Shen Minghui funkelte Shen Lixue wütend an: „Du bist jung und gesund, da ist es doch egal, ob du Kohl isst oder etwas anderes. Aber deine Tante Jin ist schwanger und muss ihren Körper stärken. Wie soll sie denn jeden Tag Kohl essen!“
Shen Lixue lächelte sanft wie eine Frühlingsblume in voller Blüte und bezauberte alle, die sie erblickten: „Vater hat mich missverstanden. Ich meinte, dass die Residenz des Premierministers ein vornehmes Anwesen ist und alles darin und darin ordnungsgemäß geregelt werden muss. Jegliche Nachlässigkeit ist unerwünscht. Da Madame bettlägerig ist und die Angelegenheiten innerhalb der Residenz nicht selbst regeln kann, wäre es besser, diese vorübergehend anderen anzuvertrauen …“
Shen Minghuis Blick wurde schärfer. Diese Tochter ist sehr klug!
„Wer soll es denn tun, du?“, spottete Lei verächtlich. Shen Lixues Wunschdenken, ihre Gefangenschaft auszunutzen, um die Macht an sich zu reißen, war wahrlich genial.
Shen Lixue lächelte höflich: „Ich bin nicht kompetent genug, um eine so große Verantwortung zu tragen. Die Konkubinen sind schon seit geraumer Zeit in der Residenz des Premierministers und kennen sich damit aus. Warum übergeben wir ihnen die Angelegenheit nicht vorübergehend …“ Die Angelegenheiten der Residenz des Premierministers sind kompliziert, und Shen Lixue hat keine Lust, sich zu sehr einzumischen. Sie hat kein Interesse daran, die Macht im inneren Hof zu übernehmen, sollte man ihr diese übertragen.
Tante Zhao, Tante Li und Tante Jin waren wie vom Blitz getroffen. Die älteste der drei jungen Damen hatte gesagt, sie würde ihnen die Macht im Amtssitz des Premierministers übergeben. Sie hatten sich doch nicht verhört, oder? Die Nachricht kam viel zu plötzlich, und die drei konnten es kaum fassen. Sie kniffen sich durch die Kleidung in die Arme, und es tat höllisch weh. Sie träumten nicht.
„Im Amtssitz des Premierministers lässt man eine Konkubine die Macht ausüben, als ob die Hauptfrau gar nicht existierte? Hast du keine Angst, ausgelacht zu werden, wenn das rauskommt?“, spottete Lei und blickte Shen Lixue kalt an. „Du willst ihr die Macht entreißen? Träum weiter!“
Shen Lixue lächelte sanft: „Ich denke nur an Vater und Frau. Vater ist der Premierminister von Qingyan und muss sein Wort halten. Hat er einmal einen Befehl erteilt, kann er ihn nicht so einfach ändern. Frau ist im Krankenhaus, betet andächtig und hat keine Lust, sich um die Angelegenheiten des Anwesens zu kümmern. Auch das Anwesen unseres Premierministers gehört einer hochrangigen Adelsfamilie. Was würde denn aussehen, wenn wir jeden Tag Kohl essen würden? Außerdem ist Vater sehr beschäftigt, und Konkubine Jin ist schwanger und braucht Stärkungsmittel, um ihren Körper zu nähren …“
Leis Blick huschte zwischen Licht und Schatten hin und her, ein kalter Glanz blitzte in ihren Augen auf. Langsam und bedächtig sprach sie: „Li Xue ist höflich. Es war mein Versehen. Ich werde heute meine Abgeschiedenheit beenden und die Residenz des Premierministers wieder in ihren Normalzustand versetzen!“ Die Macht darf nicht in andere Hände fallen. Sie war bereit, Kompromisse einzugehen und ihre Abgeschiedenheit aufzugeben, doch ihre tagelang geschmiedeten Pläne waren durch sie selbst zunichtegemacht worden. Was für eine Schlampe!
„Madam befindet sich in Quarantäne. Würde sie das Anwesen verlassen und wichtige Angelegenheiten regeln, würde Vater, der Premierminister von Qingyan, sein Versprechen brechen und unzuverlässig handeln …“ Shen Lixue lächelte freundlich. Das waren Lei Shis eigene Worte, keine Ausrede, die sie benutzen wollte.
Shen Lixue! Lei Shi starrte Shen Lixue an, sein Blick so kalt wie tausend Jahre altes Eis. Sie war in der Tat scharfzüngig und nervtötend.
„Die Konkubinen waren nie in die Angelegenheiten des Anwesens involviert, wie sollten sie das also regeln? Das Anwesen des Premierministers ist ein Adelsgeschlecht, und wir dürfen keine Probleme zulassen, die uns lächerlich machen würden. Yingxue ist seit vielen Jahren an meiner Seite und kennt sich bestens mit den Angelegenheiten des inneren Hofes aus. Übergeben wir ihr die Macht im Anwesen des Premierministers!“ Yingxue ist Leis Tochter, daher ist die Übergabe der Haushaltsführung an sie kein Verlust für sie. Die Macht über das Anwesen des Premierministers liegt weiterhin in den Händen von Mutter und Tochter.
„Schwester Yingxue ist schwer verletzt und muss sich ausreichend ausruhen. Sie darf nicht überanstrengt werden. Obwohl die Konkubinen die Angelegenheiten des inneren Hofes nicht verstehen, glaube ich, dass mit der Hilfe der Ammen nichts Schlimmes passieren wird. Ich frage mich, was Vater davon hält, ihnen die Verwaltung der Residenz des Premierministers anzuvertrauen.“
Die Macht innerhalb des inneren Hofes symbolisierte den Status und die Stellung einer Person, und die Familie Lei würde sie nicht leichtfertig aufgeben. Daher holte Shen Lixue Shen Minghui, das Oberhaupt der Familie, hinzu, um die Familie Lei zu unterdrücken.
„Li Xues Worte sind höflich. Lasst uns Li Xues Vorschlag befolgen und Tante vorübergehend den Innenhof verwalten lassen…“ Shen Minghui nickte zustimmend zu Shen Li Xues Vorschlag.
Er hatte diesen Gedanken schon lange gehegt, doch da die Konkubinen im Anwesen nicht so fähig waren wie Lady Lei, hatte er ihn nie angesprochen. Doch heute, in dem Vertrauen auf ihre Macht, widersetzte sich Lady Lei ihm arrogant und handelte gesetzeswidrig. Er entzog ihr die Macht, damit sie klar erkennen konnte, dass er der wahre Herrscher im Amt des Premierministers war.
Sie werden die Macht ergreifen, sie werden wirklich die Macht ergreifen!
Tante Zhao und Tante Li waren überglücklich und unterdrückten ihre Begeisterung mit Mühe. Wären nicht so viele Leute um sie herum gewesen, wären sie aufgesprungen und hätten vor Wut geschrien.
Tante Jins Gesicht strahlte vor Freude, ihr Herz klopfte vor Aufregung. Es war wunderbar! Endlich würde sie die Macht übernehmen! Die Macht, von der sie immer geträumt hatte, lag endlich in ihren Händen, auch wenn es nur ein kleiner Teil war – es war immerhin Macht, ein Symbol ihres Status und ihrer Stellung…
„Da Konkubine Jin schwanger ist, sollte sie sich nicht in die Haushaltsangelegenheiten einmischen. Konkubine Zhao sollte die Leitung übernehmen, und Konkubine Li sollte ihr helfen. Was meint Vater dazu?“ Konkubine Jin ist engstirnig und gierig nach nichtigen Vorteilen. Wenn man ihr die Macht überträgt, wird sie mit Sicherheit heimlich Gelder veruntreuen und Gewinne unterschlagen. Shen Lixue verabscheut solch kleinliche Personen.
Tante Li war ursprünglich Leis Vertraute und hatte große Angst vor ihr. Sie folgte ihr in allem. Ihr Macht zu übertragen, war für sie dasselbe, als würde sie sie Lei übertragen. Tante Zhao hingegen war die Einzige, die es wagte, Lei herauszufordern. Sie hasste ihn. Sobald die Macht in ihren Händen war, würde es für Lei schwer werden, sie ihr wieder abzunehmen.
„Okay, wie du gesagt hast!“, stimmte Shen Minghui lächelnd zu. Shen Lixues Vorschlag war vernünftig, und er hatte keine Einwände.
Tante Jins überschwängliche Freude erstarrte augenblicklich, ihr strahlendes Lächeln verschwand, und sie funkelte Chen Lixue wütend an. „Du Miststück! Wie kannst du es wagen, mir die Hausarbeit zu stehlen, von der ich immer geträumt habe! Ich habe es endlich so weit geschafft, ich werde nicht so leicht aufgeben!“
„Meister, sie ist erst etwas über einen Monat alt, das Baby ist noch klein, sie kann ihrer Schwester helfen, die Last im Amtssitz des Premierministers zu teilen!“ Tante Jin rüttelte widerwillig an Shen Minghuis Arm und sagte kokett: „Außerdem sind Schwangere wählerisch beim Essen. Wenn ich diese kleine Macht hätte, könnte ich jederzeit Essen bestellen und mich gut um unser Kind kümmern!“
Aus Furcht, Shen Minghui würde nicht zustimmen, sprach Tante Jin den Fötus in seinem Leib an, der ihm am meisten bedeutete.
„Du bist schon über einen Monat schwanger, deshalb ist deine Gesundheit das Wichtigste. Du darfst dich nicht überanstrengen. Wenn du etwas essen, trinken oder spielen möchtest, sag einfach Tante Zhao Bescheid, sie wird es für dich arrangieren …“ Shen Minghui klopfte Tante Jin sanft auf den Rücken und lächelte sie tröstend an.
Tante Jins Lächeln verschwand wieder, ihre Zähne waren vor Hass zusammengebissen. Wie konnte etwas, das jemand anderes arrangiert hatte, dieselbe symbolische Bedeutung haben wie etwas, das sie selbst in Auftrag gegeben hatte...?
„Vielen Dank, mein Herr, und vielen Dank für Ihr Vertrauen, junge Dame. Ich werde mein Bestes geben, den Haushalt gut zu führen!“ Tante Zhao erholte sich von ihrem Schock, machte einen Knicks vor Shen Minghui und Shen Lixue, ihre Augen strahlten vor Zuversicht und Freude.
„Auch diese Konkubine dankt dem Herrn und der jungen Dame für ihr Vertrauen!“ Tante Li folgte dicht dahinter, machte einen Knicks aus Dankbarkeit, und als sie aufblickte, begegnete sie Leis kaltem Blick. Sie schauderte und zog sich rasch hinter Tante Zhao zurück, senkte den Kopf und schwieg.
„Ya Rong, übergib alle Angelegenheiten des Anwesens Konkubine Zhao. Ich will keine Kohlmahlzeiten mehr sehen!“, betonte Shen Minghui den letzten Satz so eindringlich, dass Konkubine Zhao erzitterte. „Keine Sorge, Exzellenz, ich werde ein üppiges Mittagessen ausrichten!“
Shen Minghui gab eine knappe Antwort, verließ den eleganten Garten und schritt in Richtung Arbeitszimmer. Tante Jin biss sich auf die Lippe, warf Shen Lixue einen finsteren Blick zu und eilte ihm nach, fest entschlossen, den Meister zu überreden, ihr Macht zu verleihen: „Meister, wartet auf mich …“
Tante Zhao und Tante Li nahmen die Schlüssel und Marken entgegen und konnten es kaum erwarten, ihre Rechte auszuüben.
Shen Lixue trat an Lei Shi heran und neckte sie lächelnd: „Die Angelegenheit im Herrenhaus ist geklärt. Madame kann nun in Ruhe beten und das Friedenssutra schreiben. Das Friedenssutra tausendmal zu schreiben ist nicht einfach, Madame hat sich große Mühe gegeben!“
Lei hatte den Plan ausgeheckt, um günstige Bedingungen auszuhandeln und ihren Feinden eine Lektion zu erteilen. Doch am Ende scheiterte sie nicht nur daran, eine Einigung zu erzielen, sondern verlor auch ihre Macht im Haushalt. Es war, als würde man versuchen, ein Huhn zu stehlen, dabei aber den Reis verlieren – und damit sowohl ihre Frau als auch ihre Armee.
Lei blickte Shen Lixue mit Augen an, die so kalt waren wie tausend Jahre altes Eis, und auch das schwache Lächeln auf seinen Lippen war eisig: „Sei nicht so selbstgefällig. Es ist noch nicht vorbei, und es ist noch ungewiss, wer am Ende als Sieger hervorgehen wird!“
„Madam, Sie sollten erst einmal das Friedenssutra tausendmal abschreiben und sich dann dreißig Tage lang in Ihrem Zimmer einschließen, bevor wir darüber sprechen, wer am Ende siegreich sein wird!“ Shen Lixue lächelte leicht und verließ den Elegant Garden, ohne sich umzudrehen. Ihre klaren, kalten Augen blitzten eisig auf. Sie hatte die Macht bereits abgegeben, doch die Familie Lei wollte sie immer noch zurück. Welch ein törichter Traum!
„Du Miststück, du Miststück, du Miststück!“ Nachdem alle gegangen waren, tobte Lei und zertrümmerte alles im Zimmer. Ihre wunderschönen Augen funkelten vor Wut, als würden sie Feuer speien. „Shen Lixue, warte nur, ich werde dich damit nicht davonkommen lassen!“
„Oma Mi, gib leise den Befehl: Niemand hat Tante Zhao oder Tante Li zu gehorchen. Mal sehen, wie die beiden die Macht an sich reißen!“ Nachdem sie ihrem Ärger Luft gemacht hatte, legte sich Madam Leis Wut deutlich, ihr Kopf war wieder klar, und sie entwickelte einen genialen Plan:
Wenn Tante Zhao und Tante Li den Innenhof in ein Chaos verwandelt haben, werden sie ihre Macht gewiss gehorsam zurückgeben. Dann wird sie genug Macht haben, um Bedingungen auszuhandeln, und wir werden sehen, wie sie mit ihnen umgeht!
Im Hinterhof versammelten Tante Zhao und Tante Li alle Mägde, Kindermädchen und Bediensteten des Anwesens. Tante Zhao stützte leicht die Hand eines Dienstmädchens, stolzierte mit arroganter Miene vor den Bediensteten auf und ab und sagte hochmütig:
„Wie ihr wahrscheinlich alle schon wisst, werde ich den Innenhof der Residenz des Premierministers für den nächsten Monat beaufsichtigen. Ich sage nichts weiter; ihr alle geht euren Aufgaben nach. Macht einfach weiter wie bisher. Es ist fast Mittag. Nehmt euer Geld, um einzukaufen und das Mittagessen vorzubereiten. Denkt daran, dass die Mahlzeiten für den Premierminister, die älteste Tochter und Konkubine Jin reichlich und gut zubereitet sein müssen. Vernachlässigt sie nicht …“
"Ja!", antworteten die Diener abwesend, ihre Stimmen schwach und teilnahmslos; sie nahmen Tante Zhaos Worte offensichtlich nicht ernst.
Ein Verwalter brachte etwas Silber und Kontobücher zum Tisch. Die Mägde traten nacheinander vor, um das Silber entgegenzunehmen. Plötzlich schrie eine der Mägde: „Tante Zhao, diese fünf Tael Silber reichen nicht aus, um alle Fische im Haus zu bezahlen …“
Tante Zhao runzelte die Stirn und blickte die alte Frau kalt an: „Du hast immer diesen Betrag Silber für den Fischkauf ausgegeben, warum reichte er früher, aber jetzt nicht mehr?“
„Tante, du weißt es nicht, aber die Preise für Gemüse und Fleisch schießen in die Höhe. Jeder Fisch kostet fast hundert Kupfermünzen. Fünf Tael Silber reichen da wirklich nicht mehr!“ Die alte Frau seufzte leise und blickte Tante Zhao mit traurigem Blick an.
Tante Zhaos Gesicht verdüsterte sich augenblicklich. Sie wusste zwar, dass die Preise schwankten, aber sie hatte noch nie einen Haushalt geführt und wusste nicht, wie sie mit so etwas umgehen sollte: „Wie viele Kupfermünzen bräuchten die Hausherren für eine Fischmahlzeit?“
„Ich melde mich bei Tante, zehn Tael Silber genügen!“ Die alte Frau kicherte, und in ihren Augen lag ein Hauch von Unheimlichkeit.
"Tante Zhao, wir haben nicht einmal genug Geld für Lebensmittel..."
"Tante Zhao, wir haben nicht genug Geld, um es zu kaufen..."
Als die alten Frauen merkten, dass die Beschwerden der alten Dame etwas bewirkt hatten, schrien die alten Damen, die für den Einkauf zuständig waren, mit Silber in der Hand los, und der ganze Innenhof versank im Chaos.