Romans PaiPai - Chapitre 62
En voyant Xuezhi, ses yeux se remplirent d'étonnement.
Xuezhi dit doucement : « C'est moi. »
«Vous… étiez là depuis le début
?»
« Hmm. » Xuezhi marqua une pause, puis s'approcha de lui. « As-tu besoin de quelque chose ? »
Shangguan Tou baissa les yeux vers Xuezhi. Son nez et ses joues étaient rouges de froid, et ses grands yeux sombres brillaient plus fort que la neige. Il ne savait pas si c'était elle qui avait changé, ou lui, mais chaque fois qu'il croisait son regard, il avait plus de mal à maîtriser ses émotions qu'auparavant.
Il se contenta toutefois d'esquisser un léger sourire et de dire :
"Non."
« Vous cherchez les autres du palais de Chonghuo ? »
"Non."
« Alors, que faites-vous ici ? »
« Je suis juste passé voir, rien d'important. » Shangguan Tou secoua son chapeau et le mit sur sa tête. « Il est tard, je rentre. » Il lui tapota nonchalamment les cheveux pour enlever les flocons de neige. « Tu devrais rester à la maison autant que possible, fais attention à ne pas attraper froid. Couche-toi tôt. »
Après avoir dit cela, il se retourna et partit.
Xuezhi a crié :
"etc."
Shangguan Tou s'arrêta, laissa échapper un léger soupir, se retourna et sourit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Xuezhi n'avait aucune idée de la raison pour laquelle elle l'avait interpellé. Sous son regard, elle se sentit troublée.
« Si tu vas bien, pourquoi es-tu venue ? » À peine les mots sortis de sa bouche, elle les regrettait déjà.
"Je veux te voir."
Ils gardaient une distance considérable l'un par rapport à l'autre. Mais chaque fois qu'il lui parlait, son ton s'adoucissait involontairement.
Ces quatre simples mots ont instantanément fait voler en éclats les défenses de Xuezhi.
Elle serra les poings et se dit : Dis-le-lui. Dis-lui tout. Quoi de plus important pour une femme qu'un bonheur durable ? Le monde est vaste, plein de héros, et personne ne regretterait la perte d'une héroïne.
Les flocons de neige dansaient sauvagement dans l'air froid et désolé.
Au final, voici ce qu'elle a dit
:
"J'ai entendu dire que tu as demandé Feng Zi en mariage."
Shangguan Tou hésita longtemps avant de finalement dire : « Oui. »
«Dans ce cas, vous n'auriez pas dû venir ici.»
«Je ne savais pas que tu étais dehors.»
Quand allez-vous vous marier ?
"Vers le mois de mai de l'année prochaine."
Xuezhi le fixa d'un regard vide. Leur enfant naîtrait en mai prochain.
Ses yeux se remplirent de larmes, et elle put à peine les retenir :
Aimez-vous Feng Zi?
« Je n'aime pas ça. » Shangguan Tou la fixa du regard. « Je t'aime bien. »
Ses ongles s'enfonçaient presque dans sa chair, mais Xuezhi retenait ses larmes. Les mots qu'elle prononça ensuite lui parurent presque incroyables
:
«Alors… peux-tu m’accepter aussi ?»
"……Quoi?"
« Être une concubine ne me dérangerait pas. »
Shangguan Tou semblait complètement désemparé. Il essaya de parler à plusieurs reprises, mais ne trouva pas les mots justes. Après un long silence, il finit par dire
:
« Cela ne ressemble pas à quelque chose que vous diriez. »
« Je sais, mais j'ai... »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Shangguan Tou a déclaré d'un ton décisif : « Non. »
Il semblait qu'il n'y aurait pas d'autre occasion de dire la suite. Le visage de Xuezhi devint rouge écarlate, et elle le pointa du doigt avec colère, disant : « Alors sors ! Ton comportement est dégoûtant ! »
Shangguan Tou cessa de la regarder et se détourna.
Après avoir fait seulement quelques pas, Xuezhi répéta : « Shangguan Tou, tu ferais mieux de ne pas le regretter plus tard ! »
Shangguan Tou n'osa pas se retourner. Il savait que Xuezhi pleurait derrière lui, alors il fronça les sourcils et accéléra le pas.
122
Le lendemain, dans la salle principale du temple.
La foule continuait de discuter des « Ailes de Lotus ». Chong Xuezhi était assise au centre même de la foule du palais Chonghuo, le regard vague, mais elle jetait parfois, de manière incontrôlable, un coup d'œil vers la vallée de Yue Shang.
Dès l'arrivée de Shangguan Tou, Feng Zi alla se placer à ses côtés. L'atmosphère entre eux était quelque peu tendue, et leurs rares échanges ne firent qu'attirer davantage l'attention.
Tout le monde sait comment leur affaire s'est réglée, mais personne ne le dit.
Shangguan Tou n'a jamais regardé Xuezhi.
Il observait un autre jeune couple, et il était assez perplexe : Xia Qingmei et Liu Hua.
Ni Lin Xuanfeng ni Yuan Shuangshuang ne se rendirent au manoir Lingjian, mais Xia Qingmei et Liu Hua, elles, y étaient. Elles se tenaient côte à côte derrière Fengcheng, bavardant et riant. Liu Hua se glissait souvent sur la pointe des pieds pour murmurer à l'oreille de Xia Qingmei, qui hochait la tête avec attention, puis souriait et lui serrait la main. À chaque apparition publique, leur complicité grandissait. Si Shangguan Tou n'avait pas découvert une autre facette de Xia Qingmei, il aurait cru que leur mariage, en début d'année, était arrivé trop tard.
Shangguan Tou savait que Xuezhi l'observait, alors il essaya de détourner son attention.
Feng She fut témoin de toute la scène. Peu après, il baissa la tête et murmura à Xue Zhi : « Pauvre Maîtresse du Palais Xue, votre amant a été volé par votre sœur, et vous devez souffrir en silence. Permettez-moi, jeune maître, de vous réconforter… »
Xuezhi a dit : « Si tu dis un mot de plus, je te tue sur-le-champ. »
«Toujours aussi fougueuse, pas étonnant que personne ne veuille de toi.»
Xuezhi n'avait dégainé son épée qu'à moitié lorsque Feng She l'interrompit : « Très bien, très bien, attendons de voir ce que l'abbé Shiyan a à dire. »
À ce moment précis, un serviteur s'introduisit discrètement et murmura quelques mots à l'oreille de Xia Qingmei. Celle-ci fronça légèrement les sourcils, hocha la tête d'un air pensif, tapota l'épaule de Liu Hua et quitta le hall principal.
Une demi-journée après son départ, Shangguan Tou sortit lui aussi.
Il n'avait pas voulu éveiller les soupçons en sortant si tard, mais Xia Qingmei a couru trop vite, et lorsque Shangguan Tou l'a retrouvé, il semblait qu'il avait déjà manqué la conversation cruciale.
Il discutait avec une femme dans une petite cour.
L'hiver avait complètement desséché les arbres, si bien que Shangguan Tou dut se cacher derrière le mur, ce qui explique pourquoi il n'entendait pas très clairement.
La voix de la femme était basse, mais elle était clairement furieuse
: «
Il n’y a rien à dire. Vous allez être ruinés aujourd’hui
!
»
« Marraine, tu ne peux pas me traiter comme ça. J'étais juste un peu perdue. Maintenant que tout est sur le point de réussir, tu ne peux pas laisser quelques sentiments amoureux tout gâcher… »
« C'est n'importe quoi ! Inutile d'en dire plus ! » Sur ces mots, des pas se rapprochèrent.
Au moment où Shangguan Tou s'apprêtait à bouger, il entendit Xia Qingmei dire : « Tu devrais au moins réfléchir aux dégâts que cela lui causera avant d'agir. »
Shangguan Tou était encore complètement confus.
La femme resta longtemps silencieuse.
Xia Qingmei a poursuivi : « Puisque c'est irréversible, pourquoi continues-tu à faire tant de choses insignifiantes et autodestructrices ? En fait, veux-tu que le monde entier parle d'elle et de ces deux hommes ? »
« Xia Qingmei, tu es vraiment à part ! Tu es impitoyable et déterminée ! »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Shangguan Tou reconnut la voix de Yuan Shuangshuang.
« Je n'ai appris qu'un petit peu de ma marraine. »
« À partir de maintenant, vous n'avez plus le droit de vous approcher de Feng Zi, même d'un demi-pas, sinon je ne peux pas garantir ce que je pourrais faire ! »
« Absolument pas, absolument pas. »
Au fil de leur conversation, Shangguan Tou commença peu à peu à comprendre. Mais ses propres suppositions le troublèrent : celui qui avait commis cet acte odieux envers Feng Zi était très probablement… autre que lui ?
De plus, il semble que Yuan Shuangshuang et Xia Qingmei aient été de mèche depuis longtemps, mais elle n'était pas suffisamment au courant de ce que Xia Qingmei avait fait.
À ce moment-là, une voix s'éleva derrière eux :
"Tsk tsk, Yuan Shuangshuang n'est vraiment pas une femme ordinaire, elle est vraiment perverse."
Shangguan Tou se retourna aussitôt, l'air légèrement surpris.
Feng She se tenait derrière, arborant un large sourire, les yeux grands et brillants, faisant tournoyer une petite bouteille dans sa main.
« Tu ne connais pas l'Élixir d'Or du Roi de la Réincarnation des Cinq Chemins ? »
Au moment même où Shangguan Tou faisait un geste de « chut », Feng She rit et dit : « Ne vous inquiétez pas, je suis là pour trouver la femme perverse. »
À ce moment-là, Xia Qingmei, qui se trouvait dans la cour, a crié :
Qui est-ce?
« Feng She, du temple Xuantian Hongling, a une question à poser à l'ancien chef de secte. »
La pièce devint soudainement silencieuse.
Feng She se tourna alors vers Shangguan Tou et dit à voix basse : « Le jeune maître Shangguan est en effet un gentleman, même si un gentleman n'écoute jamais aux portes derrière un rideau. »
"Êtes-vous du côté de Zhi'er ?"
"certainement."
« Dans ce cas, merci pour votre dérangement. Au revoir. »
Tu ne veux pas connaître la vérité ?
« J'ai deviné la plupart des choses. De plus, ce n'est pas un endroit où s'attarder. » Sur ces mots, il disparut dans un éclair et se dirigea vers le hall principal.
123
Le Grand Hall du Bouddha.
L'opinion publique restait divisée.