Romans PaiPai - Chapitre 59
Mu Yuandao demanda : « Maître du palais, où allons-nous maintenant ? »
« Puisque nous ne partons pas et que nous irons au temple Shaolin dans quelques jours, trouvons une auberge à proximité pour y passer la nuit. »
En ce moment précis, sur l'île de Zhenxing, la lune se lève au-dessus de la tour.
Shangguan Tou venait de convoquer une réunion, mobilisant presque tous les disciples de la Vallée de Yue Shang pour rechercher les « Ailes de Lotus ». Avant même qu'ils ne soient partis, quelqu'un entra soudainement dans la salle.
Le visiteur était toujours Liu Hua.
"Maître de la vallée Shangguan, il serait préférable que vous assistiez à la réunion du temple Shaolin dans quelques jours."
Shangguan Tou s'assit sur la chaise et leva légèrement la tête :
"Pourquoi?"
« Puisque tout le monde vous accuse à tort, si vous n'y allez pas, ils y croiront encore plus. »
« J’ai dit que personne ne m’accusait à tort. »
Liu Hua a attendu toute la nuit, mais à sa grande surprise, il lui a donné la même réponse.
« J'ai quelque chose dont je voudrais discuter en privé avec le Maître de la Vallée ; c'est très important. »
"Très bien, mademoiselle Liu, veuillez me suivre."
Ils entrèrent ensemble dans la salle de réception située dans la cour arrière de Yue Shang Lou. Shangguan Tou invita Liu Hua à s'asseoir, puis ordonna qu'on lui serve du thé. Après l'avoir installée confortablement, il s'assit à ses côtés. Il n'avait pas dormi de la nuit et paraissait fatigué, mais son élégance demeurait intacte.
« Puis-je vous demander quel conseil vous pourriez me donner, jeune fille ? »
« Si je vous disais que je pouvais laver votre nom, que penseriez-vous ? »
Shangguan Tou sourit aussitôt : « Merci pour votre gentillesse, Mademoiselle Liu. »
«Vous refusez de l'accepter ?»
"Oui."
"Pourquoi?"
« Parce que je ne veux pas refaire la même erreur. »
Liu Hua posa sa tasse de thé et se pencha légèrement en avant
: «
Vous pensez sans doute que quelqu’un m’a envoyée pour vous tester, mais pour être honnête, c’est un marché, et je vous propose un prix assez élevé. Vous devez accepter trois choses.
»
« Si c’est tout ce que vous recherchez, jeune fille, alors je crains de ne plus pouvoir vous tenir compagnie. »
« Jeune maître Shangguan, inutile de faire semblant. Vous avez probablement trompé tellement de femmes dans votre vie que vous ne vous souvenez même plus de chacune d'elles. Je ne crois pas un mot de ce que vous avez dit. »
«Vous en savez beaucoup.»
« Oui, beaucoup. Je sais aussi que Chong Xuezhi était au courant depuis le début. Ne vous a-t-elle jamais interrogé à ce sujet ? »
«Je n'ai pas besoin de répondre à ces questions pour vous.»
« Puisque tu as déjà menti, peu importe tes explications, c’est comme ça qu’elle te voit. Pourquoi ne pas simplement changer les faits et lui faire croire que tu as raison ? »
Shangguan Tou resta un instant sans voix. Lorsque Chong Xuezhi l'interrogea à ce sujet, il avait inconsciemment nié les faits. Il n'avait aucun souvenir d'avoir jamais touché Lin Fengzi et pensait qu'une fois la question close, l'affaire serait close. Cependant, le calme dont fit preuve Chong Xuezhi après avoir appris la vérité le surprit.
Liu Hua a dit : « Maître de la Vallée, il n'y a qu'un seul moyen de se faire un nom : être plus impitoyable que les autres. »
« Si je mens encore, alors j'aurai vraiment perdu face à elle. »
Liu Hua était sans voix, complètement déconcertée par ses paroles.
Voyant l'expression résolue de Shangguan Tou et chacun de ses mouvements indiquant clairement qu'on lui demandait de partir, elle ne put finalement s'empêcher de dire :
« Si je vous le disais maintenant, vous n'êtes en réalité rien… »
À ce moment-là, la porte a soudainement été ouverte d'un coup de pied.
Shangguan Tou et Liu Hua fixèrent tous deux la porte avec surprise. Un homme vêtu d'une robe de brocart, brandissant une longue épée, lança un regard furieux à Liu Hua.
« Espèce de salope, qu'est-ce que tu as fait avec d'autres hommes dans mon dos ? »
Après un examen plus approfondi, il s'est avéré qu'il s'agissait de Xia Qingmei.
119
Xia Qingmei jeta un coup d'œil à Liu Hua, puis à Shangguan Tou, lui saisit le poignet et la tira aussitôt vers la porte. Même de mauvaise humeur, Shangguan Tou ne put tolérer un tel comportement
; il s'avança d'un bond, leur barrant le passage.
« Le jeune maître Xia est d'ordinaire si doux et raffiné, pourquoi se montre-t-il si impoli envers sa fiancée aujourd'hui ? »
« Je n'ai pas encore réglé mes comptes avec toi. » Xia Qingmei lança un regard noir à Shangguan Tou, les dents serrées. « Tout le monde est au courant de mon mariage avec cette garce. Tu as commis un acte honteux, et tu comptes continuer sur cette voie ? »
Avant même qu'elle ait pu finir sa phrase, Shangguan Tou lui asséna un coup de poing. Xia Qingmei riposta, mais ses coups étaient désordonnés et son corps instable, comme si elle était ivre. Shangguan Tou l'esquiva de justesse.
«
Tu as bu
?
» Liu Hua tapota la joue de Xia Qingmei et dit avec inquiétude
: «
Tu devrais descendre te reposer rapidement, je m’inquiète pour ta santé…
»
Xia Qingmei n'écoutait pas un mot de ce qu'elle disait et, au lieu de cela, lui pinça une joue en demandant avec colère : « Dis-moi, que fais-tu ici ? »
« Jeune Maître Xia, » Shangguan Tou lui saisit le poignet, « arrêtez-vous, s’il vous plaît. »
« Je... je vais bien, le jeune maître Shangguan n'a rien fait... » Liu Hua jeta un coup d'œil à Shangguan Tou, les yeux remplis de larmes, et elle sanglotait tellement qu'elle ne pouvait plus parler.
Shangguan Tou fut soudain stupéfait. Le visage de Liu Hua était si différent en public et en privé, le changement était flagrant.
Dans cette situation, même un plongeon dans le fleuve Jaune ne suffirait pas à me disculper.
« Shangguan Tou, quel culot ! » Xia Qingmei pointa Shangguan Tou du doigt. « Tu as même osé t'en prendre à ma femme, quel culot ! »