hiver doux - Chapitre 13
On n'a pas besoin d'un œil professionnel pour voir qu'il est fatigué, d'ailleurs.
Et en plus il m'a fait marcher en boucle, j'étais en colère.
« Où est ton bureau ? » ai-je dit sans la moindre politesse.
« La troisième porte à gauche au bout du couloir. » Il me regardait sauter d'un pas à l'autre et n'a pas offert de l'aider.
Quand j'ai trouvé le bureau, j'ai levé la tête par habitude : c'était le bureau du directeur.
Je lui en veux toujours autant.
Shao Yuzhe était assis sur le canapé là-bas et dormait. Il était vraiment fatigué, je fronçai les sourcils sans m'en rendre compte.
Tang Lei, le salopard...
Le téléphone a sonné. Ce n'était bien sûr pas le mien. Shao Yuzhe ouvrit les yeux un instant, je l'ai sorti de la poche de son costume et j'ai raccroché, il referma les yeux pour continuer son sommeil.
L'appel était manqué : Tang Lei.
Ça a sonné à nouveau. Cette fois-ci, j'ai décroché sans réfléchir.
« Bonjour, l'abonné que vous avez composé est éteint. » ai-je dit en modifiant ma voix, et pour renforcer la crédibilité, j'ai répété en anglais.
« Nuan Nuan, arrête de faire la farce, laisse Shao Yuzhe répondre au téléphone. » vint la voix calme de Tang Lei.
« M. Tang, il faut savoir limiter l'esclavage des autres, non ? » ai-je dit un peu en colère.
« Nuan Nuan, l'entreprise a justement remporté un très important grand dossier, on ne peut pas ne pas travailler plus fort. »
« C'est trop exagéré ! Tu as peur qu'il manque de sommeil et prenne des décisions erronées ? »
« Il m'a promis qu'il assumerait toute la responsabilité. » La voix de Tang Lei n'avait toujours pas d'intonation, c'était toujours Tang Lei qui traitait tout comme un affaire publique.
« C'est comique : tu l'exploites sur le plan physique et tu lui demandes d'assumer toute la responsabilité. » Quelle logique absurde.
Un silence vint de l'autre bout du fil.
« Nuan Nuan, Shao Yuzhe ne te l'a pas dit, hein ? Il voulait que tu te repose davantage, c'est pourquoi il a pris en charge ton travail. »
Je suis restée paralysée, je me tournai pour regarder son visage endormi.
Puis je raccroché l'appel de Tang Lei sans hésiter une seule seconde.
Shao Yuzhe était vraiment un brave homme, trop gentil.
Mais j'étais un peu ému.
« On le réveille ? Si tu n'arrives pas à t'y résoudre, je le fais à ta place. » Une voix retentit derrière moi. Je me retournai et vis le médecin que j'avais complètement oublié — non, il fallait plutôt l'appeler directeur, maintenant.
« Ne dis pas ça comme s'il s'agissait d'éliminer un témoin gênant, » lui lançai-je en le fusillant du regard.
« Il dort profondément, on n'a pas le cœur de le réveiller. Il est épuisé comme ça. Avec mon œil professionnel, je peux te dire que s'il continue à ne pas dormir, il va tomber malade, » me dit le directeur à voix basse.
« Moi aussi, je voudrais qu'il dorme un peu plus, mais on n'a pas le choix, il faut y aller, on a des choses à faire. » Tang Lei était quand même le patron. Et je ne voulais pas que Shao Yuzhe rate son travail et ait des ennuis. Après réflexion, je décidai de laisser le directeur l'appeler. Comme ça, s'il avait mauvaise humeur au réveil, je pourrais m'esquiver.
« Tu peux prendre un taxi, non ? »
« C'est pour lui qu'il y a quelque chose à faire, pas pour moi, tu veux comprendre ou pas ? » Ma voix monta d'une octave. J'avais vraiment envie de transformer sa tête ronde comme un petit pain en fleur de vapeur piquante.
« Dong, tu as fini de changer ton pansement ? » Shao Yuzhe ouvrit les yeux, encore tout ensommeillé. Il enfouit son visage dans ses mains, se frotta les yeux pour s'éveiller. « On y va. »
J'en restai bouche bée. Le directeur affichait une expression qui disait « C'est toi qui l'as réveillé, ce n'est pas de ma faute. »
Je jurai une fois de plus de ne plus jamais remettre les pieds dans cet hôpital.
Shao Yuzhe était quelqu'un de responsable. Malgré sa fatigue au volant, j'étais rentré vivant à la maison. J'avais d'abord pensé à le garder pour manger, mais je savais qu'il allait sans doute retourner au bureau. Je le convainquis donc au moins de rester un moment pour se reposer avant de repartir.
Je lui préparai même de mes propres mains une tisane apaisante.
Il posa la tasse vide sur la table, prit sa mallette et se prépara à retourner au front. Je soupirai en le regardant partir, puis je me mis à appeler Tang Lei.
Chapitre 6
Le lendemain, lorsque je revis Shao Yuzhe, j'étais au pied de mon immeuble de bureaux, en attendant l'ascenseur.
« Bonjour, » dis-je en souriant, satisfait de voir qu'il avait meilleure mine que la veille.
« Dong, qu'est-ce que tu fais ici ? » Il était visiblement surpris.
« Je vais au travail, » répondis-je d'un ton qui allait de soi.
« Mais tes congés ne sont pas encore finis, normalement. »
« J'aime ma patrie, j'ai hâte de me jeter dans la construction du pays, » dis-je avec un air très sincère.
« Dong... » Sa voix monta dans les aigus, traînant sur deux temps.
« L'ascenseur est arrivé, » fis-je en me faufilant à l'intérieur d'un bond.
En réalité, cette manœuvre n'était pas très maligne, car le camarade Shao Yuzhe était mon supérieur. Il prenait donc le même ascenseur que moi. Sa présence à l'intérieur était parfaitement légitime.
« Hier, le directeur Tang m'a appelé pour me dire que les problèmes professionnels étaient réglés. Donc je pouvais rentrer directement me reposer après t'avoir accompagné changer ton pansement, » dit-il sans insister, changeant de sujet.
« Tant mieux. Quand je t'ai vu hier, tu avais la tête de quelqu'un qui s'était fait piétiner par un troupeau d'éléphants. Là, tu as bien meilleure mine, » dis-je en riant et en lui tapotant l'épaule, comprenant bien sa manière détournée d'aborder les choses.
L'ascenseur s'est arrêté un instant, et plusieurs personnes sont montées. Par habitude, je me suis reculé vers le coin de l'ascenseur. Shao Yuzhe, craignant que mes jambes soient pressées, s'est interposé devant moi, et notre posture a fini par ressembler à celle où je suis coincé dans le coin par lui.
« J'ai reçu un appel entrant et un appel manquant sur mon téléphone, c'est le directeur Tang qui m'a appelé quand je dormais à l'hôpital », a-t-il dit, semblant aussi remarquer la position avantageuse de notre posture, et il m'a regardé avec un sourire.
« Tu as donc somnambulé », ai-je continué à feindre l'ignorance.
« Dong... » La fin de son mot a à nouveau monté en note, avec une pause d'une demie-pause.
« D'accord, en réalité je n'ai fait qu'appeler Tang Lei pour connaître l'avancement du travail, puis j'ai terminé ce qui restait », ai-je dit avec indifférence, car continuer à bavarder n'avait plus de sens.
Bien que cette phrase se traduise par le fait que j'avais passé quatorze heures assis devant mon ordinateur.
Il n'a pas parlé, il ne m'a juste regardé droit dans les yeux.
C'est la première fois que je remarque que ses yeux sont de couleur brun clair, comme une eau propre et transparente jusqu'au fond.
Je n'ai pas pu détacher mon regard, et je l'ai regardé droit dans les yeux, la tête penchée en arrière.
L'ascenseur a fait un petit « ding » soudain. J'ai détouré la tête : on était arrivé.
Les personnes dans l'ascenseur sont sorties une par une, et personne ne semblait nous avoir remarqué.
Il a gardé la même position sans bouger, et ses yeux avaient pris une expression plus profonde.