„Dieser Kommandant hat sich vor Ort geirrt. Miss Shen ist nicht verletzt. Warum also so ein Aufhebens?“, sagte Zhuang Weicheng kühl und wies Shen Lixues Fragen ab. Er war insgeheim neidisch auf Lin Yan, weil dieser so viel Glück gehabt hatte, dass der heimtückische Pfeil, den er geplant hatte, ihn nicht getroffen hatte.
Shen Lixue spottete: „Hier stehen mein Cousin Yan und ich. Es ist keine große Sache, dass Vizekommandant Zhuang einen Fehler gemacht hat. Aber wenn Vizekommandant Zhuang eines Tages vor dem Kaiser einen Fehler begeht und ihn erschreckt oder verletzt, dann wäre das Verbrechen viel schwerwiegender …“
Zhuang Weichengs Gesicht verfinsterte sich augenblicklich, und er funkelte Shen Lixue mit zusammengebissenen Zähnen wütend an. Die Kaiserliche Garde war speziell für den Schutz des Palastes und des Kaisers zuständig. Als ihr Kommandant musste er den Kaiser oft persönlich beschützen. Shen Lixues Spott über seine mangelnden Bogenschießkünste bedeutete, dass er als Kommandant ungeeignet war.
Die Menge beäugte Zhuang Weicheng mit noch größerem Misstrauen. Nicht weit entfernt tuschelten auch einige Beamte neben Großkommandant Lei miteinander. Zhuang Weichengs Gesichtsausdruck verdüsterte sich noch mehr.
„Die Bogenschießkünste von Vizekommandant Zhuang und die Schwertkunst von General Lin sind beide hervorragend. Ich bewundere sie. Lasst uns die Rollen tauschen und General Lin die Pfeile abschießen lassen, während Vizekommandant Zhuang mit seinem Schwert zuschlägt …“
Lei Taiwei, der Gastgeber, ergriff das Wort, um die Wogen zu glätten. Alle wussten, dass er das Problem herunterspielen und friedlich lösen wollte, also sagten sie nichts mehr und stimmten ihm zu.
Zhuang Weicheng, mit finsterer Miene, hob sein Langschwert auf und ging zu der Stelle, wo Lin Yan eben noch gestanden hatte. Lin Yan tätschelte Shen Lixues Hand, und ein seltsames Lächeln huschte über seine sanften Augen: „Sieh mir zu!“
Lin Yan ging fünf Meter zurück, nahm den Langbogen und die Pfeile, legte die Sehne ein und schoss drei Pfeile hintereinander ab, bevor er schnell auf Zhuang Weicheng zusteuerte.
Zhuang Weichengs Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, und er schwang sein Schwert blitzschnell, um die Pfeile abzuwehren: „Klirr!“ Ein Pfeil fiel zu Boden, die anderen beiden trafen ihn mit voller Wucht. Hätte er keine Rüstung getragen, wäre sein Körper durchbohrt worden!
Auch Minister Zhuangs Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, sein Blick wurde intensiver. Lin Yans Bogenschießkünste waren unergründlich.
Frau Zhuang eilte herbei und sagte besorgt: „Meister, Lin Yans Bogenschießkünste sind außerordentlich hoch. Ich fürchte, Weicheng kann ihm nicht gewachsen sein. Meinen Sie, wir sollten ihn...?“
„Auf keinen Fall!“, lehnte Minister Zhuang ohne zu zögern ab: „Frauen haben nur schlechte Ideen. Es wäre ungeheuer beschämend, in dieser Situation eine Niederlage einzugestehen. Lin Yan hat fast keine Pfeile mehr. Er wird von selbst aufhören zu schießen, sobald er keine mehr hat!“ Wie konnte der würdevolle stellvertretende Kommandant der Kaiserlichen Garde sich jemandem geschlagen geben?
„Zisch! Zisch! Zisch!“ Drei Pfeile schossen in rascher Folge hervor. Zhuang Weicheng schwang sein Langschwert wild um sich, konnte aber nur wenige durchtrennen. Die scharfen Pfeile trafen nacheinander seine Rüstung und fielen mit einem knackenden Geräusch zu Boden, wie eine grausame Verhöhnung seiner selbst.
Die Zuschauer schüttelten den Kopf. General Lin wehrte die Pfeile mühelos ab, während Zhuang Weicheng sichtlich Mühe hatte. General Lin feuerte drei Pfeile in schneller Folge ab, jeder auf Zhuang Weicheng gerichtet. Dieser schoss einen nach dem anderen, verfehlte aber dennoch. Der Unterschied in ihren Kampfkünsten war enorm, und Zhuang Weicheng provozierte sie absichtlich und überschätzte sich maßlos.
„Zisch!“ Ein Pfeil durchbohrte eine Lücke in der Rüstung und bohrte sich tief in Zhuang Weichengs Schulter. Ein stechender Schmerz durchfuhr ihn, und Blut strömte in Strömen. Drei weitere Pfeile flogen auf ihn zu, und Zhuang Weichengs panischer Schrei hallte durch den Himmel: „Ich ergebe mich! Ich ergebe mich …“
Kapitel 086: Abschaum der Gesellschaft – Männer und Frauen, die Inzest begehen
Lin Yans Blick verhärtete sich. Er senkte Pfeil und Bogen, doch der bereits abgeschossene Pfeil ließ sich nicht mehr zurückholen und flog direkt auf Zhuang Weicheng zu.
„Zisch!“ Von den drei Pfeilen schlug Zhuang Weicheng einen ab, einer traf nur die Rüstung, und einer drang tief in seinen Arm ein. Blut quoll aus der Wunde, färbte seine Kleidung rot und rann langsam an der silbernen Rüstung hinab.
„Cheng’er!“, rief Frau Zhuang erschrocken und eilte panisch zu Zhuang Weicheng. Sie hielt seinen blutenden Arm in ihren Händen, verzweifelt und ratlos, was sie tun sollte. Ihre Finger zitterten, da sie es nicht wagte, seine Wunde zu berühren, und mit zitternder Stimme fragte sie: „Cheng’er, wie geht es dir?“
"Es ist nichts!" Zhuang Weicheng knirschte mit den Zähnen, schwieg, seine Arme zitterten leicht und feine Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn.
„General Lin, Cheng'er hat seine Niederlage bereits eingestanden, warum haben Sie trotzdem noch einen Pfeil auf ihn abgeschossen?“, fragte Frau Zhuang wütend. Plötzlich blickte sie Lin Yan an, ihre Augen blitzten vor Zorn.
„Madam Zhuang, diese drei Pfeile wurden abgeschossen, bevor Vizekommandantin Zhuang ihre Niederlage eingestand. Wenn Sie etwas falsch gesehen haben, fragen Sie jemand anderen!“, entgegnete Shen Lixue unhöflich neben Lin Yan.
Als ihr Sohn absichtlich versuchte, jemanden zu verletzen, sah sie weg und schwieg. Jetzt, da ihr Sohn unterlegen und verdientermaßen verletzt ist, verdreht sie die Wahrheit und schiebt die Schuld auf jemand anderen.
Frau Zhuang war sprachlos, nachdem Shen Lixue sie in die Enge getrieben hatte; ihr stets gepflegtes Gesicht wechselte zwischen Rot und Weiß!
Die Blicke der Leute auf Frau Zhuang veränderten sich. Zhuang Weichengs Fähigkeiten reichten nicht aus, daher konnte er General Lin nicht für seine Verletzung verantwortlich machen.
„Frau Zhuang war nur um ihren Sohn besorgt und hat unbedacht gesprochen. Fräulein Shen, bitte nehmen Sie es mir nicht übel!“, erklärte Großkommandantin Lei mit tiefer Stimme und trat vor.
Shen Lixue blickte Großkommandant Lei kalt an. Zhuang Weicheng war verletzt, und Frau Zhuang war widerlegt worden, was sie in eine schwierige Lage brachte. Großkommandant Lei, als Gastgeber, war ihnen zu Hilfe gekommen. Doch als Zhuang Weicheng sie und Cousin Yan beinahe verletzt hatte, hatte Großkommandant Lei nichts unternommen und kein Wort der Gerechtigkeit verloren. Dieser Gastgeber war absolut ungerecht…
Großkommandant Lei ignorierte Shen Lixues scharfen, anklagenden Blick, betrachtete Zhuang Weichengs Wunde und sagte mit tiefer Stimme: „Vizekommandantin Zhuangs Verletzung ist schwerwiegend und bedarf sofortiger Behandlung. Bringt Frau Zhuang und Herrn Zhuang ins Gästezimmer und lasst den Arzt den Pfeil entfernen und Vizekommandantin Zhuang behandeln!“
„Vielen Dank für Ihre Mühe, Großkommandant Lei!“, erwiderte Minister Zhuang höflich. Sein kalter Blick schweifte über die Menge, während er Lin Yan, der im Wind stand, verstohlen anstarrte. Lin Yan ähnelte entfernt dem Herzog von Wu in seinen besten Jahren.
"Cheng'er, sei vorsichtig!" Madam Zhuang warf Lin Yan und Shen Lixue einen finsteren Blick zu und stützte dann vorsichtig Zhuang Weichengs Arm, als sie weitergingen.
Großkommandant Lei, Minister Zhuang und die anderen Beamten entfernten sich allmählich, während sie noch über die Angelegenheit diskutierten.
„Im Herrenhaus sind Gästezimmer vorbereitet. Sollten Sie Damen müde sein, können Sie sich gerne hinlegen und ein Nickerchen machen!“, begrüßte Madam Lei die adligen Damen und jungen Damen mit einem leichten Lächeln; ihr Auftreten war elegant und ihre Manieren tadellos.
„Vielen Dank, Madam Lei!“ Adelsfamilien pflegen traditionell ein Mittagsschläfchen. Nachdem Madam Lei dies erwähnt hatte, waren sie tatsächlich etwas müde. Sie tuschelten über den gerade beendeten Wettkampf und verließen den Garten in kleinen Gruppen, um ihr Mittagsschläfchen zu halten.
Nur Shen Lixue und Lin Yan blieben im Garten zurück!
Als Lin Yan Shen Lixue die Stirn runzeln sah, klopfte er ihr auf die Schulter und tröstete sie sanft: „Es gibt viele Fraktionen am Hof. Beamte, die gut miteinander auskommen, teilen Ehre und Schande, daher werden sie natürlich auf der Seite ihrer eigenen Leute stehen!“
„Ich verstehe!“, sagte Shen Lixue stirnrunzelnd, nicht weil sie sich gekränkt fühlte, sondern weil sie ihre eigene Schwäche verabscheute: „Cousin Yan, ist es schwierig für Sie am Hof?“
Das Anwesen des Herzogs von Wu ist längst verfallen. Lin Yan ist erst kürzlich in die Hauptstadt zurückgekehrt, hat keine Machtbasis und keine einflussreichen Freunde in der Regierung. Es ist gewiss, dass ihm die Dinge nicht leicht fallen werden. Großkommandant Lei ist dafür heute das beste Beispiel.
„Nach meiner Rückkehr in die Hauptstadt habe ich direkt die Befehle des Kaisers befolgt und mich keiner Fraktion am Hof angeschlossen. Daher hat mir niemand bei meiner Arbeit Schwierigkeiten bereitet!“, sagte Lin Yan leise mit einem warmen Lächeln.
„Wirklich?“, fragte Shen Lixue verblüfft und senkte dann die Stimme: „Haben Großkommandant Lei und die anderen etwa ein Bankett veranstaltet, um Euch für sich zu gewinnen?“ Dem Kaiser direkt zu gehorchen bedeutet, von ihm geschätzt zu werden und viele vertrauliche Angelegenheiten im Voraus zu kennen. Es ist daher verständlich, dass die Hofbeamten versuchen, Euch für sich zu gewinnen.
„Es könnte auch darum gehen, Informationen zu sammeln!“ Vor Kurzem hat der Kaiser Lin Yan mehrere geheime Missionen übertragen und ihm ausdrücklich eingeschärft, niemandem davon zu erzählen.
„Ihr habt Zhuang Weicheng verletzt, was indirekt Minister Zhuang und Großkommandant Lei beleidigt hat. Wir können dieses Bankett nicht fortsetzen!“, sagte Shen Lixue mit einem halben Lächeln zu Lin Yan. Als sie Zhuang Kexin im Blumensaal sah, wollte sie gehen, doch es wäre unhöflich gewesen, ohne das Bankett zu verlassen. Deshalb biss sie die Zähne zusammen und blieb bis jetzt.
„Ich habe nicht vor, länger zu bleiben. Geht schon mal zum Tor und wartet dort auf mich. Ich verabschiede mich von ihnen, und dann kehren wir zum Herrenhaus zurück!“ Da Lin Yan wusste, dass Shen Lixue Großkommandant Lei, Minister Zhuang und die anderen nicht sehen wollte, beschloss sie, sich allein zu verabschieden.
„Okay, seid vorsichtig!“ Shen Lixue nickte, drehte sich um und ging zur Tür. Die Gäste waren noch da, also machte sie sich keine Sorgen, dass Großkommandant Lei oder Minister Zhuang ihr einen Streich spielen könnten.
Lin Yan eilte ins Wohnzimmer. Die Beamten hatten reichlich Wein getrunken und sich alle in ihre Gästezimmer zurückgezogen, um sich auszuruhen. Nur Großkommandant Lei und Minister Zhuang saßen noch im Wohnzimmer, tranken Tee und unterhielten sich. Als sie Lin Yan hereinkommen sahen, verstummten sie sofort und blickten ihn mit ungläubigen Augen an.
„Großkommandant Lei, Minister Zhuang, ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen, daher werde ich mich jetzt verabschieden!“ Lin Yan stand mitten im Wohnzimmer und verabschiedete sich höflich.
„General Lin, mein Sohn war leichtsinnig und hat uns beleidigt. Ich hoffe, Sie werden ihm verzeihen!“ Minister Zhuang ging lächelnd auf Lin Yan zu und blickte ihn schuldbewusst an.
„Minister Zhuang, Sie machen sich zu viele Gedanken. Wenn Vizekommandant Zhuang sein Bestes gibt, passieren Fehler. Ich nehme es Ihnen nicht übel.“ Nach einer kurzen Pause fügte Lin Yan hinzu: „Es war nicht meine Absicht, Vizekommandant Zhuang zu verletzen. Ich hoffe, Minister Zhuang nimmt es mir nicht übel!“
Minister Zhuangs Lächeln erstarrte kurz. In wenigen Worten erklärte er, Cheng'ers versehentlicher Schuss und die damit verbundene Verletzung seien auf einen gemeinsamen Kraftakt der beiden zurückzuführen, womit er sich jeglicher Verantwortung entzog. Lin Yan war wahrlich clever.
„General Lin ist sehr großzügig, ich bewundere ihn. Ich biete Ihnen statt Wein eine Tasse Tee an!“ Minister Zhuang schenkte zwei Tassen Tee ein, nahm eine davon und trank sie in einem Zug aus.
„Zhuang Shanghai ist nicht länger zornig. Lin Yan sollte Minister Zhuang respektieren!“ Lin Yan lächelte und trank eine weitere Tasse Tee. Angesichts von Minister Zhuangs strahlendem Lächeln wurde ihm plötzlich schwindelig, seine Sicht verschwamm, und er verlor augenblicklich das Bewusstsein.