ils n'aient personne pour s'occuper d'eux
? J'ai emmené Xiaolei avec moi uniquement parce que j'ai vu qu'ils auraient du mal à te prendre en charge. Tu ne m'as même pas saluée en te réveillant. Tu n'as parlé que de ces deux hommes.
»
Li Yuxuan rougit : « N'est-ce pas parce que tu vas bien ? Si tu étais en danger, je risquerais quand même ma vie pour toi ! »
"Pah ! Arrête de faire le malin ! Xiaolei, va leur dire que le seigneur Li s'est réveillé."
Xiaolei acquiesça et sortit. Li Xinyun sourit malicieusement à Li Yuxuan et dit : « Je trouve que ces deux garçons t'ont bien traitée. Ils étaient prêts à risquer leur vie pour toi. Tu es une personne loyale et intègre, et pourtant tu as voulu te suicider. J'ai peut-être mal jugé ton genre, mais pas toi. Mais tu es maintenant dans une situation très délicate. Que vas-tu faire ? »
« Je ne sais pas ! » Elle était déjà bouleversée, et maintenant elle l'était encore plus : « Pourquoi m'avez-vous choisie moi plutôt que l'une d'entre elles ? Si vous en aviez pris une, le monde serait en paix. »
« Espèce de morveux, quelqu'un te posait juste une question par gentillesse, et tu te moques de moi. Très bien, je ne me mêlerai plus de tes affaires. Quand tu iras mieux, rends-moi Menglang. »
Xiaolei poussa la porte et entra. Aucun des deux ne parla à nouveau. Xiaolei apporta deux petits bols et dit : « Princesse, voici le nid d'oiseau qui mijotait dans la cuisine et le remède de Seigneur Li. Veuillez le lui donner à boire tant qu'il est chaud ! »
Li Yuxuan remua les jambes sous les couvertures. Heureusement, il pouvait les étendre et les plier. Il bougea et constata que, mis à part sa main droite blessée, tout le reste était normal. Il s'appuya ensuite sur sa main gauche pour se redresser. « Xiaolei, donne-moi le médicament. »
Après avoir pris le médicament et mangé la bouillie de nid d'hirondelle, elle se sentit mieux. Comme le prince Xin et Xu Qingzhi étaient encore en vie, elle ne voulait pas mourir non plus, alors elle alla les voir !