Etc'estainsiqueleschosesensontarrivéeslàoùellesensontaujourd'hui.
Aujourd'hui,TangLeiboitmasoupeavecuneairtellementméprisable.
Méprisable,méprisable,méprisable...
---
**Chapitre2**
«Pourconquérirlecœurd'unhomme,ilfautd'abordconquérirsonestomac:faites-ledécouvrircequ'estunexpertencuisine.»C'estlaexplicationqu'Annm'adonnéeaprèslesfaits.Jepensaisquediscuteravecelleabaisseraitmaclasse,jemesuisdonccontentéedemetenirdeboutsurunendroitsurélevépourluifairesentirleméprisquejeluiportaisdetoutmoncœur.
MaisShaoYuzheaquandmêmefélicitémacuisine.Bienquecesoitlavérité,j'aiquandmêmeététrèsheureuselongtemps.
Depuisnosannéesd'études,ShaoYuzhe,quiétaitleseulàdire«Madamed'abord»quandlesgarçonsetlesfillessedisputaientlerobinetaprèslecoursd'éducationphysique,étaitunepersonnetrèscourtoiseetgentleman,etilabienconservécettequalité.
C'estdonclundiqu'ilaproposédemerendrelapareille,chezlui.
Ayantétélongtempssousladominationd'autrui,j'avaisoubliécequesignifiaitqu'onm'inviteàdînerchezsoi,j'aidoncparréflexeluidemandécequ'ilvoulaitmanger,quejepourraiscuisiner.
Puisj'aidenouveauluifaitsignedelatêtedenepasrire.
«Jenesaispascequetuaimes,jen'aipasbeaucouppréparé.Situn'espasgêné,onirafairelescoursesensemble.»a-t-ilproposé.
Biensûr,j'aiditqueçaallait.
Ilpoussaitlechariot,ondiscutaitdumenuenmarchant,puisonadiscutédecequ'ilfallaitacheter.J'aisoudainpenséqueçaressemblaitunpeuàuncoupledemariés,j'aijetéuncoupd'œilfurtifàShaoYuzhequichoisissaitduvin.
Jesuisvraimentvieillissante,j'aimêmeététouchéeparcetteidée.
«Hé,Nuannuan,c'estbientoi.»J'aientenduquelqu'unappelermonnomderrièrenoustoutàcoup.
Sansmêmeregardersonvisage,seulesavoixdégageaituneodeurde«connaisseuretdifficileàconvaincre».
Jemesouviensqueladernièrefoisquej'aiutilisécetadjectif,c'étaitpourlechefdurestaurantd'Ann.Oui,c'estbienlui.KurozawaYū.
«Nuannuan,tuveuxcuisinerquoiaujourd'hui?Onpeutendiscuterensemble.»a-t-ilregardémonchariot.
«Celui-ciest...»ademandéShaoYuzheenposantsabouteilledevin.
«Lechefdurestaurantd'Ann,KurozawaYū,c'estunJaponais.»ai-jedésignéKurozawa.
PuisjemesuistournéeversShaoYuzhe.
«Monsupérieurhiérarchique,ShaoYuzhe,c'estunChinois.»J'aiditçasimplementpourgarderlasymétriedelaphrase.
«Enchanté,j'aientenduparlerdetoiparDong.Honnêtement,jenem'attendaispasàcequetusoisaussijeune.»asouriShaoYuzheentendantlamain.
"Hiver?"répétaKurosawa,enserrantlamaindeShaoYuzheavecréticence.Enréalité,ceuxquimeconnaissentontprisl'habitudedemeappelerNuanNuancommeAn.DeYuMo,LuoLinàKurosawa,çaamarquéunegénération,unevéritablegénération.SeulShaoYuzhem'appelleHiver.Iladéjàexpliquéqu'iltrouvaitquelemotNuanNuannecorrespondaitpasàmapersonnalité.C'étaitplutôtspécial,entoutcas.Kurosawameregardaetdemanda:«NuanNuan,vousn'êtespasensemble,n'est-cepas?»Écoutonscegenredequestion!Sentantl'hostilitédel'autre,ShaoYuzhechoisitdesetaireetmelaissagérerlasituation.«Biensûrquenoussommesensemble,ilm'ainvitéeàdîner.»C'étaitcommedirequ'ellen'avaitrienàfairelà-dedans.«Jel'aiaussiinvitéeàdîner,maistun'asjamaiseuletemps,»ditKurosawaenregardantShaoYuzheetenmeparlant.«Tuasdelamalchance.»Jerépondisfermement.«D'accord,onn'apasd'autreaffaire,onvapayerl'addition.»PuisjetiraiShaoYuzhepourpartir.«Ilestentraindetecourtiser,»murmuraShaoYuzheaprèsunelonguesilence,seulementquandilallamettrelecontactdelavoiture.Ilavaitsûrementhésitéavantdedireça.«Haha,cen'estpasdutoutdrôle,»riai-jed'unrileforcéenfaisantunegrimace.«Lapremièrefoisqu'ilagoûtécequej'avaiscuisiné,ilm'amépriséedelatêteauxpiedsavantmêmedegoûter,disantquelacuisineestunlieusacréetquelesprofanescommemoin'avaientpasledroitdefairedesbêtises,ettoutescesconneries.J'auraisbienditqu'onnel'avaitpasinvité,c'estlui-mêmequiestvenusepresser!»Quandjeparlaisdessouvenirsdupassé,toutmerevenaitenmémoire.«Ilaagicommesic'étaitungranddon,ilagoûtécequej'avaisfaitsansmêmemedemander,etaprèsilauraitpudiredirectementqu'ilétaitbon,maisilaétésiindirect.Ilafalluqu'ilfasseletourdetermestechniquessurlanutrition,l'esthétiqueettoutlereste,etj'aidûécouterlongtempsavantdecomprendrequ'ilmecomplimentait.Heureusementquej'étaisintelligenteetrationnelle,sinonquelqu'und'autreauraitdéjàrenversélatable.«Depuis,ilmeditsystématiquement:"Nuan-san,onvaexplorerensemblel'ultimesensdelacultureculinaireaujourd'hui?"»imitai-jelavoixdeKurosawa.ShaoYuzheéclataderireetdit:«C'estvrai?Iladitça?»«Jel'aisimplifiépourvousledire,c'estcequeçaveutdiresionletraduitdanslestyledesmangasjaponais.»Jevoulaisgarderunvisagesérieux,maisjen'aipasréussi.«Haha,tuestoujourslamême,toutcequeturacontesdevientdrôlequandçapassepartabouche,»dit-ilenriant.Jesoupiraidemanièreexagéréeetdis:«Bref,jenesuispascuisinière.Jesuisjusteunpeuplusdouée,unpeupluscompétenteetunpeupluscapablequelesautres,etilnecessedeparlerd'exploration,c'estagaçant.»«Alorsilveutbientecourtiser,ilchercheunprétextepours'approcherdetoi,»reprit-ilenplaisantanttoujours.«Situcontinuesàdireça,jevaispenserquetuasuneintentionmalveillante,»dis-jeaussienplaisantant.Enréalité,j'attendaisunpeusaréaction.Ilnefitquetenirlevolant,lesyeuxsouriantsfixéssurlaroutedevantlui.J'étaisunpeudéçue,doncjeleregardaiparlafenêtreparlapeurduregard.Sonsourireétaitexactementcommejem'ensouvenais,etjemesuisrenducomptequejenel'avaispasoubliédepuisseptans.Dèsquej'aipenséàça,j'aieulatristesse,doncj'aisortipleindepotinsetdeblaguessurTangLeietlesautrespourrelâcherl'atmosphère.Noussommesdoncrentrésenrianttoutlechemin,jeveuxdire,onestallésrirejusqu'àlamaisondeShaoYuzhe.
Cettefois,c'estShaoYuzhequifaisaitlacuisine,etmoijel'aidais.Ladernièrefois,quandc'étaitluiquim'aidait,jeluiavaisdemandécommentilavaitappris.Ilm'avaitréponduquequandonvitseul,ondoittoutfaireparsoi-même,etqu'avecletemps,onfinitparapprendrenaturellement.
Cetteambianceétaitvraimentinhabituelle.Ladernièrefois,ilyavaittropdemonde,sanscompterlesalléesetvenuesdegensquidemandaientquandonallaitpasseràtable,jen'avaispaseuletempsderessentirquoiquecesoit.Maiscettefois,nousn'étionsquetouslesdeux.Onseseraitvraimentcruscommedesjeunesmariés...
Stop,ilnefallaitpluspenseràça!Unefoisqu'ons'auto-suggèreetqu'onentredanscetétatd'esprit,c'estdangereux.Lessentiments,c'estdifficileàcontrôler,surtoutquelesmiensontdéjàunpetitterrainfavorable.
«Àquoitupenses?»demandaShaoYuzheenposantledernierplatdansl'assiette.
«Tut'ensorstrèsbien,toi.Lemodèledubonhommemoderne.Unbondégraissage,unchangementdetenue,ettuesprêtàtemarier»,dis-jeenl'aidantàmettrelesplatssurlatable.
«Memarier?»Ilmarquauntempsd'arrêt,puisrit.«Pourquoiparlerdemariage?Jen'aimêmepasl'ombred'unepetiteamie.Quivoudraitdemoi?»
Cettephrasemesemblaitfamilière.Commesij'avaisditquelquechosed'approchant.
«Nosdestinsseressemblent,quelhasard!Sionsemariait?Qu'endites-vous,mademoiselle?»plaisantai-jeenenchaînantsursesparoles.
«D'accord.Siçanetedéplaîtpas,jemepermettraidevenirtedemandertamainundecesjours,»medit-ilenclignantdel'œil,souriant.
«Héhé,c'estpascorrect!"Venirdemanderlamain",c'estuneexpressionutiliséeparleshommes.Tutedis"jeunefille",tunepeuxpasdireça.Tuasfaituneerreur,tufaislavaisselleaujourd'hui.»Vraiment,ilavaitrépondutropsèchement.Sioncontinuaitàplaisantercommeça,onn'arriveraitplusàcréeruneambianceambiguë.Moiquiavaisdemauvaisesintentions,monpremierassautvenaitd'échouer.
«Biensûrquejevaisfairelavaisselle.Maisfranchement,parrapportàlafoisoùtuavaiscuisinépourhuitpersonnes,jem'ensorsplutôtbien,»enchaîna-t-il.
«"Ceuxquinesortentpasdeleursilenceenéclatantypérissent."Aprèstoutescesannées,j'aiprismeshabitudes.Ondiraitquejen'auraijamaisl'occasiond'éclater.Jesuiscondamnéàservirlepeupletoutemavie.»Jepoussaiunlongsoupir.Ainsidonc,j'étaisréduitàl'étatd'esclave.
«Finalement,cen'estpassimal.Commetudis:unbondégraissage,unechangedetenue,ettevoilàprêtàtemarier.»
J'ouvrislabouchepourrépondre,maisjemerendiscomptequenousallionsencoretournerenrond.Jepinçaileslèvres,prisunairfaussementvexéetdis:«Onn'arrêtepasdedirelesmêmeschoses,c'estpasbien.Changeonsdesujet.»
ShaoYuzheneditrien.Ilversaduvindansmonverrevide,puisdanslesien.
Pendantcetemps,jeremplissaisnosbolsderiz.
Naturellement,commeunvieuxcouple.
Nousétionsdéjàpassésdel'auto-suggestiondesjeunesmariésàcelleduvieuxcouple.Quelméprisdesoi,vraiment.
«L'autrejourcheztoi,j'aivuLuoLinetJiangChen.Ellessontencouple?»demanda-t-ilsoudainement.
«Oui,ilyaunproblème?»
«Non,cejour-làj'avaisl'impression,maisjen'osaispasdemander,depeurd'êtreindiscret.»Sonvisagearboraittoujourscesouriresimpleetsincère.
«Tueshomophobe?»demandai-jed'untonsérieux.LuoLinétaituneamietrèsimportantepourmoi.S'ilosaitrépondreoui,qu'onletraînedehorsetqu'onl'exécute.
«Pourquoiserais-jehomophobe?Cenesontquedesmodesdeviedifférents.Fixercequiestnormalouanormalensebasantsurleshabitudesdelamajorité,j'aitoujourstrouvécelainjuste.»
Jeluifisunsignedetêteapprobateur,commeunenseignantfélicitantsonélève.C'étaitaussinotrefaçondepenser.C'estpourquoiLuoLinrestaitnotretrèsbonneamie.
«C'estprécisémentparcequelamajoritédesgenssontsuffisantsaupointdevouloirdécider,selonleurspropreshabitudes,decequiestbienoumal,normalouanormaldanscemonde,queLuoLinetJiangChenonttraversétantd'épreuves.Nous,leursamis,nousavonsvutoutcelaetnousnousensouvenonsparfaitement,»expliquai-je.
JiangChenestunepersonnedécontractée,arrogante,dominatriceetsupérieureàtoutlemonde,maisellenesupportevraimentpasqueLuoLinsefassemal.Elleadéjàdeboutsouslapluie,levisagemarquédedouleur,m'avoirdemandésielleavaitfaitdutortàLuoLin.
BienqueLuoLinsoitoptimiste,decaractèrefrancetunpeudistraite,elleressentaituneénormepressiondansl'entrepriseoùelletravaillaitauparavant.EllenousainterditdeparleràJiangChendesasituation,depeurdelafaireinquiéter.Jepensequejen'oublieraijamaiscepauvreLuoLin,quiavaitdelafièvre,étaitallongéesurmonlitetmeserraitleborddemonvêtementpourm'empêcherd'allervoirJiangChen,enmesuppliantd'unairpitoyable.