Dongfang Zhan starrte Shen Lixue einen Moment lang an, ein dunkler Glanz blitzte in seinen tiefen Augen auf: „Willst du mich nicht sehen?“
„Wieso kommen Sie darauf, Prinz Zhan?“, fragte Shen Lixue überrascht. Dongfang Zhan besaß solch eine hohe Einsicht. Doch sein Lächeln war freundlich, höflich und zuvorkommend, aber es verriet Gleichgültigkeit und Distanz.
„Da die Vierte Fräulein krank ist, werde ich sie im Yun-Garten besuchen und mich nach ihren Verletzungen erkundigen!“, sagte Dongfang Zhan abrupt und schien die Frage zu ignorieren. Er stellte seine Tasse ab und verließ langsam den Bambusgarten; jeder Schritt hallte wider, als wolle er seiner Unzufriedenheit Luft machen.
„Vielen Dank für Ihre Mühe, Prinz Zhan!“, sagte Shen Lixue ruhig, ihr Blick leicht zusammengekniffen. Dongfang Zhan hatte erkannt, dass sie ihn wegschicken wollte, doch er hatte ihrem Wunsch, den Yun-Garten zu besuchen, trotzdem entsprochen.
Dongfang Zhans Schritte verhallten in der Ferne, bis sie schließlich ganz verstummten. Plötzlich hörte man von draußen eilige Schritte. Shen Lixue hob eine Augenbraue. Sie waren gerade noch rechtzeitig angekommen!
„Shen Lixue!“ Shen Yingxue, in ein hellblaues Xiang-Kleid gekleidet, ignorierte Xiao Yuns ängstlichen Widerstand und stürmte mit einer großen Schar von Dienerinnen und Kindermädchen in den Bambusgarten, was für ordentlich Aufsehen sorgte. Wütend blickte sie auf den leeren Steintisch und fragte: „Wo ist Prinz Zhan? Wo habt ihr ihn versteckt?“
Ihr wütender Blick wanderte immer wieder zum Schlafzimmer hinter Shen Lixue. „Diese Schlampe! Hat sie etwa wieder dieselbe Masche benutzt, um Prinz Zhan ins Bett zu locken? Wie niederträchtig!“
Angesichts Shen Yingxues Wutausbruchs blieb Shen Lixue ruhig und gefasst. Gleichgültig blickte sie Xiaoyun an; ihre klaren, kalten Augen verrieten grenzenlose, eisige Entschlossenheit. Erschrocken wich Xiaoyun wiederholt zurück und senkte rasch den Kopf, ohne es zu wagen, sie erneut anzusehen.
Shen Lixue verzog die Lippen zu einem kalten Lächeln, ihr Blick war auf den aufsteigenden Dampf gerichtet, und sie sagte gemächlich: „Prinz Zhan ist nicht hier!“
„Hör auf zu lügen! Jemand hat Prinz Zhan mit eigenen Augen den Bambusgarten betreten sehen.“ Shen Yingxue deutete auf den Steintisch und spottete verächtlich: „Seine Tasse steht noch immer auf dem Tisch …“
Shen Lixue hob eine Augenbraue: „Prinz Zhan war eben noch hier, ist aber schon wieder weg!“
„Glaubst du, ich würde dir das abkaufen?“, fragte Shen Yingxue sarkastisch. Sie war keine dumme Närrin, die sich so leicht täuschen ließ.
„Prinz Zhan ist tatsächlich fort. Wenn meine Schwester mir nicht glaubt, kann ich nichts mehr tun!“ Shen Lixues kalter Blick blieb auf die Teetasse gerichtet, ihre Stimme war gleichgültig und emotionslos.
„Lass mich das Zimmer durchsuchen. Wenn ich wirklich niemanden finde, glaube ich dir!“, sagte Shen Yingxue arrogant und blickte Shen Lixue mit spöttischem und verächtlichem Blick an. Wenn Shen Lixue es wagte, ihre Suche abzulehnen, musste sie etwas verbergen.
„Es ist nicht so, dass ich den Hof nicht durchsuchen könnte, aber ich bin auch die Tochter eines hochrangigen Beamten. Wenn meine eigene Schwester grundlos meinen Hof durchsuchen würde und es sich herumspräche, wäre ich zutiefst beschämt. Wenn du die Person findest, habe ich nichts zu sagen und du kannst mit mir machen, was du willst. Wenn du sie nicht findest, kann ich mit dir machen, was ich will. Wie wäre es damit?“ Shen Lixue hob eine Augenbraue und sah Shen Yingxue an. Ihre klaren, kalten Augen strahlten eine eisige, unheimliche Aura aus, die Shen Yingxue einen Schauer über den Rücken jagte.
Wenn sie die Person findet, kann Shen Lixue mit ihr machen, was sie will. Das ist eine großartige Idee. Sie kann Shen Lixue auf alle möglichen Arten foltern. Wenn sie die Person nicht findet, kann sie mit Shen Lixue machen, was sie will. Dieser Vorschlag ist sehr schlecht für sie. Shen Lixue ist gerissen und skrupellos. Wenn sie in Shen Lixues Falle tappt, ist ihr Leben in Gefahr.
„Dann sag mir, wo ist Prinz Zhan hin?“, fragte Shen Yingxue mit erhobenem Kopf und blickte zur fest verschlossenen Tür. Draußen hatte sie so laut gesprochen. Wenn Prinz Zhan sich so sehr um sie sorgte, wäre er, falls er im Bambusgarten wäre, längst herausgekommen. Shen Lixue war in der Tat eine gerissene und niederträchtige Frau, die sie in eine Falle locken wollte, um ihr auf ehrliche Weise eine Lektion zu erteilen.
Shen Yingxue kann nur andere belehren und vergisst dabei völlig, dass sie es war, die vorgeschlagen hat, das Haus zu durchsuchen.
„Als Prinz Zhan hörte, dass Schwester Caiyun verletzt war, ging er nach Yun Garden, um sie zu besuchen!“, antwortete Shen Lixue beiläufig und hob fragend eine Augenbraue. „Es ist zu heiß, und ich sehe, dass du etwas unruhig bist. Setz dich doch hin und trink eine Tasse Tee, um dich abzukühlen.“
„Du!“, rief Shen Yingxue und zeigte wütend mit zusammengebissenen Zähnen auf Shen Lixue. „Du Miststück! Sie hat mich tatsächlich wegen meines aufbrausenden Temperaments verspottet!“
„Fräulein!“, rief Xia Duan, trat vor, warf Shen Lixue einen Blick zu und flüsterte Shen Yingxue zu: „Wenn Prinz Zhan wirklich mit der Vierten Fräulein zusammen ist, sieht es nicht gut aus …“
Shen Yingxue war verblüfft. Shen Caiyun, die sich auf ihr begrenztes Talent verließ, verführte Prinz Zhan offen und heimlich. Der Zeitpunkt für einen solchen Schritt im Yun-Garten war denkbar günstig!
Diese Schlampe hätte ihr beinahe ihr wichtiges Geschäft ruiniert.
Shen Yingxue warf Shen Lixue einen hasserfüllten Blick zu und schritt hinaus. Ihr oberstes Ziel war es, Prinz Zhan im Yun-Garten aufzusuchen, damit er nicht von Shen Caiyun getäuscht und verführt wurde. Shen Lixue hingegen würde sie einige Tage lang selbstgefällig sein lassen und ihr dann, nachdem sie mit Shen Caiyun abgerechnet hatte, eine Lektion erteilen.
Shen Yingxue eilte in Begleitung ihrer Dienerinnen und Kindermädchen zum Yun-Garten. Shen Lixue lächelte kalt. Shen Caiyun war klüger als Shen Yingxue, und mit ihr fertigzuwerden, würde kein Problem sein. Da die Schwestern vor Dongfang Zhan stritten, konnte Shen Minghui nicht eingreifen. Sie gab Shen Caiyun die Chance zur Rache und hoffte, dass diese sie nutzen würde.
Im Yun-Garten lag Shen Caiyun abgemagert und blass auf dem Bett. Ein Dienstmädchen stand daneben und behandelte vorsichtig ihre schwer verletzten Gesäßbacken. Obwohl die Bewegungen des Dienstmädchens sehr sanft waren, drückte sie manchmal schmerzhaft auf die Wunde, was Shen Caiyun die Stirn runzeln und die Lippen zucken ließ; ein Ausdruck des Schmerzes erschien auf ihrem kleinen Gesicht.
Mitten im Raum saß Tante Jin am runden Tisch, die Hand mit einem Seidentaschentuch über dem Gesicht, und weinte bitterlich: „Caiyun, du bist doch auch die Tochter des Meisters, wie konnte er nur so grausam sein und dich so brutal schlagen, ohne auch nur zu fragen, was passiert ist…“
Tante Jins schluchzende Vorwürfe klangen für Shen Caiyun wie langweiliges Gerede, nicht nach Besorgnis. Sie runzelte die Stirn, schloss die Augen und tat so, als höre sie nichts. Inzwischen hatte sie jede Hoffnung für ihre schwache und unfähige Mutter aufgegeben. Sie war einfältig, taktlos und ideenlos. Alles, was sie konnte, war weinen und weinen, ohne jemals an eine ruhige Lösung zu denken.
Sie wurde schwer verletzt, und Tante Jin trägt ebenfalls eine Mitschuld. Hätte sie ihr ungeborenes Kind als Fürsprecherin eingesetzt, wäre sie vielleicht straffrei geblieben. Warum liegt sie nun hier, schwer verletzt und regungslos, und macht sich lächerlich?
Der Vorhang wurde geöffnet, und eine Dienerin trat von draußen herein und verkündete: „Vierte Fräulein, Tante Jin, Prinz Zhan ist angekommen!“
„Was? Prinz Zhan!“ Shen Caiyun war verblüfft und konnte es kaum glauben. Wie konnte der würdevolle Prinz Zhan von Qingyan in diesen kleinen Yun-Garten kommen? „Bist du sicher, dass es Prinz Zhan ist?“
„Diese Dienerin hat Prinz Zhan schon oft gesehen und würde ihn niemals verwechseln!“, antwortete das Dienstmädchen selbstsicher und dachte bei sich: Wie konnte sie es wagen, falsche Informationen über einen königlichen Prinzen zu geben? Die Frage der jungen Dame war so seltsam.
Es war tatsächlich Prinz Zhan, der sie besuchte!
Nachdem sie eine positive Antwort erhalten hatte, strahlten Shen Caiyuns schöne Augen vor Freude, und sie sagte eindringlich: „Bitte kommen Sie schnell herein!“
"Xiaosi, hilf mir schnell beim Umziehen und hol mir ein weiches Kissen zum Sitzen..."
„Xiao Tu, öffne das Fenster und lass den Geruch der Medizin hinaus …“
Wenn Prinz Zhan eintrifft, muss sie ihm ihre schönste Seite zeigen. Ihr gegenwärtiges, bemitleidenswertes Aussehen mag zwar liebenswert sein, doch um die beste Wirkung zu erzielen, bedarf es des passenden Umfelds und einer geschickten Inszenierung.
Shen Caiyun wies ihre persönlichen Zofen an, dies und jenes ordentlich zu erledigen und sich dabei wie eine verwöhnte junge Dame zu benehmen.
Das geschäftige Treiben der Dienstmädchen riss Tante Jin aus ihren Gedanken. Ihr Herz klopfte heftig, und ein Ausdruck überschwänglicher Freude erschien auf ihrem Gesicht. Prinz Zhan war tatsächlich nach Yun Garden gekommen, um Caiyun zu sehen. Welch eine unvergleichliche Ehre! „Caiyun, hegt Prinz Zhan Gefühle für dich?“
Sie war von der Schönheit und dem Talent ihrer Tochter überzeugt, die von gewöhnlichen Menschen weit übertroffen wurden. Es war daher nur natürlich, dass sie die Gunst des Prinzen von Zhan gewinnen würde.
„Ich weiß es nicht!“, antwortete Shen Caiyun gereizt. Tante Jin war von Natur aus dumm und konnte ihr bei nichts helfen. Sie war zu faul, mit Tante Jin über irgendetwas zu diskutieren.
Mit Xiao Sis Hilfe schlüpfte Shen Caiyun vorsichtig und schnell in ihre neuen Kleider. Ihr Blick glitt über die strahlende Jin Yiniang, und sie runzelte die Stirn: „Prinz Zhan ist hier. Es ziemt sich nicht für dich, eine Konkubine, hier zu stehen. Versteck dich hinter dem Paravent. Denk daran: Sag nichts und tu nichts, damit du keinen Fehler machst!“
Prinz Zhan war bereits vor der Tür angekommen. Sie konnte Konkubine Jin nicht wegschicken; dies war eine einmalige Gelegenheit für sie, und sie wollte nicht, dass die einfältige Konkubine Jin sie ihr vermasselte.
„Ich weiß, ich weiß!“, wiederholte Tante Jin immer wieder und schenkte Shen Caiyun und der Gestalt vor der Tür ein vieldeutiges Lächeln. Sie hielt die Hand ihrer Zofe und versteckte sich hinter dem Paravent. Tante Jin war überglücklich, dass ihre Tochter es bis zu Prinz Zhan geschafft hatte. Ihr Glück für den Rest ihres Lebens hing von Prinz Zhan ab. Selbst wenn Shen Caiyun nichts sagte, würde sie nicht hierbleiben und ihre Beziehung stören.
Der Vorhang öffnete sich erneut, und Dongfang Zhan betrat mit einem strahlenden Lächeln den Raum: „Vierte Fräulein!“
"Prinz Zhan!" Shen Caiyun mühte sich aufzustehen, ihre schlanke Gestalt lag auf den rosa Laken, überaus schön, und regte die Fantasie der Menschen an.
Dongfang Zhans Blick verengte sich leicht, und er hielt sie schnell an und sagte: „Die Vierte ist verletzt, solche Formalitäten sind überflüssig!“
„Vielen Dank, Eure Hoheit!“, sagte Shen Caiyun und verbeugte sich leicht. Sie lächelte Dongfang Zhan an, ihr Blick war klar und frei von jeglicher Verliebtheit oder Bewunderung: „Eure Hoheit sind mit vielen Staatsgeschäften beschäftigt, und dennoch haben Sie sich die Zeit genommen, mich zu besuchen. Ich bin Ihnen außerordentlich dankbar!“
Männer sind Wesen mit dem Drang zu erobern. Wenn du ihnen zu gehorsam bist, werden sie angewidert sein und das Interesse verlieren. Bist du zu distanziert, werden sie aufgrund ihres Stolzes nicht von sich aus das Gespräch suchen. Um ihr Herz zu gewinnen, musst du unnahbar sein und dich ungezwungen mit ihnen unterhalten, ohne ihnen deine Zuneigung zu zeigen. Lass sie Interesse an dir entwickeln, und dann werden sich Gefühle zwischen euch entwickeln!
„Ich bewundere Miss Shens Talent und bin gekommen, um Sie zu besuchen. Miss Shen, Sie brauchen nicht so höflich zu sein!“ Dongfang Zhan lächelte leicht, doch seine Höflichkeit verriet Gleichgültigkeit und Distanziertheit.