Eyes Charming

Глава 6

« Merci… » Zi Jin adressa soudain un doux sourire à Feng Yin. Ce sourire illuminait le visage fin et légèrement hâlé de Zi Jin, et ses yeux étaient comme d'immenses vortex qui aspiraient les âmes.

Fengyin, fascinée par le sourire, ne s'aperçut pas que Zijin l'avait soudainement bousculée. Elle tomba sur Zijin et fut aussitôt attirée par une lumière dorée. Elle tenta de se libérer, mais le fil d'or se resserra inexorablement.

« Jin'er ! » Feng Yin tenta de tendre la main à Zi Jin pour lui demander de l'aide, mais Zi Jin regarda froidement sa main impuissante et resta de marbre.

« Cela n'était pas pour moi. Ma mission était d'attendre que l'Âme Cachée vienne au monde. Maintenant que ma sœur est arrivée, il est temps pour Zi Jin de partir. »

« Jin'er, laisse-moi partir ! Si je peux entrer, tu peux entrer aussi ! »

« Il n’y a pas de retour en arrière… Père… ne veut pas de Jin’er, Père ne veut plus de Jin’er… Eux non plus ne veulent pas de Jin’er… Sœur, tu dois aider Jin’er à prendre soin de Père… Père… Sœur… Jin’er déteste… Jin’er déteste tellement… tellement… »

La vision de Feng Yin était déjà brouillée ; le corps frêle de Zi Jin devint peu à peu transparent jusqu'à devenir si ténu qu'on ne pouvait plus le voir. La vision de Feng Yin s'obscurcit et elle perdit connaissance.

Quand Fengyin rouvrit les yeux, ses pensées étaient confuses. Elle se retrouva allongée sur le lit de Zijin. La scène où Zijin la poussait lui revint en mémoire, et elle sauta précipitamment du lit. Avant même d'avoir terminé son saut, Fengyin sut qu'elle avait retrouvé une forme physique.

Elle restait assise, le regard vide, au bord du lit, incapable d'accepter le fait qu'elle était née de nouveau dans le corps de Zi Jin.

Après un long moment, Feng Yin n'avait toujours vu aucune servante ni aucun serviteur venir s'occuper d'elle, et cela l'inquiétait. Sachant que la colère de Zi Yin Feng lorsque Zi Jin était gravement malade ne semblait pas feinte, se demandait-il si quelque chose ne s'était pas passé au manoir du général

?

Sans même remettre ses vêtements en place, Fengyin courut précipitamment vers la cour d'entrée dont elle se souvenait. Avant même d'y parvenir, elle entendit une voix aiguë et perçante, ni masculine ni féminine.

«

…J’ai appris que le fils bien-aimé du Général était à l’article de la mort il y a trois jours. Par la présente, j’autorise le jeune prince et sa sœur à entrer au palais pour se rétablir. Tel est mon décret.

»

«Votre sujet… accepte le décret impérial.»

En entrant, Feng Yin vit la famille de Zi Yingfeng se lever pour recevoir le décret impérial. Elle s'approcha lentement, se tint timidement près du général et leva les yeux vers Zi Yingfeng.

L'épouse du général, Madame Zi Ruan, les yeux légèrement rougis, rajustait les vêtements des jumeaux en leur murmurant des mots intimes.

Zi Yingfeng baissa les yeux et aperçut Zi Jin, les cheveux en désordre, les vêtements froissés et les pieds nus. Il cria avec colère

: «

Comment oses-tu te montrer dans la cour

! Emmène le jeune maître

!

»

Aucune des scènes familiales mélodramatiques que Feng Yin avait imaginées ne s'est matérialisée, la laissant abasourdie face à la colère de Zi Yingfeng.

Se pourrait-il que j'aie halluciné le jour où Zi Jin était malade

? Non, je suis devenu Zi Jin, et les événements de ce jour-là sont encore très vifs dans ma mémoire, comment cela pourrait-il être faux

?

La servante entraîna rapidement Zi Jin dans la pièce intérieure, lavant et arrangeant habilement ses cheveux et ses vêtements.

En contemplant le reflet de Zi Jin dans le miroir, Feng Yin pensa : « Si cette petite fille était aussi belle qu'une jumelle, peut-être que son père ne la négligerait pas autant. » Elle se demanda où était passée l'âme de Zi Jin. C'était étrange ; Feng Yin avait vu tant de morts, et pourtant jamais d'âme vivante. Comment Zi Jin pouvait-elle vivre alors que son âme avait quitté son corps ? Il y avait tant de choses étranges chez elle.

Zi Yingfeng s'approcha de Zi Jin. Il avait tenté de dissimuler l'existence de Zi Jin pendant toutes ces années, mais en vain. Si Zi Jin n'était pas tombé malade à ce moment critique, il n'aurait certainement pas alerté le médecin impérial ; et si le médecin impérial ne s'était pas inquiété, il n'aurait jamais su que Jin'er existait. Il s'en voulait aussi d'avoir été trop impulsif lorsque Jin'er était malade, d'avoir laissé libre cours à une rage folle ; les espions du palais auraient certainement rapporté la vérité.

Une maladie a rendu vain tout ce qu'il avait accompli au fil des ans.

« Jin'er, viens par ici. » Zi Yingfeng ouvrit les bras et s'accroupit à côté de Zi Jin.

Ayant tout juste fait l'expérience du caractère imprévisible de Zi Yinfeng, Feng Yin leva les yeux vers lui avec inquiétude, mais hésita longtemps à s'approcher de lui.

Zi Yingfeng s'avança et la prit dans ses bras : « Je t'ai fait du tort pendant toutes ces années. C'est entièrement de ma faute. Une fois entrée au palais, tu devras te souvenir que la famille Zi n'a pas de troisième demoiselle d'honneur, seulement un jeune maître, compris ? »

Feng Yin était complètement abasourdie, le cœur tremblant : « Général, c'est un crime de tromperie envers l'empereur ! C'est passible de l'extermination de neuf générations de votre famille ! N'avez-vous pas peur de la mort ? Si vous n'avez vraiment pas peur de la mort, n'emmenez pas toute votre famille avec vous ! »

Zi Yingfeng fixa une simple épingle à cheveux en bois au chignon masculin de Feng Yin, puis tapota le pendentif de jade qui pendait de sa poitrine sous sa robe de brocart et dit : « Jin'er, tu dois porter l'épingle à cheveux en bois et le Jade de Rassemblement des Âmes partout où tu vas. Tu comprends ? »

Kazane était encore hébété.

Zi Yingfeng se leva, jeta un nouveau coup d'œil en bas, puis se retourna et se dirigea vers la pièce extérieure.

Feng Yin fixa d'un regard vide cette silhouette solitaire et désespérée, et son cœur… se serra soudain terriblement. Sans s'en rendre compte, elle se lança à sa poursuite et attrapa Zi Yingfeng par le col.

Les yeux de Zi Yingfeng s'empourprèrent légèrement. Soudain, il s'accroupit et la serra fort dans ses bras, l'air fragile et désespéré.

Fengyin s'appuya sur l'épaule de Ziyinfeng, enroula ses bras autour du cou du général et effleura doucement sa joue de ses lèvres.

Son visage résolu était empreint de la tristesse des adieux et du désespoir d'un pari désespéré.

Zi Yingfeng fixa soudain Feng Yin d'un regard vide, l'air excité, les mains tremblantes : « Jin'er ? Jin'er est de retour ?... »

Feng Yin fronça légèrement les sourcils, un soupçon de doute traversant son regard. N'était-ce pas un peu excessif ?

Zi Yingfeng observa attentivement l'expression de Feng Yin, ses yeux pétillant de joie. Il la serra fort dans ses bras, la serrant contre lui comme s'il voulait la faire fusionner avec lui-même : « Jin'er, tu es enfin revenue ! C'est vraiment Jin'er qui est de retour !... Jin'er, crois-moi, je vais t'emmener loin, et à partir de maintenant... nous ne serons plus jamais séparés, plus jamais ! »

Après un long moment, il lâcha sa main, la regarda et se tourna pour partir. Ce geste semblait résolu, comme s'il avait pris une décision ferme.

Feng Yin fixa d'un regard vide la silhouette de Zi Yingfeng qui s'éloignait. Était-ce… aller trop loin

? Ce père était trop étrange, non

! Il était tout simplement trop inquiétant

!

Les domestiques avaient déjà rangé les vêtements de Zi Jin, qui ne formaient qu'un seul paquet.

Les bagages des jumeaux remplissaient quatre grandes malles, nécessitant une calèche pour les transporter.

Fengyin soupira intérieurement : Ce monde est vraiment injuste.

Kazane monta dans la voiture avec les jumeaux, qui se regardèrent d'un air perplexe.

Son regard semblait dire : Depuis quand avons-nous un grand frère comme ça ?

L'autre personne a répondu d'un regard : Je ne sais pas.

Feng Yin a finalement compris que lorsqu'elle avait enquêté sur Zi Jin auparavant, ce n'était pas que les serviteurs gardaient le silence sur les injustices subies par Zi Jin, mais plutôt que seuls les deux serviteurs et l'intendant qui s'occupaient de Zi Jin connaissaient son existence dans le vaste manoir du général.

Si Zi Jin n'était pas tombée malade, elle n'aurait pas eu besoin de venir au palais cette fois-ci, n'est-ce pas ? Pas étonnant que je n'aie jamais vu d'autres serviteurs entrer ou sortir du pavillon Xiyin ; maintenant je comprends pourquoi cet endroit s'appelle le pavillon Xiyin.

Feng Yin réfléchit un instant

: Zi Jin n’a jamais eu de contact avec qui que ce soit depuis son enfance, alors comment connaît-elle «

l’Âme Cachée

» et l’utilité du Jade de Rassemblement des Âmes et de l’Épingle à Cheveux en Acier

? Combien de secrets Zi Jin recèle-t-elle

?

Lorsque Fengyin aperçut pour la première fois les portes de la cité impériale, elle s'efforça de s'hypnotiser : Je suis Zi Jin, je suis Zi Jin, je suis Zi Jin, je suis Zi Jin...

Fengyin ignorait qu'en prenant possession de Zijin, elle cessait d'exister dans ce monde, ne laissant subsister que Zijin.

Une fois à l'intérieur du palais, les jumeaux furent emmenés par la sœur cadette de la consort Zi Ruan, la noble consort impériale, laissant Zi Jin seul avec l'eunuque qui ouvrait la marche.