Eyes Charming

Глава 38

Pero esto es solo una ilusión. La superan en número, y una vez que termine este periodo de adaptación, la atacarán. ¿Debería atacar primero? ¿Usar armas ocultas? ¿Utilizar el Arte Divino de la Oscuridad del Norte? Parece que ninguna de estas opciones le conviene en este momento.

Tras la barrera humana, Xu Qingzhi era sujetado por dos hombres, con el rostro pálido. Wang Naigong permanecía sentado. Los demás también estaban sentados; solo el rostro del tío Fang mostraba un atisbo de ansiedad.

El ambiente en el salón era algo inquietante; justo cuando estaba a punto de estallar una gran batalla, reinaba un silencio sobrecogedor. Vio a Yang Xiao acercándose, y todas las miradas estaban puestas en él.

Yang Xiao, el administrador de la Primera Mansión, probablemente no era mucho menos prestigioso que Wang Naigong. Por dondequiera que pasaba, la multitud automáticamente le abría paso.

Se acercó a Wang Naigong y le preguntó: "Maestro, ¿no es suficiente?".

Wang Naigong negó con la cabeza. Yang Xiao permaneció en silencio, miró a Li Yuxuan y se quedó de pie a su lado sin expresión alguna.

¿Por fin alguien vino a ayudar? Yang Xiao, estabas tan emocionado cuando me conocimos, ¿por qué estás tan indiferente esta vez? Li Yuxuan miró fijamente el rostro frío e impasible de Yang Xiao, incapaz de comprender por qué se había comportado así.

Pero Yang Xiao sacó la espada de su cintura y se la entregó, diciendo: "Toma esto y ten cuidado".

Li Yuxuan se quedó perpleja, pero aun así aceptó la espada, sintiéndose algo desconcertada e insegura de las intenciones de Wang Naigong y Yang Xiao. Nunca antes había aprendido a usar la espada; incluso la mejor espada que había tenido en sus manos no era más que un cuchillo de leñador.

Yang Xiao le entregó la espada, pero permaneció allí de pie, aparentemente indiferente y distante, aunque se yergue frente a ella como un tigre.

Los que rodeaban a Li Yuxuan, sin estar seguros de las intenciones de Yang Xiao, retrocedieron unos pasos, dudando en atacar.

El corazón de Li Yuxuan dio un vuelco. Tenía la corazonada de que Wang Naigong y Yang Xiao también estaban esperando, esperando a que apareciera alguien o a que llegara el momento oportuno. La estaban utilizando para ganar tiempo.

En realidad no eran tan indiferentes a su vida o muerte como ella pensaba, ¿verdad?

Al oír la voz de Haitang a sus espaldas, dijo: «Tío Yang, ¿qué ocurre? ¿Has olvidado que conspiró con el príncipe Xin y Zhan Zhao para capturar a nuestra gente? Aunque no sea una kitán, ¡debemos vengar esto!». Luego, su voz se suavizó: «Padre, yo…».

Antes de que pudiera terminar de hablar, Wang Naigong resopló: "¿Con qué ojo tuyo la viste con el príncipe Xin, Zhan Zhao?"

—Ella es que… —dijo, con un tono muy ofendido.

"¡Retrocede!" No había lugar para la negociación.

Aunque Haitang permaneció en silencio, sintiéndose agraviada, sus palabras tuvieron un efecto notable, ya que los arrestados eran todos familiares, hermanos y amigos de los presentes. Estaban furiosos y no tenían con quién desahogarse, y al oír esto, sin importar si la mujer que tenían delante era realmente una enemiga, se abalanzaron sobre ella. Cada uno estaba lleno de rabia, deseando poder abalanzarse sobre ella y destrozarla de inmediato.

La expresión de Li Yuxuan cambió al ver a Yang Xiao.

Esto dificulta salvarla.

Li Yuxuan desenvainó su espada, le arrojó la vaina a Yang Xiao e intentó disimular su enfado. Imitó el tono de Wang Naigong y resopló: "¿Quién de ustedes vio a una mujer junto al príncipe Xin? Solo buscan problemas conmigo. ¡Vamos! No he peleado con nadie desde que dejé el Palacio Lingjiu. Solo absorbí accidentalmente sesenta años de la energía interna del Maestro Wang aquella vez".

El Palacio Lingjiu, en Tianshan Tonglao, es una figura casi divina en el mundo de las artes marciales. Al escuchar a Li Yuxuan decir con tanta naturalidad que había absorbido sesenta años de la energía interna de Wang Zhuangzhu, y que el propio Wang Naigong lo había admitido, probablemente era cierto. La multitud enfurecida la rodeó, pero nadie se atrevió a ser el primero en abalanzarse sobre ella.

Con Yang Xiao a su lado, Li Yuxuan se sintió fortalecida. Así es ella; normalmente tímida y cobarde, teme a la muerte, pero cuando el peligro acecha, su orgullo innato se aviva y encuentra la manera de convertir cualquier obstáculo en un camino fácil, por muy difícil que sea. Incluso si tiene que morir, morirá con una determinación inquebrantable.

Además, creía firmemente que Xu Zhu vendría. Su vida no corría peligro. Solo necesitaba ganar tiempo lo máximo posible; cada minuto que lograba ganar era un minuto de esperanza.

Sostenía la espada horizontalmente frente a su pecho, lista para transformar la Mano de Flor de Ciruelo de Tianshan en la Espada de Flor de Ciruelo de Tianshan si alguien se abalanzaba sobre ella. ¡La esencia de las artes marciales de la Secta Tianshan, que habían dominado el mundo marcial, debería ser suficiente para obtener ventaja en el primer movimiento, incluso si solo había aprendido un tercio de ellas!

Sin embargo, probablemente no sería capaz de dominar la sala antes de ver entrar por la puerta a cuatro personas, cuatro personas que sí podían captar la atención de todos.

Xiao Feng, Li Xinyun, Xiao Lei y un distinguido extraño.

Todas las miradas en el campo estaban puestas en Li Yuxuan, y pocas personas notaron su llegada.

Li Yuxuan bajó su espada y no pudo evitar estallar en carcajadas, gritando: "¿No podías haber aparecido antes? ¡Casi me conviertes en un bollo de carne humana para esta gente!"

Xiao Feng soltó una carcajada desde fuera de la multitud: "Si fueras tan fácil de engañar, no merecerías el largo viaje que yo, Xiao Feng, he hecho para llegar hasta aquí".

¡Xiao Feng!

Li Yuxuan vio que todos en el salón se giraron y miraron hacia la fuente de la conversación como si hubieran visto un fantasma, y luego se dispersaron en todas direcciones, incluidas las personas que la habían estado rodeando.

Murong en el sur y Qiao Feng en el norte —el actual Xiao Feng, el antiguo Qiao Feng— fueron en su día los pilares del mundo de las artes marciales del norte, los señores supremos indiscutibles. Su batalla en la mansión de la familia You, años atrás, aterrorizó a todos los artistas marciales, incluidos los de la Primera Mansión.

Li Xinyun y Xiao Lei se acercaron rápidamente a Xu Qingzhi, y luego los tres se colocaron juntos junto a Li Yuxuan.

Li Yuxuan miró a Li Xinyun con gratitud: "No esperaba que tú también vinieras".

Li Xinyun soltó una risita: "Xu Zhu está aquí, ¿cómo no iba a venir?"

Entonces Wang Naigong se puso de pie: "¿Cómo ha estado el Maestro Xiao últimamente? Lo he hecho esperar."

Xiao Feng se hizo a un lado para dejar pasar al desconocido y, entre risas, dijo: "Estaba aburrido, así que vine a casa del Maestro Wang para encontrarme con un viejo amigo".

Tras finalizar la conversación, todos los presentes confirmaron el motivo de la visita de Xiao Feng. De hecho, muchos desconocían la verdad sobre Xiao Yingying en aquel entonces, e incluso desconocían quién era. Al fin y al cabo, habían transcurrido veinte años y, salvo algunos ancianos que rodeaban a Wang Naigong, la mayoría de quienes habían visto a Xiao Yingying en aquel momento pertenecían a generaciones anteriores.

Francamente, la creencia de que Li Yuxuan era kitán se basaba en la instigación. Al principio se mostraron algo escépticos, pero al final, fue el odio hacia sus compatriotas lo que los atrajo hacia ella, lo que derivó en un odio compartido hacia el enemigo.

Pero ahora ya no puedo dudarlo.

Cuando Haitang vio aparecer a Xiao Feng, su rostro se iluminó de alegría.

Wang Naigong se levantó de su asiento y dijo: "Maestro Xiao, seguramente recibió mi invitación. Le he confiado la mansión a la hija de la señora Xiao y necesito su firme apoyo".

Estas palabras dejaron atónitos a todos los presentes una vez más. Era demasiado increíble, demasiado caótico; simplemente imposible. ¿Dejar que Xiao Feng, un kitán, administrara la Primera Mansión? La Primera Mansión siempre había sido enemiga de los kitán.

Li Yuxuan miró atónito la habitación llena de gente, completamente desconcertado. Notó que el rostro de Haitang estaba pálido.

Las flores han caído, dejando solo tristeza en la ciudad.

Li Yuxuan sintió de repente una punzada de lástima por Haitang. ¿Acaso Su Shi no había dicho que sus pinturas de orquídeas eran excepcionales? ¿Cómo era posible que una mujer orgullosa que pintaba orquídeas hubiera caído en una apuesta tan desesperada? Ni siquiera pudo discernir las obvias intenciones de Wang Naigong.

Wang Naigong se colocó en el centro de la indignación pública. En esencia, al hacerlo, se convirtió en un lacayo de los kitán, entregándoles la lujosa propiedad de la Primera Mansión.

Esta es la mejor oportunidad para cualquiera que quiera ocupar su lugar.

Tras un instante de conmoción, se produjo un momento histórico en la sala: una espada apuntaba al cuello de Wang Naigong. Detrás de la espada estaba la mano del tío Fang, la mano del tío Fang, que había permanecido sentado allí en silencio todo el tiempo.

Entonces dijo: «Wang Naigong, la gente de nuestra Primera Mansión te ha apoyado en las buenas y en las malas. ¿Cómo puedes decir tal cosa? Somos ciudadanos de la Gran Dinastía Song. Pase lo que pase, no podemos convertirnos en lacayos de los kitán. Ya que dices esto hoy, no me culpes a mí, tu viejo hermano, por desheredarte como señor de la mansión».

Esto fue tan inesperado que incluso Li Yuxuan se quedó atónito.

Inmediatamente, oímos a varias personas gritar: "¡Hermano Fang!"

El tío Fang continuó: "Sé que solo intentas sacar del atentado al asesino que mató a Wang Rou hoy, pero si quieres encontrarlo, no puedes perderlo todo en nuestra Primera Mansión. ¿Crees que podrás recuperarla entregándosela a Xiao Feng? Anxi es el escudo del norte de la dinastía Song. Perder Anxi equivale a perder la mitad del norte del país. Wang Naigong, estás muy confundido."

El desconocido que acompañaba a Xiao Feng se rió entre dientes: "Tienes razón. El maestro Wang está realmente confundido".

Li Yuxuan miró al hombre con curiosidad y comenzó a rebuscar en su mente quiénes rodeaban a Xiao Feng. Tras pensar durante un buen rato, seguía sin poder pensar en nadie más que en Duan Yu y Xu Zhu.

Al percibir la mirada de Li Yuxuan, el hombre no intentó ocultar el asombro y la emoción en sus ojos mientras se acercaba a los tres: "¡Esto no es asunto nuestro, vámonos!"

Li Yuxuan ayudó a Xu Qingzhi, que seguía pálido, a levantarse: "Hermano, ¿estás bien? ¡Vámonos! Que peleen entre ellos; de todas formas no son buena gente".

Xu Qingzhi asintió.

Una espada se dirigió directamente hacia Li Yuxuan desde un costado, pero Li Xinyun la desvió con su látigo. Al alzar la vista, vio a Haitang de pie frente a ellos, espada en mano, con expresión severa y justa: "¿Acaso la Primera Mansión es un lugar donde ustedes, los kitanes, pueden entrar y salir a su antojo? ¡Todos, ataquen! ¡No los dejen escapar!"

El desconocido no podía creer lo que hacía Haitang, y una leve sonrisa asomaba en sus labios: "¿Señorita, piensa detenerme?". Era como si hubiera visto el chiste más gracioso del mundo.

El cerco que acababa de levantarse fue sustituido por otro.

Li Yuxuan suspiró con impotencia y acercó un taburete a Xu Qingzhi, diciéndole: "Hermano, siéntate primero. Veamos el espectáculo". Obligó a Xu Qingzhi a sentarse.

La desconocida expresó la misma incredulidad ante su acción, tal como Xu Qingzhi la había mostrado cuando se conocieron. "¿Con tanta gente a nuestro alrededor, te vas a sentar a mirar?"

Li Yuxuan soltó una risita: "Puedes sentarte y pelear, no dije que no participaría mientras miraba. Además, contigo aquí, ¿qué tenemos que ver nosotros? A juzgar por tu actitud de hace un momento, ¿no fuiste muy arrogante?"

La sonora carcajada de Xiao Feng resonó: "Maestro Wang, ¿me invitó solo para ver un espectáculo? Me temo que no le haré compañía. Tampoco me interesa la Primera Mansión. Me iré con mis amigos de inmediato."

«Maestro Xiao, puede entrar y salir cuando quiera. En cuanto a su amiga Li Youying, puede llevársela. Ha sido envenenada con mi Hierba Mataalmas. No hay antídoto y morirá en cuarenta y nueve días». Era la voz del tío Fang.

"¡Tú!" "¡Tú!" "¡Tú!" Tres voces salieron de Wang Naigong, Yang Xiao y Xiao Feng, todas llenas de incredulidad y exasperación.

Li Yuxuan estaba atónita. ¿Cuándo la habían envenenado? Había estado comiendo con Xu Qingzhi todo el tiempo.

El tío Fang se rió fríamente: "Wang Naigong, no creas que no sé lo que estás pensando. No le harás nada a Li Youying. Incluso si quieres usarla para encontrar al asesino que mató a Wang Rou, es solo una coincidencia. Quieres que Li Youying conozca su pasado para que pueda regresar y vengar a tu hermana menor, ¿verdad? ¿Crees que realmente te creemos? Le diste tus sesenta años de energía interna voluntariamente, ¿no? Realmente quieres entregarle esta Primera Mansión, ¿no? Incluso llamaste en secreto a Xiao Feng para proteger a Li Youying, ¿no? Tienes miedo de que las cosas se salgan de control si escalan, ¿verdad? No nos trates como tontos. Sé que has desconfiado de nosotros desde que murió Wang Rou. Déjame decirte, incluso con Xiao Feng aquí hoy, no saldrás. El primer día que llegó Li Youying, hice que alguien pusiera mi veneno único, Hierba Mataalmas, en su té. Este veneno no hará efecto dentro de cuarenta y nueve días. No te lo esperabas, ¿verdad?

Li Yuxuan recordó el agua que bebió al entrar al patio, y su cuerpo se estremeció. Recordó que Xu Qingzhi también había bebido esa agua. Habían conversado ese día hasta que se despidieron después del almuerzo.

Xu Qingzhi le tomó la mano, y el calor emanó de su palma.

Al ver la expresión de Li Yuxuan, Li Xinyun supo que decía la verdad. Arremetió contra el tío Fang con un látigo, exclamando: «¡De verdad has usado métodos despreciables para envenenarme! ¡Te mataré antes!».

Haitang interceptó el látigo, e inmediatamente ambos comenzaron a pelear.

El tío Fang se burló: "Wang Naigong, Xiao Feng, aunque sean héroes invencibles, no se les ocurre una buena solución, ¿verdad? Si muero, ¡que Li Youying pague con su muerte! De lo contrario, os obligarán a dejar de lado vuestras artes marciales y a marcharos de esta Primera Mansión".

Wang Naigong dijo con voz grave: "¡Fang Huai, nunca esperé que fueras tú! Hemos sido hermanos durante tantos años, ¿por qué harías esto?"

"¿Hemos sido hermanos durante tantos años? Cuando mataste a mi hijo, ¿acaso pensaste en eso? ¿Eh?" Fang Huai continuó burlándose: "¡Cuando mataste a mi hijo, ya estabas pensando en este día!"

"Tu hijo violó a una mujer y asesinó a una familia de cuatro personas. ¡Merecía morir!"

"La vida de los demás es asunto suyo, no me importa, pero la vida de mi hijo es solo mía, ¡y debo vengarlo!" Fang Huai blandió su espada: "Xiao Feng, te aconsejo que tomes a tus hombres y te marches inmediatamente, y que no te involucres en mi disputa con Wang Naigong."

"¿Y si Xiao Feng dice que no?"

"Prefiero suicidarme antes que darle el antídoto a Li Youying."

¿Por qué todos la usan como moneda de cambio? Li Yuxuan suspiró, soltó la mano de Xu Qingzhi y se paró frente a los tres: "Tío Fang, si liberas al Maestro Wang, nos iremos de inmediato. Puedes darme el antídoto si quieres, o no. Puedes ser el amo de la Primera Mansión si quieres, o no. No volveremos a mirar la Primera Mansión jamás, ni una sola vez. ¿Qué te parece?"

Sabía que alguien como Xiao Feng despreciaba el regateo y solo le importaba pelear. Una vez que estallaba una pelea, Wang Naigong perdía su energía interior y Fang Huai lo abatía con un solo golpe de espada.

Tras reflexionar sobre las palabras de Fang Huai, Wang Naigong no parece tan odioso. Si reveló su pasado solo para que yo vengara a la señora Xiao, entonces es comprensible.

Ay, es una chica tan bondadosa que se emociona hasta las lágrimas con facilidad.

El estruendo de las armas chocando resonó de nuevo fuera del salón. ¿Dónde se estaba librando la batalla? Li Yuxuan bajó la cabeza con frustración. Esta Primera Mansión era un verdadero caos.

Alguien informó que los hombres de Wang Naigong y los de Fang Huai habían comenzado a pelear afuera.

¡Adelante, lucha! Como dijo el Sol Rojo, solo destruyendo el viejo mundo se puede crear uno nuevo. Lucha con todas tus fuerzas, no te contengas. Lo mejor sería destrozar esta Primera Mansión en pedazos, de modo que ni siquiera el pegamento más potente pueda reconstruirla.

Entonces alguien vino a informar: "Un numeroso grupo de personas de origen desconocido está rodeando el pueblo".

Llegó otro informe… Al acercarse, Li Yuxuan se dio cuenta de que esa persona no estaba allí para entregar un informe. ¡Esa figura cubierta de sangre no era otra que Zhan Zhao! Detrás de él venían cinco mujeres veladas, cuyo atuendo indicaba claramente que provenían del Palacio Lingjiu. Al verlas, Li Yuxuan recordó de repente que Xu Zhu había mencionado que la Mano de Flor de Ciruelo de Tianshan podía cultivar Talismanes de Vida y Muerte. Él le había enseñado a hacer una demostración antes, pero ella pensó que era demasiado perverso y no sabía cómo deshacerlo, así que no lo tomó en serio.

Sin esperar instrucciones, Xiaolei se abrió paso entre la multitud y arrastró a Zhan Zhao hacia él. Las marcas del látigo en el rostro de Zhan Zhao eran claramente visibles para Li Yuxuan, y la túnica ensangrentada pegada a su cuerpo ofrecía una imagen espantosa.

Ella lo ayudó a levantarse, con la voz temblorosa: "Hermano Zhan, ¿qué te pasa?" Xu Qingzhi rápidamente le ofreció a Zhan Zhao un taburete para que se sentara.

Zhan Zhao se apoyó en Li Yuxuan y se sentó, mirándolos a todos: "Están todos bien, eso es estupendo. Yo estoy bien, Xu Zhu ya me ha enyesado los huesos, el resto son solo heridas superficiales. En el mundo de las artes marciales, es inevitable lastimarse".

Li Yuxuan apretó el puño.

Li Xinyun seguía enredada con Haitang cuando vio llegar a los subordinados del Palacio Lingjiu. Les entregó a Haitang y se retiró, volviendo junto a Li Yuxuan. Xiao Feng y Fang Huai se quedaron frente a frente, incapaces de encontrar una solución al caos.

Fang Huai jamás habría imaginado que la gente del Palacio Lingjiu, que vivía fuera del mundo mortal, se involucraría en un asunto tan trivial. Ahora, no le quedaba más remedio que arriesgar la vida de Wang Naigong y Li Youying.

A juzgar por la situación, se dieron cuenta de que habían hecho la apuesta correcta con la vida de Li Youying, y ninguno se atrevió a arriesgarla. De lo contrario, con su fuerza y sus habilidades en artes marciales, arrasar la Primera Mansión habría sido pan comido.

Li Yuxuan gritó: "¡Hermano Xiao!"