Als Oma Wan ihr fröhliches und lächelndes Auftreten sah, nahm sie an, dass sie schwach und leicht einzuschüchtern sei, und antwortete arrogant: „Natürlich.“
„Klatsch!“ Ein knackiger Schlag traf Oma Wan hart im Gesicht, sodass ihr schwindlig wurde und sie Sterne sah...
Oma Wans rundes Gesicht schwoll sofort an. Sie funkelte Shen Lixue wütend an, ihre kalten Augen blitzten vor Zorn: „Du hast mich tatsächlich geschlagen! Ich bin die Herrin …“
„Wie kannst du es wagen, Madam etwas anzuhängen!“, rief Shen Lixue und schlug ihr erneut ins Gesicht, was Großmutter Wan betäubte. Shen Lixue stopfte ihr ein Taschentuch in den Mund, riss sich rasch ihr Obergewand vom Leib und fesselte ihr die Hände. Dann befahl sie den verdutzten Dienern neben ihr: „Was steht ihr da noch? Bringt sie zu Madam!“
006-Team tut sich zusammen, um ihrer Stiefmutter das Leben schwer zu machen.
Elegantes Garteninterieur
„Mutter, warum hast du mich Shen Lixue nicht vorhin eine Lektion erteilen lassen?“, fragte Shen Yingxue wütend. Shen Lixue hatte sie tatsächlich vor so vielen Dienern bloßgestellt. Wie konnte sie nur so unhöflich sein!
Lei nippte an seinem duftenden Tee, sein Blick tiefgründig: „Shen Lixue ist sehr klug, und ihre Methoden sind unergründlich. Wer ihr Feind sein will, muss äußerst vorsichtig sein …“
„Mutter, das ist die Residenz des Premierministers, unser eigenes Territorium. Haben wir etwa Angst vor so einem Hinterwäldler?“, widersprach Shen Yingxue Lei Shi.
Lei senkte die Lider: „Vorsicht ist immer besser. Schließlich ist sie die leibliche Tochter deines Vaters. Wir können nicht länger offen gegen sie intrigieren …“
Shen Yingxues Augen leuchteten auf: „Will Mutter ihr etwa heimlich ein Bein stellen?“
Lei gab eine knappe Antwort, ein kalter Glanz blitzte in ihren Augen auf: „Ich habe alles arrangiert…“
"real?"
Bevor Shen Yingxue sich überhaupt freuen konnte, entstand draußen ein Tumult. Lei Shi runzelte die Stirn und fragte: „Wer macht denn da draußen so einen Lärm?“
„An die Dame gewandt, hier spricht Shen Lixue…“
Bevor das Dienstmädchen ihren Satz beenden konnte, war Shen Lixue bereits im inneren Zimmer, gefolgt von zwei Dienstmädchen, die Großmutter Wan hineinbegleiteten.
Oma Wans Gesicht war von den Schlägen geschwollen. Als sie Madam Lei sah, schien sie in ihr Halt zu finden. Tränen rannen ihr über die Wangen, während sie schluchzend um Hilfe flehte.
"Was ist denn los?", fragte Lei verwirrt, denn innerlich begriff sie bereits, dass Shen Lixue ihre Absichten durchschaut hatte.
»Oma Wan sagte, die Herrin möge mich nicht, deshalb habe sie mir die Zulage für eine Konkubinentochter gegeben und mich gezwungen, eine Konkubinentochter zu sein...« beschwerte sich Shen Lixue bei Frau Lei.
Shen Yingxue schlug mit der Hand auf den Tisch und stand auf: „Du unverschämte Dienerin, wie kannst du es wagen, solchen Unsinn zu reden und die Frau des Premierministers zu verleumden …“ Kaum hatte sie ausgesprochen, merkte Shen Yingxue plötzlich, dass sie hereingelegt worden war und wollte ihre Worte ändern, doch Shen Lixue ließ ihr keine Gelegenheit dazu.
„Große Geister denken gleich. Obwohl Madam die zweite Frau meines Vaters ist, ist sie sanftmütig, gütig, würdevoll und tugendhaft. Wie konnte sie meine Tochter, die Tochter seiner ersten Frau, so schikanieren? Ich war wütend über ihre Verleumdung von Madam, also habe ich ihr zwei Ohrfeigen gegeben und sie hierher gebracht, damit sie Madam ein Geständnis ablegt.“
Plötzlich schien Shen Lixue etwas eingefallen zu sein, und sie blickte Lei Shi unbehaglich an: „Wan Mama gehört der Herrin. Es wäre eine Überschreitung meiner Befugnisse gewesen, sie zu disziplinieren. Die Herrin wird mir meine Einmischung doch nicht übelnehmen, oder?“
"Natürlich nicht!" Lei kicherte unnatürlich, wobei man ein leichtes Zähneknirschen hörte.
Shen Lixue schlug Großmutter Wan, beleidigte Lei Shi und verspottete sie absichtlich als Zweitfrau, was eine Provokation darstellte. Anschließend schmeichelte Shen Lixue ihr geschickt. Würde Lei Shi Shen Lixue bestrafen, würde sie ihr eigenes Vergehen bestätigen, die Tochter der ersten Frau hart behandelt zu haben.
„Li Xue, deine Rückkehr kommt recht plötzlich. Im Amtssitz des Premierministers gibt es keine zusätzlichen Dienstmädchen, deshalb habe ich dir einige meiner eigenen Dienstmädchen erster, zweiter und dritter Klasse zugeteilt, in der Annahme, ich könnte das beim Kauf neuer Dienstmädchen wieder gutmachen. Ist das nicht eine Art Zulage für die Tochter einer Konkubine? Hat dir Großmutter Wan das nicht gesagt?“ Lei Shi lächelte sanft und sprach leise, wie eine tugendhafte Ehefrau und liebevolle Mutter, doch in ihrem Herzen hasste sie Shen Li Xue zutiefst.
Shen Lixue schüttelte den Kopf und log, ohne zu erröten oder mit der Wimper zu zucken: „Sobald Großmutter Wan den Bambusgarten betrat, zeigte sie mir arrogant mein Taschengeld und zwang mich, die Tochter einer Konkubine zu werden. Sie erwähnte nichts davon …“
Oma Wan war äußerst ängstlich und versuchte, sich durch gedämpfte Laute zu verteidigen, doch Shen Lixue hielt ihr den Mund zu, sodass sie, egal wie wortgewandt sie auch sein mochte, kein Wort zur Verteidigung sagen konnte.
„Es scheint, als hätte Oma Wan etwas zu sagen.“ Lei zwinkerte, und zwei Dienstmädchen traten schnell vor und befreiten Oma Wan von ihren Fesseln.
Nachdem sie befreit worden war, kniete Oma Wan mit einem dumpfen Geräusch nieder, ihr rundlicher Körper zitterte leicht, während sie sich wiederholt verbeugte: „Ich habe Madam berichtet, dass es Miss Lixue war, die mich, als sie die Diskrepanz bei den Zulagen bemerkte, ohrfeigte, ohne mir die Möglichkeit zu geben, mich zu erklären…“
Großmutter Wan war Leis fähige Assistentin. Die Bediensteten und sogar die Töchter der Konkubine im Anwesen behandelten sie mit großem Respekt. Als Shen Yingxue, dieses wilde Mädchen vom Land, sie tatsächlich schlug, war sie außer sich vor Wut und hätte sie am liebsten in Stücke gerissen.
„Halt den Mund!“, rief Madam Lei und warf Shen Lixue einen Blick zu. Wütend fuhr sie Oma Wan an: „Lixue ist die Tochter der Familie unseres Premierministers. Sie ist gebildet und vernünftig. Wie konnte sie nur so etwas tun!“
„Wenn mir die Dame nicht glaubt, kann sie ja die beiden Mägde fragen. Die würden die Dame bestimmt nicht anlügen!“, sagte Oma Wan und senkte den Kopf, um den Hass in ihren Augen zu verbergen. Die beiden Mägde gehörten schließlich auch zur Familie der Dame, also würden sie ihr bestimmt zustimmen. Shen Lixue, warte nur ab, was passiert.
Stimmt das, was Oma Wan gesagt hat?
Als Leis strenger Blick auf sie fiel, senkten die Dienstmädchen alle die Köpfe und warfen Chen Lixue verstohlene Blicke zu.
Shen Lixue, in ein hellblaues Seidenkleid gehüllt und vom Sonnenlicht umspielt, strahlte Ruhe und Gelassenheit aus. Ein sanftes Lächeln umspielte ihre Lippen und ließ sie so rein und unschuldig erscheinen wie eine Lotusblume, die dem Wasser emporsteigt. Doch ihre Augen waren tiefgründig und geheimnisvoll, und ihre fesselnde Ausstrahlung raubte einem den Atem.
Die beiden Dienstmädchen spürten einen plötzlichen Ruck, ihr Kopf war wie leergefegt, und sie standen fassungslos da und wussten nicht, wie sie reagieren sollten.
Lei runzelte tief die Stirn: Warum sagen die beiden Dienstmädchen nichts? Könnte es sein...?
„Dieser elegante Garten ist ja richtig lebendig!“, ertönte ein helles, verspieltes Lachen, als ein Mann in einem prächtigen Brokatgewand, einen Fächer in der Hand, den Innenraum betrat. Jede seiner Bewegungen strahlte Eleganz und Noblesse aus, doch er konnte die Kälte und Boshaftigkeit, die in seinen Augen flackerten, nicht verbergen.
Shen Lixue war verblüfft. Wie war Nangong Xiao nur hierhergekommen? In alten Zeiten war es Männern nicht erlaubt, die inneren Höfe adliger Damen frei zu betreten!
„Seid gegrüßt, Eure Hoheit!“, riefen Lei Shi, Shen Yingxue und die anderen und machten einen Knicks. Nangong Xiao war unbekümmert und platzte oft in den inneren Hof der Frauen. Etikette bedeutete ihm nichts, daher waren sie es gewohnt.
„Keine Formalitäten nötig!“, sagte Nangong Xiao höflich und warf Großmutter Wan einen spöttischen Blick zu: „Gerade eben noch im Bambusgarten hat sie die junge Dame der Familie Shen mit großer Autorität zurechtgewiesen. Gibt sie etwa ihren Fehler zu?“
Shen Lixues Blick huschte umher, während sie Nangong Xiaos Worte wiederholte: „Madam, jetzt sollten Sie mir glauben, nicht wahr? Als Großmutter Wan in den Bambusgarten kam, hat sie mich nur beschuldigt und versucht, Ihnen etwas anzuhängen…“
„Ist Prinz Nangong sicher, dass er gesehen hat, wie Oma Wan Lixue ausgeschimpft hat?“, fragte Lei lächelnd, ein scharfer Glanz in ihren tiefen Augen: „Nangong Xiao hat es immer geliebt, die Aufregung zu beobachten, ohne selbst mitzumachen. Warum hilft er Shen Lixue also dieses Mal?“
"Natürlich!" Nangong Xiao klappte seinen Fächer mit einem Zischen zu, ein kalter Glanz in seinen boshaften Augen: "Dieser junge Meister hat scharfe Augen und Ohren, wie könnte ich mich da irren!"
Nangong Xiao war ein edler Prinz, und seine Worte reichten aus, um die Aussagen aller Bediensteten in der Residenz des Premierministers in den Schatten zu stellen. Lei Shi wusste, dass er log, aber sie konnte ihn nicht entlarven, also blieb ihr nichts anderes übrig, als Großmutter Wan zu fragen: „Großmutter Wan, ist dir dein Fehler bewusst?“
„Bitte gehen Sie der Sache nach, Madam. Ich habe Miss Lixue ganz bestimmt nicht gerügt!“ Es ist ein Kapitalverbrechen, wenn ein Diener seinen Herrn schikaniert. Oma Wan ist eine kluge Frau und würde das natürlich nicht zugeben.
Ein kalter Glanz blitzte in Nangong Xiaos boshaften Augen auf: „Willst du damit sagen, Großmutter, dass ich, der junge Meister, lüge…?“
„Nein, so meinte ich das nicht …“, stammelte Großmutter Wan panisch. Sie war doch nur eine einfache Dienerin, wie konnte sie es wagen, Nangong Xiao, den edlen jungen Herrn, zu beleidigen? Aber wenn sie behauptete, Nangong Xiao hätte nicht gelogen, käme das einem Eingeständnis gleich, Shen Lixue getadelt zu haben …
„Madam, Großmutter Wan arbeitet seit Jahrzehnten fleißig in der Residenz des Premierministers. Auch wenn sie keine großen Verdienste erworben hat, hat sie sich doch sehr engagiert. Eine milde Strafe würde genügen, damit sie ihre Fehler einsieht …“ Shen Lixue lächelte leicht, ihre Augen tintenschwarz: Sie schien für Großmutter Wan zu flehen, doch in Wahrheit half sie ihr geschickt, ihr Vergehen zu bestätigen.
„Das ist nicht richtig.“ Nangong Xiao widersprach Shen Lixues Ansicht mit einem vieldeutigen Lächeln und unerbittlichen Worten: „Ein Diener, der seinen Herrn betrügt, darf nicht ungeschoren davonkommen, sonst werden alle Diener im Palast seinem Beispiel folgen und ihre Herren schikanieren, und im Palast des Premierministers wird Chaos herrschen!“