„Lasst Tante Jin herein!“, rief Shen Lixue. Durch die weit geöffnete Tür sah sie zahlreiche Bedienstete am Eingang des Bambusgartens stehen. Wenn sie die Angelegenheit nicht klärte, würde sie die Residenz des Premierministers nicht in Ruhe verlassen können.
"Junges Fräulein, bitte retten Sie Caiyun!" Sobald Tante Jin das Wohnzimmer betrat und Shen Lixue sah, rannte sie hinüber, kniete nieder und weinte bitterlich, während sie nach Shen Lixues Beinen griff, um sie zu umarmen.
Shen Lixue runzelte die Stirn und wich Jin Yiniangs Arm geschickt aus. Sie mochte übermäßigen Körperkontakt mit anderen nicht: „Jin Yiniang, Caiyuns Verbrechen wurde von der Präfektur Shuntian geahndet. Ich bin nur die Tochter der Familie des Premierministers, ich kann Caiyun nicht retten!“
Tante Jin umklammerte die Leere mit den Armen, ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas unnatürlich. Als sie sah, dass Shen Lixue, genau wie Shen Yingxue es vorhergesagt hatte, Ausreden suchte, um Shen Caiyun nicht retten zu müssen, war Tante Jin wütend. Auf Shen Yingxues Anweisung hin brach sie in Tränen aus und rief: „Fräulein, Caiyun wurde Ihretwegen eingesperrt! Sie können nicht einfach zusehen, wie sie stirbt!“
Shen Lixues kalter Blick war wie eine scharfe Klinge und traf Tante Jin mit eisiger Miene: „Tante Jin, bist du wirklich verwirrt oder tust du nur so? Shen Caiyun wurde eingesperrt, um die Schuld für Shen Yingxue auf sich zu nehmen, und das hat nichts mit mir zu tun!“
Tante Jin, die ihr Seidentaschentuch umklammerte, weinte bitterlich: „Fräulein, Caiyun ist Ihre Schwester, Ihre Familie! Bitte, im Interesse Ihrer Schwesterliebe, bitten Sie Prinz An, beim Kaiser ein gutes Wort für Caiyun einzulegen und sie freizulassen. Caiyun ist eine zarte junge Dame; sie kann die eisige Atmosphäre des Gefängnisses nicht ertragen …“
Clever Words 083: Einen widerlichen Vater verführen, die Show beginnt
Shen Lixue hob eine Augenbraue und sah Tante Jin an. Ein dunkelgrüner Ruqun (ein traditionelles chinesisches Gewand) umhüllte ihre zierliche, anmutige Gestalt. Ihr schwarzes Haar war zu einem eleganten, wolkenförmigen Dutt hochgesteckt, in den zwei Jadehaarnadeln diagonal gesteckt waren und die zu ihren baumelnden blauen Ohrringen passten. Ihr spitzes Gesichtchen war etwas blass, und ihr roter Mund plauderte unaufhörlich.
Shen Lixue wusste, dass Tante Jin willensschwach, ängstlich und scheu war, Ärger zu vermeiden, aber sie hatte nie geahnt, dass sie auch eine starke und unvernünftige Seite hatte. Ihre Mundwinkel zuckten leicht und formten ein schwaches, kaltes Lächeln: „Tante Jin meint, dass es für mich eine Frage der Schwesterliebe und Selbstverständlichkeit ist, Caiyun zu retten, und dass ich engstirnig, herzlos und undankbar wäre, wenn ich es nicht täte!“
Tante Jin war verblüfft, ihre Anschuldigungen verstummten abrupt. Ein Anflug von Verlegenheit huschte über ihre wässrigen Augen, als sie stammelnd sagte: „Fräulein, Sie haben mich missverstanden … Ich habe lediglich die unglückliche Vierte Fräulein vermisst … Ich meinte niemand anderen …“
Shen Yingxue hatte sie gewarnt, dass Shen Lixue gerissen und hinterhältig sei, und ihr zur Vorsicht geraten. Sie hatte ihr auch viele Strategien für unerwartete Situationen aufgezeigt. Gemäß Shen Yingxues Anweisungen hatte sie sich auch viele Gründe überlegt, um Shen Lixue zu widerlegen, doch sie hatte nicht erwartet, dass Shen Lixue so wortkarg und ohne zu zögern ihre wahren Absichten offenbaren würde.
„Tante Jin, Prinz An ist ein General, der Truppen führt, um das Land zu verteidigen, nicht um sich mit solchen Nebensächlichkeiten zu befassen. Die Präfektur Shuntian hat Caiyun zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. Das bedeutet, dass das Qingyan-Gesetz diese Strafe gegen Caiyun verhängt hat und damit den Willen des Kaisers repräsentiert. Außerdem ist dieses Urteil bereits seit Tagen rechtskräftig. Würde Prinz An den Kaiser erneut um Gnade bitten, wäre das nicht ein Schlag ins Gesicht des Kaisers und eine Anschuldigung gegen das Qingyan-Gesetz als ungerecht und unfair? In diesem Fall würde Caiyun nicht nur nicht gerettet, sondern sie würde auch der Missachtung des Qingyan-Gesetzes beschuldigt werden, und die dreimonatige Haftstrafe würde sich auf drei oder gar dreißig Jahre verlängern…“
Shen Lixues Worte waren bestimmt und logisch, sodass Tante Jin lange Zeit sprachlos und verblüfft war, bevor sie schließlich reagierte, den Kopf senkte und hastig sagte: „So habe ich das nicht gemeint... Fräulein, Sie haben mich missverstanden...“
Shen Lixue verzog die Lippen zu einem kalten Lächeln. Tante Jin war einfältig und ängstlich und wäre nie auf die Idee gekommen, sie auf diese Weise zur Rettung von Shen Caiyun zu zwingen. Wer die Idee hatte und sie dazu angestiftet hatte, das war entweder Lei Shi oder Shen Yingxue.
„Tante Jin, Caiyun ist seit einem halben Monat im Gefängnis. Sie wird in zweieinhalb Monaten freigelassen. Du kannst einfach geduldig warten. Es gibt keinen Grund, zu versuchen, sie zu retten. Wenn du etwas Falsches tust und Caiyun schadest, wirst du es bereuen!“
„Vielen Dank für Ihren Rat, Fräulein. Ich werde nichts Dummes mehr tun. Ich hätte jedoch eine Bitte, und ich hoffe, Sie werden sie mir erfüllen!“, sagte Tante Jin leise, und ihre Augen verrieten Missfallen: Die Zweite hatte also doch recht. Die Älteste würde sich alle möglichen Ausreden einfallen lassen, um Caiyun nicht retten zu müssen. Zum Glück hatte ich einen Plan B.
„Was ist los?“, fragte Shen Lixue und hob eine Augenbraue. Sie hatte Shen Caiyun die Hilfe verweigert, doch Tante Jin hatte keinen Aufstand gemacht. Stattdessen konnte sie ruhig mit ihr verhandeln, was bedeutete, dass sie vorbereitet war.
„Caiyun wurde eingesperrt, und ihr guter Ruf ist ruiniert. Sie findet keine gute Familie. Fräulein, Sie haben ein gütiges Herz und sind sehr mitfühlend. Ich bitte Sie inständig, Caiyun in den Palast des Heiligen Königs zu bringen. Sie ist gesundheitlich angeschlagen und kann keine Konkubine sein, aber sie könnte eine Geliebte oder Konkubine werden …“ Aus Furcht, Shen Lixue würde nicht zustimmen, senkte Tante Jin ihre Bedingungen nach und nach und brachte ihre Wünsche auf verschlungenen Wegen zum Ausdruck.
„Tante Jin, darf ich fragen, welchen Status Caiyun haben wird, wenn sie in den Palast des Heiligen Königs einheiratet? Halbschwester? Mitgiftmaid? Oder Konkubine?“ Shen Lixue sah Tante Jin kalt an. Sie machte kein Aufhebens darum, aber in Wirklichkeit schmiedete sie Pläne. Sie war wirklich dumm wie ein Schwein.
„Wir werden tun, was immer Miss sagt. Welchen Status Miss Caiyun auch immer zuweisen möchte, den wird sie bekommen!“ Als hätte Tante Jin den Sarkasmus in Shen Lixues Worten nicht bemerkt, übertrug sie Shen Lixue die Entscheidung über die wichtigste Angelegenheit in Shen Caiyuns Leben.
Shen Lixue verzog die Lippen zu einem kalten Lächeln. Tante Jin schämte sich überhaupt nicht, ihre Tochter mit Dongfang Heng zu verheiraten: „Hat Shen Yingxue diese Idee gehabt?“
Tante Jin war verblüfft, nickte dann aber: „Die zweite junge Dame sagte, dass sie Caixuan nach ihrer Heirat mit Prinz Zhan als Konkubine in dessen Residenz mitnehmen und die beiden Schwestern dann gemeinsam die anderen Frauen dort in Schach halten werden.“ Die älteste junge Dame sollte dem Beispiel der zweiten folgen und Caixuan ebenfalls zu Prinz Sheng bringen. Die beiden Schwestern können dann gemeinsam gegen die Feindin vorgehen. Was spricht dagegen?
„Hält Tante Jin Prinz An für einen verwöhnten Bengel, der seine Tage mit Reiten und Vögeln spazieren führt, oder für einen rückgratlosen Feigling, der nach einem Tritt nicht mehr aufsteht? Hört er in allem auf Frauen und nimmt er jede, die man ihm vorsetzt?“ Shen Lixue betrachtete Tante Jin, die sich insgeheim selbstzufrieden zeigte, voller Sarkasmus. Wie hatte jemand so einfältig und dumm wie sie es nur bis jetzt geschafft?
„Fräulein, Prinz An ist ein königlicher Prinz. Selbst ohne Caiyun würde er Sie nicht zu seiner einzigen Hauptfrau machen. Anstatt dass er andere Frauen als Konkubinen nimmt, wäre es besser für ihn, Caiyun zu heiraten. Ihr beiden Schwestern könnt euch im Palast des Heiligen Prinzen gegenseitig beschützen!“ Tante Jin tröstete Shen Lixue geduldig und einfühlsam wie eine Ältere.
Männer sind alle lüstern und gierig. Egal wie viele Frauen sie umgeben, sie werden nie müde von ihnen. Caiyun ist eine Augenweide. Wäre sie nicht im Gefängnis gewesen, hätte sie sich mehr als nur als Konkubine eignet!
„Tante Jin, vergiss nicht, Prinz An ist ein königlicher Prinz, und Caiyun wurde inhaftiert und hat gegen das Qingyan-Gesetz verstoßen. Laut königlichen Vorschriften ist es königlichen Söhnen nicht gestattet, kriminelle Frauen zu Ehefrauen oder Konkubinen zu nehmen. Wenn Caiyun mit mir in den Palast des Heiligen Prinzen einheiratet und man deine Absichten durchschaut, fürchte ich, dass Tante Jin bereits totgeschlagen sein wird, bevor sie deine Konkubine werden kann …“ Shen Lixues Ton war sanft, doch er enthielt einen tödlichen Schlag.
Tante Jins selbstgefälliges Gesicht wurde augenblicklich totenbleich, als sie Shen Lixue schockiert anstarrte: „Sagst du die Wahrheit?“
„Wenn du mir nicht glaubst, frag doch Vater. Er ist der Premierminister von Qingyan und kennt die Gesetze von Qingyan besser als ich!“, erwiderte Shen Lixue ruhig, ignorierte Tante Jin und ging direkt zum Tisch, um sich zu setzen und ihren Tee zu trinken. Tatsächlich besagten die Gesetze von Qingyan, dass es Mitgliedern der königlichen Familie nicht erlaubt war, die Töchter in Ungnade gefallener Beamter zu heiraten oder als Konkubinen zu nehmen. Shen Lixue verdrehte die Bedeutung und ließ es bedrohlicher klingen. Tante Jin konnte Wahrheit und Lüge nicht unterscheiden, also konnte man ihr keinen Vorwurf machen.
„Was sollen wir denn jetzt tun?“, fragte Tante Jin voller Angst und Ratlosigkeit. Ihre Augen spiegelten Angst wider. Sie zitterte wie eine Ameise auf einem heißen Blech. Caiyun war ihre einzige Tochter, und sie würde ihr Leben lang auf sie angewiesen sein. Natürlich wollte sie nicht, dass Caiyun zu Tode geprügelt wurde. Aber wenn Caiyun nicht in eine gute Familie einheiraten konnte, welche Segnungen blieben ihr dann noch?
„Tante Jin, worauf verlässt sich eine Frau neben ihrem Ehemann am meisten?“ Tante Jin war sichtlich aufgewühlt, ihre Gedanken wirbelten durcheinander, und sie war sehr aufgeregt. Shen Lixue nutzte die Gelegenheit, um ihr zu helfen, ihre Gedanken zu ordnen und ihrem Gedankengang zu folgen.
„Natürlich ist es ein Sohn oder eine Tochter!“, antwortete Tante Jin gereizt und runzelte die Stirn. Das wusste doch selbst ein Kind, und trotzdem fragte Shen Lixue sie. Wie dumm!
„Schwester Caiyun sitzt im Gefängnis und ist vorbestraft. Selbst wenn sie befreit wird, ist sie nicht sehr zuverlässig. Warum wählt Tante Jin nicht jemand anderen aus?“ Shen Lixue senkte beim letzten Satz die Stimme und sprach geheimnisvoll und überzeugend.
Tante Jin war verblüfft und blickte Shen Lixue mit einem verwirrten Ausdruck an: „Ich verstehe nicht, was Fräulein meint…“
Shen Lixue warf Tante Jin einen Blick zu, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen: „Tante Jin ist noch jung…“
"Du meinst, lass mich..." Tante Jins Augen weiteten sich plötzlich, ihr Blick auf Shen Lixue war voller Schock und Ungläubigkeit.
„Genau!“, nickte Shen Lixue lächelnd. Sie wünschte sich, dass Tante Jin Shen Minghui verführte und ihr einen Sohn schenkte, auf den sie sich verlassen konnte.
Lei gebar ihren einzigen Sohn in der Residenz des Premierministers. Alles in der Residenz gehörte ihrem Sohn, und niemand wagte es, es ihr wegzunehmen. Sie genoss jeden Tag in aller Ruhe. Neben der Festigung ihrer Autorität versuchte sie mit allen Mitteln, Shen Lixue zu beherrschen.
Shen Lixue ist die Tochter der Familie des Premierministers und kann Lei Shi vorerst nichts anhaben, doch sie freut sich, Dinge zu tun, die ihm missfallen. Sollte Jin Yiniang von Shen Minghui schwanger werden, wird Lei Shi mit Sicherheit wütend sein und große Probleme bekommen.
„Ich bin schon dreißig Jahre alt…“ Tante Jin senkte den Kopf, eine Röte stieg ihr ins Gesicht, ihre Stimme war so leise wie der Faden einer Mücke.
„Tante Jin ist sehr gepflegt und sieht nicht älter als vierundzwanzig oder fünfundzwanzig aus. Sie steht mitten in ihren besten Jahren. Wenn sie ein paar Nahrungsergänzungsmittel nimmt und den günstigsten Tag wählt, wird sie bestimmt einen Sohn bekommen können …“ Shen Lixue sagte lediglich, dass Tante Jin schwanger werden könne. Ob es ein Sohn werden würde oder ob Lei einen Vorwand für eine Abtreibung finden würde, wusste sie nicht.
„Wirklich?“, fragte Tante Jin. Ihr Blick auf Shen Lixue wurde augenblicklich freundlicher, und ihre Stimme klang viel sanfter. Wenn sie einen Sohn zur Welt brächte, wäre er der zweite Sohn der Familie des Premierministers, und mindestens ein Drittel des Familienbesitzes würde ihm gehören. Mit ihrem Sohn an ihrer Seite wäre sie viel zuversichtlicher. Caiyun hätte ihren eigenen jüngeren Bruder, der ihr den Rücken stärkte, und sie könnte mit Sicherheit in eine relativ angesehene Familie einheiraten. Es wäre ein wunderbares Ereignis, bei dem alle gemeinsam gedeihen würden. Könnte das wirklich Wirklichkeit werden?
„Es sind über zehn Jahre vergangen, und ich bin immer noch nicht schwanger geworden. Kann ich wirklich noch ein Kind bekommen?“ Die gute Nachricht von Shen Lixue kam so unerwartet, dass Tante Jin es kaum glauben konnte.
Shen Lixue hob eine Augenbraue: „Dass sie seit vielen Jahren nicht schwanger geworden ist, mag an ungünstigen himmlischen und irdischen Konstellationen liegen, oder vielleicht hat jemand absichtlich etwas manipuliert. Die Konkubinen im Palast des Premierministers haben nur Töchter und keine Söhne. Hat Konkubine Jin denn nie etwas geahnt?“
„Das …“ Tante Jin, Tante Zhao und Tante Li ahnten alle, dass etwas nicht stimmte und hatten sogar privat ärztliche Hilfe in Anspruch genommen, aber die Ärzte sagten, dass bei ihnen alles normal sei und sie den Grund für ihre Unfruchtbarkeit wirklich nicht kennen würden.
„Wenn Tante Jin keinen Sohn will, werde ich sie nicht dazu zwingen!“ Da Tante Jin immer noch zögerte, knallte Shen Lixue ihre Teetasse auf den Boden, sodass der Tee überallhin spritzte, stand auf und schritt hinaus.
„Junges Fräulein, warten Sie, das war nur ein Scherz.“ Tante Jin trat eilig vor und versperrte Shen Lixue den Weg. Sie blickte in Shen Lixues ruhige, unerschütterliche Augen, senkte leicht den Kopf und fragte leise: „Junges Fräulein, ist das eine Zusammenarbeit?“
Shen Lixue schüttelte den Kopf: „Es ist keine Zusammenarbeit, ich helfe nur. Ich verschreibe Ihnen ein Rezept für die richtige Ernährung, aber alles Weitere liegt in Ihrer Verantwortung. Ich mische mich nicht ein!“ Ob sie Kinder bekommen kann, hängt von ihren eigenen Fähigkeiten ab.
Tante Jin ist einfältig und denkt nur an sich selbst. Sie ist kurzsichtig und stiftet nur Unruhe. Shen Lixue wird mit so jemandem nicht zusammenarbeiten.
„Wenn ich schwanger bin, wird Madam alles daransetzen, mich loszuwerden. Dann kann Fräulein endlich aufatmen. Mit anderen Worten: Meine Schwangerschaft wird Fräulein viel Ärger ersparen. Fräulein sollte mir wenigstens etwas zurückgeben!“, murmelte Tante Jin unzufrieden. Ihre Stimme war angenehm genug, dass Shen Lixue sie hören konnte, aber nicht scharf oder kratzig.
„Dein Sohn wurde geboren, um dich dein Leben lang zu unterstützen. Ist das nicht Belohnung genug?“ Shen Lixue sah Tante Jin mit einem halben Lächeln an. Sie war immer der Meinung gewesen, dass es nur recht und billig sei, wenn andere ihr halfen, und dass es ein ungeheuerliches Verbrechen wäre, wenn sie es nicht täten. Sie schuldeten ihr nichts, warum sollten sie ihr also helfen?