Mesyeuxontobéitoutseuls,avantmêmequejenesoisd'accord,puistoutestdevenunoir.
ChapitreVIII
«Dong,lesgenschangent.Sijevousdisaismaintenantquejesuistombéamoureuxdevous,accepteriez-vous?»
Lelendemainmatin,j'aiessentiellementpassétoutelamatinéedanscetteposition:j'appuyaismajouesurmamain,etdansmatêtejerépétaissanscesselaphrasequeShaoYuzheavaitditehier,etmabouchefaisaitinconsciemmentdesmouvementsdesoulever,deraidir,desouleverànouveau,deraidirànouveau.
Jemesensmaintenantcommequelqu'unquipassetoutelajournéeàattendrequeDieujetteunmorceaudepain,etqu'unjourillefassevraiment,maisquejemefaisrenverserparluietperdeconnaissance.
Est-cequ'ilm'avraimentjetéunmorceaudepain?
Jeveuxdire,ShaoYuzhea-t-ilvraimentditça?Onn'estpasentrainderêver...
«Visagedefanatique,airdepetitfemme,tuaseulafacultédepassertoutelamatinèreàrêvasserpendantlesheuresdetravail.Tuveuxencoregardertonjob?»
Unnuagenoirs'estabattusurmoi,c'estTangLei.
«Oh...»J'levailespaupièresavecindolence.
«Nuannuan.»Ilsaisitmamaintoutàcoup.«Inutilededirequoiquecesoit,jesaistout.C'esttellementbien.QuandAnm'aproposéquevousquatrevousmariiezensemble,j'aicruquemavieallaits'assombrir,quejedevaisvivreavecAnsansaucunstatut.MaisquandShaoYuzheestapparudevantmoi,non,quandjel'aivuapparaîtredevanttoi,j'aisuquevousnemedécevrezpaslaconfiancequejevousporte.Nuannuan,quandallons-nous...non,quandallez-vousvousmarier?Anetmoisommesprêtsàtoutmoment.»
Cethommeestmonpatron.Cethommemeverseunsalairedontlemontantestgardésecret...
Etmeséconomiesnesuffisentpaspourmepermettrededépenseràloisir,jenepeuxpasperdremonemploi,doncjenepeuxpasmefaired'ennemisaveclepatron...
Quiplusest,mablessureaupiedn'apascomplètementguéri...
Doncjenepeuxpaslechasserdubureau,dumoins,pasenlefrappant...
Jepeuxpresqueentendrelebruitdemesveinesquisetendentcommedescordestendues.
Jepeuxlefaireenleregardantd'unairmenaçant.Letuerduregard,letuerduregard,letuerduregard...
Peut-êtrea-t-ilenfinsentimonregardglacéquitue,TangLeirefermavitelaboucheetretournadanssonbureau.
J'aifailliavoirunecrisedehypertension,jeboisuncoupdethépourmecalmer.
Letéléphonesurlatableasoudainsonné,jerespireprofondémentetdécroche.
«Nuannuan,c'estmoi,Lin.»
Jeregardaireflexuellementl'horloge,LuoLinm'appelaitàonzeheures,cequiestledébutdematinée.
J'aicetteremarquepourunebonneraison:d'habitude,LuoLinécritetdessinelanuitetdortlejour,donclavoirenjournée,surtoutlematin,esttoutsimplementimpossible.
«Lin,qu'est-cequisepasse?»demandai-je.
«Non,justeunepetitechosepourtedemanderdel'aide.Tuasdixheuresdelibrecemidi?Ondéjeuneensemble.»Savoixétaittrèsenjouée,riend'anormal,jemerelaxai.
«D'accord,où?»
ShaoYuzheavaitdesaffairesimprévuesaujourd'hui,iln'étaitpasaubureau.
Attends,pourquoiai-jeautomatiquementpenséqueceseraitaveclui?Pourquoi?
«Jet'attendraidansleMcDonald'senbasdetonimmeubledansunedemi-heure.»LuoLinraccrochaaussitôt.
JefinismontravailàonzeheuresetmerendisdirectementauMcDonald'senbas.LuoLinétaitdéjàassiselà-basetavaitcommandélemenuquej'aimelepluspourmoi.
«Jesuisarrivée,qu'est-cequitefaitdemandermonaide?»Jem'assisetallaidirectementausujet.
«C'estcommeça,tesouviens-tudeHeiyu?»LuoLinmeregardaenmordantunhamburger.
«Biensûr,mêmesionnes'estpasvudepuislongtemps,qu'est-cequisepasse?»
HeiyuestlechatqueLuoLinaadopté.L'annéedernière,LuoLinadémissionnésurmasuggestionpourresteràlamaisonetécrireetdessiner,etJiangChen,quivoyageaitsouventàl'étrangerpoursontravailetn'étaitpasàlamaisontouslestroisjours,craignaitqueLuoLins'ennuie,doncelleluioffritunbeaupetitchat.Jemesouviensqueparcequeledosduchatétaitentièrementcouvertdepoilsnoirs,j'avaisproposédel'appelerHeimao(cheveuxnoirs),cequiaétérejetépartous,etonafiniparchoisirHeiyu,unnomquejetrouvepersonnellementencoreplusdifficileàdécrire.
«Tusais,monnouveaulivrevientdeparaître,j'aifiniuncycledetravail.Ilyadeuxjours,ChenajustementdécrochéunpostepourassisteràundéfilédemodeàParis,doncelleadécidédeprendreuncongéaprèssontravailpournousfairevoyagerunpeu.»
«Etalors?»J'avaisdevinécequ'elleallaitdemander,jel'attendais.
«Commeonnesaitpascombiendetempsçavadurer,Nuannuan,tupeuxgarderHeiyupourmoi?C'esttrèsfacileàentretenir,ilmangeetdorttoutelajournée,onn'apasdutoutàs'enoccuper.»LuoLinsouritd'unairradieux.
Jen'avaispasbesoinqu'elleledisepourlesavoir:lamèredeYuModétestaitlesanimaux,etTangLeiavaitdesallergies.Doncj'étaislacandidateidéaleetlaseule.
Quandledéjeunerétaitterminé,LuoLin,accompagnéedeJiangChen,amenaHeiyuchezmoi.QuandjevisHeiyu,quejen'avaispasvudepuislongtemps,jenepouvaispasdécriremessentiments.
Commentdire?Vraiment...ilétaittrèsgros...
Commel'avaitditLuoLin,ilavaitcertainementbienappliquéladevise«mangeretdormirtoutelajournée»àlalettre.
Tellementgros...jedevaisboireunverred'eaupourcalmermesnerfs.
«Jetepréviens,nelefaispasmaigrir.»LavoixdeJiangChenasoudainretenti.
«Jen'airiendit.»Jemedéfendisaussitôt.
«Tesyeuxdisentclairementqu'ilesttropgros.»LavoixdeJiangChenn'avaitaucuneémotion.
«C'estunfait.»C'étaitagaçant,jenesavaispascommentLuoLinparvenaitàcommuniqueravecelle.
«Doncjetepréviens,nelefaispasmaigrir.»
Ça...çaaunlien?
«Sijeleretrouveplusmaigrequandjereviendrai...»Ellebutunpeudethélentement,laissantlesilencependantepourquejedevinelasuite.
Jeregardaicettefemmequivenaitdemangerlerepasquej'avaiscuisinéetquiétaitentraindeboirelethéquej'avaisinfusé,enrésumé«mangerchezmoietboirechezmoi».Elle...elle...ellemenaçaitmême!
Jelaregardaiaveccolère.
Elleavaitmêmechoisilemomentdurepaspourvenirremettrelechat.
Biensûr,rationnelleetcalmecommejelesuis,jesaisquedéjeunerchezautruisansêtreinvité,unechosesansclassenigoût,n'estabsolumentpascequeJiangChenferait.Maislefaitqu'ellesoitavecLuoLindepuissilongtemps,qu'ellenel'éduquepas,qu'ellel'influenceparlasubmersionculturelle,etqu'ellesuivelatendancepourvenirdéjeunerchezmoi,c'estbienLuoLinquiatort.
DonclarameneraumêmeniveauqueLuoLinetlaméprisersévèrementn'estabsolumentpasproblématique,cen'estpasdutoutinjusteenverselle.
«Net'inquiètepas,jenourrisdéjàpleindegenspourqu'ilsdeviennentdodus,jenevaispaslaisserunchatmourirdefaim.»
EnpensantàJiAn,YuMo,etLuoLinquiestentraindesetrouveràterreentraindefairesesadieuxàsonchat,quin'estpasvenurégulièrementchezmoidéjeuneretafiniparvivreunevielongueetenbonnesanté?C'estunepreuveirréfutable.
Sansfaireattentiondutoutàlaironiedansmonton,JiangChenafinisonthéavecélégance,puisaditàLuoLin:«Lin,c'estenvironl'heure,rentretôt.Ondoitpartirtôtdemainmatin,vérifiesitun'asrienoublié.»
Unedifférencedetraitement!Savoixestsidouce,jenepeuxm'empêcherdedouterqu'elleaitundoublecaractère.
«Aufait,NuanNuan,j'aitéléphonéàAncetaprès-midi,jeluiaiditquejepartaisenvoyage.»LuoLinaditcommesielles'ensouvenaittoutàcoup.
«Allezaufait.»Àcemoment-là,mentionnerlenomdecettestationderumeursaveccetteexpressionetcetonmedonneunmauvaispressentiment...
«J'aiapprisd'AnquetoietceShaoYuzheavezenfinfranchiuneétapemarquante.Quandest-cequevousallezvousmarier?AnaaussiditqueXiaoYuanestentraindepréparerunediscussionaveclesparentsdeYuMo,çadevraitbientôtêtreréglé.Qu'enpenses-tu?»
Encoreun,encoreun...
Pourquoijustequandonaenfinunpeudeprogrès,toutlemondecommencedéjààpréparerlemariage?Nemeforcepasàréagirvite,donne-moiunpeudetempspourm'adapter,s'ilteplaît.
Jeallaisfroncerlessourcils...
Non,jesensdeuxregardsplusglacantsdemoncôté.
«Bon,boncouragepourtoi.XiaoHei,jedoisyaller.Net'inquiètepas,lacuisinedeNuanNuanesttrèsbonne.»HeureusementqueLuoLinestunepersonnedirecte,quinefaitquerécolterlesrésultats.
Elleaembrassésonchat,afinisesexplications,etlesdeuxontenfinparti,melaissantseuleavecunchatquimeregardaitdroitdanslesyeux.
Silence...
Puisilagrognédoucement,estmontédanssonpanierpourdormir.
Effectivement,mangebien,dorsbien...
CesderniersjourspassésavecHeiyu,j'aiprofondémentréaliséqu'àl'heureactuelle,êtreunêtrehumainc'estpirequ'êtreunchat:onmangepuisondort,ondortpuisonmange,laseuledifférencec'estqu'ondortausoleillejouretdanssonpanierlanuit.
Deplus,cechatestarrogant,tyrannique,ruséetfort.S'ilpouvaitparler,ilseraitcertainementuncritiqueacerbe,soncaractèreestlittéralementlacopieconformedeceluideJiangChen.Vraiment,onatoujoursl'animaldecompagniequicorrespondàsonpropriétaire.Doncilestcomplètementincompatibleavecmoi,maisilesttrèsattachéàShaoYuzhe.
EnparlantdeShaoYuzhe...
Depuisqu'ilm'aditcesmotsladernièrefois,iln'yapaseudedéveloppementparticulier,maischaquejourilmeramèneautomatiquementchezmoi,puisilvaacheterlescoursesetcuisiner,puischacunfaitcequ'ilaàfaire,jusqu'àcequ'ilrentretrèstard.
Cequiesteffrayant,c'estquejemesuishabituéetellementquejenedouteplusqu'ilaitjamaisditcesmots,maisjecommenceàdoutersinoussommesdéjàmariés.
Cettesituationaduréjusqu'àcequemonpiedsoitcomplètementguéri,quelemédecindirecteuraitditquejepouvaisécraserlespiedsdesautres,l'embrayaged'unevoitureetlaqueuedespetitsanimauxentouteliberté...
Rienn'achangé.
Laseuledifférence,c'estqu'onachetelescoursesetcuisineensemble.
Biensûr,jepensepersonnellementqu'iln'yapasdedifférenceessentielle.
Maintenant,cethumainetcechatsontallongéssurlesoldusalon,danslazonequireçoitlesoleil.
C'estunescènetrèsréconfortante,doncj'aicommencéàrêveràl'éveil,monregards'estnaturellementposésurlui,enpensantaujouroùilm'adit:«Dong,jet'aitoujourstraitécommeunfrère,j'aiunefillequej'aime.»,etaujouroùilm'adit:«Dong,lesgenschangent.Sijetedisaismaintenantquejesuistombéamoureuxdetoi,accepterais-tu?»
Cesdeuxphrasesontétéséparéesparcinqans.
Cinqans...
Enuninstant,j'aipenséquecescinqansétaienttrèscourts,tellementcourtsquej'avaisl'impressionden'avoirrienvécu.
Peut-êtreparcequepourmoi,letempsdanslemondedessentimentsétaitimmobile,jusqu'àcequejerevoieShaoYuzhecejour-là,oùilacommencéàs'écouler.
Enréalité,j'aimevraimentbeaucoup,beaucouplui...
Etjenel'aimequelui...Jen'aijamaisaimépersonned'autre...
...Ondiraitquec'estunpeudommage...
«Àquoipenses-tu?»ShaoYuzheasoudainementlevélatête,m'aregardéensouriant,lesoleiladessinéuneauréoleautourdesonvisage,siradieuxqu'iléblouit.
«Rien...»J'aireprismesesprits,j'aieuunpeudehontedemespenséesjusteavant,puisj'airéaliséquejel'avaisfixéduvisagedepuislongtemps.
Iln'apasinsisté,s'estlevé,acaressélatêtedeHeiyu,l'amisdanssonpanier,puisestentrédanslacuisine.Enpassantàcôtédemoi,iln'apasoubliédecaressermescheveux.
Lamêmeméthode,j'airegardélechatavecunairabsent.
«Dong,ouvrelabouche.»ShaoYuzheestsoudainementvenudevantmoietadit.
«Ah?»J'aieupeur,parinstinctj'aiprononcélesonquejeferaisnormalement.
Maisprononcercesonfaitouvrirlabouche,puisj'aisentiquelquechosedefraisdansmabouche.