В погоне за радугами

Глава 44

« Su Xie », m’appela Ye Baizhi depuis l’intérieur de la calèche.

Je me suis retournée et j'ai vu son regard plein de ressentiment. Yan Shu n'aimait pas la foule, aussi n'y avait-il aucune servante dans la calèche, seulement Ye Baizhi et moi. Elle m'a fusillée du regard et a dit entre ses dents serrées

: «

Tu ferais mieux de ne pas tenter quoi que ce soit. Ne crois pas pouvoir sauver Ruan Bicheng en m'attirant dehors. Tu ne trouveras pas l'antidote. Le médicament que je t'ai donné ne durera que sept jours, tout au plus.

»

« Ça ne prendra pas longtemps. » Je me suis adossé aux coussins, la regardant avec un sourire. « Tu as dit que tu avais très bien caché l'antidote, quel tour pourrais-je bien te jouer ? De quoi as-tu peur ? »

Elle fronça les sourcils et ricana : « Peur ? J'aurais peut-être eu peur de la Su Xie d'autrefois, mais toi maintenant… tsk tsk, je ne sais pas quel genre de résurrection t'a transformée en ça. »

Elle se moquait sans cesse de moi.

J'ai souri et me suis penché plus près, la fixant droit dans les yeux jusqu'à ce qu'elle se sente mal à l'aise et recule. « Qu'est-ce que… qu'est-ce que tu regardes ? »

« Voyons voir quelle est ta tête quand tu mens comme un arracheur de dents… » J’ai esquissé un sourire en plissant les yeux. « Ce que tu veux, tu vas le voir de tes propres yeux, pas vrai ? »

« Su Xie. » Elle me repoussa en fronçant les sourcils, l'air perplexe. « Franchement, je ne comprends pas pourquoi tu as renoncé à un avenir aussi prometteur comme prêtre pour le choisir lui. Tu devrais savoir que le bien et le mal ne peuvent coexister. Tu es Su Xie. Même s'il n'y voit pas d'inconvénient, ses proches, ses amis, son entourage, pourront-ils t'accepter ? »

« Et alors ? » Je me suis adossée aux coussins, une brise fraîche s'engouffrant par les rideaux du wagon. « Aussi délicieuses que soient les spécialités de Yan Shu, si elles ne me conviennent pas, et alors ? »

« Un avenir radieux… » Je me suis tournée vers elle et j’ai demandé : « Qu’est-ce que Yan Shu m’a donné ? Pourquoi êtes-vous tous si surpris que j’aie choisi Ruan Bicheng ? Je l’aime bien, n’est-ce pas mal de le choisir ? Pourquoi devrais-je accepter ce que Yan Shu prétend aimer et m’imposer ? » J’ai levé les yeux vers les motifs de vigne sur le toit de la voiture et j’ai laissé échapper un rire amer. « Qu’est-ce que Yan Shu aime ? Ce n’est pas une question de pouvoir refuser, résister ou obéir à tous ses ordres. On ne peut pas tout tolérer indéfiniment à cause d’un simple mot comme “aimer”… »

Parce qu'il m'aime bien, il veut que je sois comme un chat ou un chien, soumise et attendant ses faveurs, incapable de refuser et incapable d'éprouver le moindre sentiment pour lui.

Puisqu'il m'apprécie, il doit rompre tout lien avec mon passé et tous mes sentiments. Je ne peux ni implorer sa clémence, ni le mettre en colère.

Parce qu'il m'aime bien, je dois accepter tout ce qu'il me donne, que ce soit bon ou mauvais, et je ne peux pas être insatisfaite.

Quel genre d'affection éprouve-t-il ? Je ne perçois pas la moindre trace d'admiration chez lui, je me sens simplement timide.

Ye Baizhi me regarda, complètement perplexe. « Tout ce que je sais, c'est que si tu veux quelque chose d'autre que ce que possède le Protecteur du Dharma, tu peux le lui demander et il te le donnera sans faute, n'est-ce pas ? »

Je me suis adossée aux coussins et j'ai ri doucement, incapable de parler.

Ce n'est jamais ce que j'ai voulu, jamais...

Le rideau du wagon se leva, et Yan Shu, debout dans la pénombre brumeuse à l'extérieur, me regarda d'un air détendu et demanda : « Qu'est-ce qui était si drôle ? »

Je me suis redressé et je l'ai regardé, puis j'ai ri et j'ai dit : « Yan Shu, si tu ne sais pas nager, mais que quelqu'un te dit qu'il t'aime et insiste pour te tirer dans l'eau afin de traverser de l'autre côté, même si tu te noies au milieu de l'eau, cette personne te retiendra quand même parce qu'elle t'aime, que ferais-tu ? »

Yan Shu haussa un sourcil et sourit : « Tu me testes ? »

« Réponds-moi d'abord », lui ai-je demandé.

Il me regarda, se pencha plus près et sourit en plissant les yeux : « Je la tuerai avant qu'elle ne m'entraîne dans sa chute. »

Note de l'auteur

: L'excitation était palpable après le dernier chapitre… Le personnage principal masculin a enfin été choisi, mais lisez attentivement

! Un autre tournant majeur se profile

! Un tournant décisif dans son destin

! Ce tournant est ce qui fait de lui ce qu'il est… J'ai été trop impatiente et je vous l'ai révélé trop tôt… J'aurais dû attendre.

Ne me forcez pas à dévoiler l'identité du personnage principal masculin

! Ce serait gâcher tout le plaisir

! Du coup, quand les rebondissements arriveront, je n'aurai plus cette impression de «

Oh la vache

! Ah, c'est donc ça

! Quel crétin, cet auteur

!

»

L'héroïne a absolument besoin d'un élément déclencheur pour basculer du côté obscur, le prêtre a absolument besoin d'être formé, et le chef a absolument besoin de… vous savez… ! Je ne peux pas en dire plus ! Patience, attendez le rebondissement que je réserve ! Ne menacez pas de me tuer si tôt !

À quel point le chef de l'alliance et l'héroïne sont-ils antipathiques

? Qu'ils aillent pleurer dans leur coin un moment…

P.S. : J'ai vu un long commentaire ! Comment te remercier suffisamment ! Chat qui ne mange pas de poisson ! Mon cœur est à toi ! Prends-en soin ! Merci infiniment ! Je te répondrai plus tard, tranquillement ! Je répondrai aussi aux commentaires et je me défoulerai auprès de vous !

52

Yan Shu avait fait stationner ses troupes aux abords de Licheng. Seule notre calèche entra dans la ville. Nous ne nous rendîmes pas directement au palais de Licheng, mais nous nous arrêtâmes dans une auberge.

Nous sommes tous les trois sortis de la calèche. Il a agité sa robe et a dit : « Je dois d'abord prendre un bain. Reposez-vous un peu, puis venez avec moi au palais de Licheng plus tard. »

En suivant le serveur à l'étage, j'ai dit : « Prêtre et sœur Baizhi, je vous en prie, allez-y. Je veux dormir, alors je ne vais pas y aller. »

« Tu ne viens pas ? » Yan Shu me regarda d'en bas, perplexe. « Tu es sûre de ne pas vouloir venir avec moi ? Tu ne veux pas revoir tes deux petits amis ? »

« Ah… » J’ai réfléchi un instant, puis je me suis retourné pour dire : « Inutile, cela n’a pas d’importance que je les voie ou non, n’est-ce pas ? »

Yan Shu plissa les yeux vers moi et sourit : « Tu peux les voir une dernière fois, un dernier adieu avant leur mort. »

« Merci de votre bonté, Grand Prêtre. » J'ai joint les mains en signe de remerciement et j'ai dit : « Je pense que c'est inutile. Si je ne peux pas vous sauver même en vous voyant, il vaut mieux ne pas vous voir du tout. »

« Su Xie… » m’appela-t-il à nouveau.

Je n'ai pas pu m'empêcher de me retourner et de demander : « Prêtre, insistez-vous vraiment pour que je voie cela de mes propres yeux cette fois-ci ? Ou voulez-vous que je le fasse moi-même ? »

Dans cette auberge glaciale, ma voix résonnait particulièrement fort. Yan Shu ne semblait pas s'attendre à ma colère. Un peu surpris, il dit alors

: «

Très bien, si tu ne veux pas partir, reste à l'auberge. Bai Zhi restera avec toi.

»

« Inutile. » Je me suis retournée et suis montée à l'étage, ricanant sans me retourner : « Même si j'avais des ailes, je ne pourrais échapper à l'emprise du Grand Prêtre. »

Que ce soit intentionnel ou non, l'auberge choisie par Yan Shu cette fois-ci était la même que celle où nous avions séjourné lors de notre dernier passage à Licheng. C'était toujours la dernière donnant sur la rue. J'ouvris la fenêtre, et Licheng, sombre et mélancolique, m'apparut à la fois nouvelle et ancienne, familière et pourtant étrangère.

Je me souviens de Li Cheng Chang Huan marchant sous la pluie, un parapluie à la main, le long de la rue pavée de pierres bleues, et des étals vendant des yuanxiao (boulettes de riz sucrées). Je me souviens aussi de Leng Bai Chun me demandant, ce jour-là, sur ce canapé, dans cette chambre, si j'avais un faible pour quelqu'un.

Comment ai-je répondu ?

Je ne me souviens pas. Mes sentiments pour lui étaient secrets et je n'osais pas les exprimer. Soudain, les jours passés à Licheng me manquent. Pour une raison que j'ignore, malgré les inquiétudes constantes, j'avais beaucoup de personnes en qui je pouvais avoir confiance à cette époque.

Ruan Lianhua, Xiao Jiu, Leng Baichun, et même Yan Shu et Ruan Bicheng...

Les choses semblent différentes maintenant.

Le noir et blanc que j'aimais, auquel je faisais confiance et que je chérissais tant, sont maintenant comme des feuilles mortes qui coulent au fond de l'eau, se décomposant et se détériorant lentement.

Puisqu'il est déjà pourri...

Qu'est-ce qui pourrait être mieux ou pire ?

===============================================================================

J'ai dit au serveur de ne pas m'apporter d'eau ni de m'appeler pour les repas, de fermer la porte à clé et d'aller dormir, de dormir profondément jusqu'à la nuit tombée, peu importe qui frappait à la porte, je resterais simplement endormi.

Yan Shu fait son truc, je vais dormir le mien.

J'avais l'habitude de dormir très longtemps, mais je ne m'attendais pas à ce que les coups incessants à la porte cette nuit-là me tiennent éveillée ne serait-ce qu'un instant. En soulevant les couvertures, j'ai entendu une voix de femme crier par-dessus les coups : « Su Xie ! Ouvre la porte ! C'est moi, Jing Lian ! Si tu n'ouvres pas, je vais envoyer quelqu'un la défoncer ! »

Jinglian ? Ne devrait-elle pas être au palais en ce moment ? Yan Shu est déjà entrée au palais de Licheng, ne devrait-elle pas être avec le prince Baoze ?

« Su Xie ! Je compte jusqu'à trois ! Si tu n'ouvres pas la porte, je vais vraiment la défoncer ! » cria-t-elle à haute voix.

Je me suis rapidement levé du lit, j'ai traîné mes chaussures et je suis allé ouvrir la porte en disant : « J'arrive, j'arrive. »

Au moment même où je desserrais le loquet, la porte fut défoncée. Je reculai précipitamment, mais avant même d'avoir pu me redresser, quelqu'un me sauta dessus et m'attrapa.

« Su Xie ! » Jinglian me serra fort dans ses bras, son excitation à peine contenue, tandis qu'elle riait. « Tu es enfin venue me voir ! Je te croyais morte là-bas, oubliée de moi ! Et tu n'es même pas venue au palais pour me chercher après ton arrivée. Si Yan Shu ne me l'avait pas dit, j'aurais cru que tu n'étais jamais venue ! »

Je me suis gratté la tête, j'ai tendu la main et je l'ai serrée dans mes bras, puis j'ai ri : « Je n'ai pas eu le temps… »

« C’est bien toi qui dis ça ! » Jinglian me lâcha en faisant la moue. « Je croyais que tu étais occupée, mais tu dormais. Pourquoi n’as-tu pas dormi comme une souche ? J’ai appelé pendant si longtemps et tu n’as toujours pas ouvert ! »

«

Tu as le sommeil lourd, non

?

» Je l’ai repoussée légèrement et l’ai dévisagée. «

Hmm, on dirait que tu mènes une belle vie, tu as pris un peu de poids.

»

Elle a repoussé ma main d'un geste brusque, me fusillant du regard : « Je ne suis pas grosse ! C'est juste que tu es mince, ça donne l'impression que tu l'es ! » Puis elle a montré les dents et m'a menacée : « N'ose plus jamais dire que je suis grosse, sinon cette princesse te détruira ! »

Ses yeux et ses sourcils affichaient un sourire sincère et innocent, sans la moindre malice, aussi pur et limpide qu'auparavant. Elle semblait s'en sortir plutôt bien.

« Hé. » Elle haussa un sourcil, me dévisagea de haut en bas, puis fronça les sourcils et dit : « Mais toi, comment se fait-il que tu sois devenue si maigre et si vieille ? Ça ne fait pas longtemps et tu es déjà pâle et exsangue. Tu n'as pas bonne mine du tout. »

J'ai touché mon visage, plissé les yeux et souri : « Je suppose que c'est parce que tu n'as pas absorbé l'essence humaine depuis trop longtemps, alors tu as l'air hagard. »

Elle leva les yeux au ciel et, surprise, je l'enjambai pour regarder dehors. «

Tu es venue seule

? Le Petit Prince n'est pas venu

?

» Il me manque tellement, ce petit garçon potelé.

Son visage s'assombrit aussitôt, et elle fronça le nez en disant d'un ton irrité : « Tu es là, sinon tu aurais insisté pour venir, mais maintenant tu es trop timide pour entrer. »

« Timide ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. « Je ne me souviens pas que le Petit Prince ait ce don. Qu'y a-t-il de si timide ? »

Jinglian renifla froidement : « Depuis que tu as quitté Licheng, il est devenu maladif et toujours malade. Maintenant, il ressemble à un fantôme, alors forcément, il est gêné de te voir. »

Est-elle malade ? Je me souviens soudain que la Reine a capturé Yan Shu pour offrir une transplantation cardiaque à Baoze. Son état semble s'être aggravé.

Je suis passé devant Jinglian et j'ai regardé dehors en demandant : « Est-ce grave ? »

« Je ne sais pas. Le médecin compétent lui prescrit des médicaments et l'examine tous les jours

; il devrait bientôt aller mieux. » Jinglian m'a attrapé et a crié vers la porte

: «

Hé, gros lard, tu ne rentres pas

?! Si tu ne rentres pas, je ne te laisserai pas sortir la prochaine fois

!

»

J'ai entendu quelqu'un grogner derrière la porte, et une ombre poussiéreuse s'est lentement déplacée à l'intérieur. J'ai sursauté et ma vision s'est brouillée.

C'est... le petit prince Baoze tout rondouillard ?

J'avais peine à le croire. Il se tenait dans l'embrasure de la porte, appuyé contre le chambranle, la tête légèrement baissée, dévoilant un bout de son cou fin et ses épaules d'une finesse inhabituelle. Ses vêtements flottaient, laissant apparaître ses clavicules saillantes. Il tapota nerveusement le seuil du bout des orteils et haussa timidement les sourcils pour me jeter un coup d'œil. Ses yeux en amande et son menton pointu étaient éblouissants…

Cette silhouette décharnée, ce visage maladif et frêle comme un saule… il est vraiment trop maigre ! Si je ne l'avais pas vu avant, je n'aurais jamais cru quelqu'un qui dirait qu'il était gros avant !

Je me suis tournée vers Jinglian, stupéfaite, et j'ai demandé : « Qui est-ce...? »

« Hmph », fit le type maigre, qui avait l'air d'être sur le point de mourir, en se couvrant la bouche d'une main, en me regardant avec des yeux larmoyants, et en disant d'un ton agacé : « Tu ne me reconnais pas...? »

Cette expression, ce ton de voix, semblent tellement déplacés...

J'étais encore un peu secouée. Je l'ai scruté à plusieurs reprises avant de pouvoir deviner, à travers ses sourcils et ses lèvres, un soupçon de son attitude de la veille. C'était bien Baoze.

Jinglian le railla sur le côté, en disant : « Je te l'avais dit que tu ne le reconnaîtrais pas s'il se transformait en cette grotesque masse. »

Je ne l'ai vraiment pas reconnue... Baoze n'est apparue qu'après sa perte de poids, lorsqu'elle a commencé à ressembler à la Reine, avec un menton pointu, des yeux de phénix et des lèvres pulpeuses une fois l'enflure résorbée, sans oublier cet air maladif... C'était tellement étrange que cela me mettait un peu mal à l'aise.

De toute évidence, Jinglian n'appréciait guère cette beauté maladive. À y regarder de plus près, elle ressemblait quelque peu à Yan Shu, mais était beaucoup plus fragile.

« Euh… » Je me suis gratté la tête en regardant Baoze avec une expression légèrement gênée. « Tu n’étais pas malade récemment ? Comment vas-tu maintenant ? »

Il m'a fait un signe de tête, les larmes aux yeux : « Je me sens beaucoup mieux, juste un peu reconnaissant. »

Après avoir perdu autant de poids, vous devriez vous sentir léger et aérien...

Il me regarda, puis regarda les alentours, puis me regarda à nouveau, et demanda avec empressement : « Où est la beauté ? »

Mon malaise initial s'est dissipé instantanément

; même si la forme avait changé, l'essence restait la même. Je l'ai regardé en plissant les yeux et j'ai souri

: «

À quelle beauté faites-vous référence

?

»

« C'est celle-là… » Il réfléchit longuement, puis baissa la tête et murmura : « La beauté aux fossettes. »

Elle est toujours aussi dévouée au jeune maître, elle est vraiment... amoureuse.

Jinglian m'a fait signe de m'arrêter et m'a demandé nerveusement : « Il n'est pas venu avec toi ? »

Sont-ils déjà mariés ? Il semble qu'ils partagent vraiment des intérêts et des objectifs similaires, ils forment un couple idéal et ont beaucoup de points communs.

J'ai secoué la tête, et tous deux ont immédiatement paru déçus et abattus. Jinglian a dit d'un ton triste : « Pourquoi es-tu venue s'il ne vient pas ? »

Mince alors… fallait-il que ce soit aussi évident ?

Je me suis versé une tasse de thé que j'ai avalée d'un trait, puis j'ai soupiré et dit : « Je comptais te dire ce qu'il m'a demandé de te dire… mais maintenant, cela me paraît tellement douloureux. »

Les yeux de Jinglian s'illuminèrent et elle vint s'asseoir à côté de moi, souriant d'un air obséquieux : « Bien Su Xie, dis-moi ! Je t'attendais ! Si tu ne me crois pas, demande à Gros ! » Elle fit un clin d'œil à Baoze : « C'est bien vrai ! »

Baoze fut d'abord surpris, puis hocha la tête à plusieurs reprises et dit : « Oui, oui, nous l'attendons vraiment avec impatience ! »

« Merci, merci beaucoup. » Jinglian me tira fort le bras, en faisant toute mignonne.

Son baiser m'a fait perdre toute ma force, et j'ai repoussé sa main en disant : « Très bien, je vais te le dire à contrecœur. »

« Dis-le-moi vite, dis-le-moi vite. » Jinglian me regarda avec impatience, les yeux pétillants, et Baoze s'approcha également.

J'ai réfléchi un instant et j'ai dit : « Il a dit qu'il était allé au royaume de Xiaoye. »