Eyes Charming

Глава 190

Sous le soleil éclatant, les longs cheveux brun-roux de Zi Jin brillaient d'un éclat encore plus vif, son teint était bien plus clair qu'auparavant et ses traits paraissaient encore plus délicats et raffinés. Ses yeux fins, en amande, étaient légèrement plissés, ses lèvres pâles étaient pincées et ses sourcils froncés. Cette expression vigilante fit naître un sourire amer et discret aux coins des lèvres du prince Anle.

Le prince Anle baissa lentement la main de sa taille, arrangea élégamment ses cheveux au niveau des tempes et sourit faiblement à Zi Jin : « Petit muet, tu m'as manqué ? »

Zi Jin détourna le regard avec colère, refusant de s'en prendre à lui. Elle remit lentement le fouet doré à sa ceinture, se retourna et partit sans même jeter un regard au prince Anle.

Le sourire élégant et radieux d'Anle Wang se figea. Sa main, qui jouait avec les mèches rebelles de ses tempes, resta raide. Il fixa Zi Jin, le regard vide, tandis qu'elle se retournait et s'éloignait sans la moindre trace d'affection. Les espoirs, les inquiétudes et le désir ardent qui l'habitaient, ainsi que l'intense et tenace envie de la revoir, se figèrent instantanément. Il eut l'impression d'avoir reçu un violent coup de poing au cœur, une douleur insupportable.

"Heh... le petit muet ne veut donc pas savoir... pourquoi je viens avec toi ?"

Zi Jin s'arrêta lentement et se tourna vers le prince Anle : « Pourquoi ? »

"Heh... Alors tu m'as enfin adressé la parole, n'est-ce pas ?" Les lèvres du roi Anle se retroussèrent en un sourire triomphant, ses yeux emplis d'une suffisance et d'un mépris non dissimulés.

Le visage de Zi Jin s'assombrit instantanément. Sans dire un mot de plus, elle se détourna et partit.

Voyant l'impatience et la détermination de Zi Jin, au moment même où celui-ci se retournait, le sourire du prince Anle s'effaça instantanément, et une lueur de douleur et de désespoir traversa son regard. Il serra le bas de ses vêtements et reprit : « Petit muet, tu ne le sais donc pas ? Yu Luo a donné un héritier mâle à ma famille Sikou cette fois-ci. » Sa voix était empreinte de joie maligne.

Zi Jin tourna lentement la tête, un léger sourire apparaissant sur ses lèvres : « Alors félicitations, Votre Altesse. »

Voyant le sourire de Zi Jin, le prince Anle marqua une pause, puis baissa les yeux et sourit légèrement : « Bien sûr que je vous félicite. Sans cet enfant, pourquoi auriez-vous accepté de venir avec moi ? »

Zi Jin se retourna lentement, plongeant son regard dans les yeux couleur fleur de pêcher du prince Anle, son sourire s'accentuant : « Je n'y crois pas. »

« Tu ne me crois pas ? » Le roi Anle regarda le sourire confiant de Zi Jin, un étrange sentiment amer l'envahissant.

Zi Jin esquissa un sourire et déclara avec assurance : « Je... ne te croirai plus jamais. »

En entendant cela, le roi Anle baissa lentement les yeux, dissimulant ses émotions

: «

Tu ne me crois pas

? Puisque tu ne me crois pas, pourquoi n’oses-tu pas interroger ton frère

? Et pourquoi ton frère refuse-t-il de t’accompagner

?

» Sa voix basse était empreinte d’un désespoir indescriptible.

Zi Jin fixa intensément les yeux couleur fleur de pêcher d'Anle Wang, dissimulés par de longs cils : « Pourquoi n'oses-tu pas me regarder dans les yeux quand tu me parles ?... Depuis que je t'ai rencontrée jusqu'à aujourd'hui, ne m'as-tu jamais trompée ? As-tu fait quoi que ce soit contre mon gré ? Tu m'as menti en prétendant être bon envers moi, tu m'as manipulée pour que je retourne au Royaume Chen, tu m'as fait boire l'Élixir Parfumé de l'Âme, tu m'as fait saigner, tu as prétendu que l'enfant était de Xiao Bai, et tu as tenté de me tuer ce jour-là dans la Grotte Froide. Crois-tu que je te croirai encore aujourd'hui ? Je ne te tiendrai pas rigueur de tout cela, mais tu n'aurais pas dû blesser mon maître pour prendre Xiao Bai... Si mon maître ne m'avait pas répété à maintes reprises de ne pas te faire de mal, je ne t'aurais pas laissé partir aussi facilement aujourd'hui... Bien sûr, je ne veux pas blesser Xiao Bai à cause de toi, alors... Va-t'en... Il vaut mieux ne plus jamais me revoir. »

Le roi Anle ferma les yeux très fort, luttant pour réprimer la douleur lancinante qui lui transperçait la poitrine. Il se mordit la chair pour ne pas crier. Après un long moment, lorsque la douleur dans sa poitrine s'apaisa légèrement, il ouvrit lentement les yeux, fixant intensément ceux de Zi Jin, et demanda à voix basse : « Alors… tu ne peux pas me supporter du tout ? »

Les lèvres de Zi Jin se retroussèrent en un rictus méprisant

: «

Je ne peux pas vous supporter

?… Votre Altesse, n’avez-vous pas peur que vos paroles vous échappent

? Comment oserais-je ne pas vous supporter

? Votre Altesse, réfléchissez-y bien… N’est-ce pas toujours Votre Altesse qui ne me supporte pas

? N’est-ce pas toujours Votre Altesse qui veut se débarrasser de moi au plus vite

?

»

« Je veux me débarrasser de lui… et vite… » Du sang rouge vif suintait du coin de la bouche du roi Anle.

Le cœur de Zi Jin s'emballa légèrement lorsqu'elle plissa les yeux en voyant le sang qui coulait de la bouche du prince Anle.

Le roi Anle jeta un coup d'œil à Zi Jin et se couvrit précipitamment la bouche de la main pour arrêter le flot incessant de sang qui coulait lentement le long de ses doigts sur son torse.

Le sourire moqueur de Zi Jin s'accentua, un sourire qui transperça profondément, douloureusement, le prince d'Anle. Il se couvrit la bouche d'une main et pressa l'autre contre sa poitrine, tentant de contenir la brûlure qui le consumait, mais celle-ci ne fit que s'intensifier. Comme pour trouver une issue, le sang jaillit de sa bouche.

Jin Yu, resté à l'écart, était extrêmement anxieux. Il tenta plusieurs fois d'avancer, mais recula à chaque fois. Il attendait, espérant que les blessures de son seigneur susciteraient la pitié et la compassion de Zi Jin.

Zi Jin regarda avec dédain le prince Anle, qui crachait du sang : « Les méthodes de Votre Altesse sont vraiment inépuisables, mais malheureusement… je crains de ne pas avoir le temps d’assister au spectacle. »

En entendant cela, le regard du prince Anle s'illumina d'urgence. Il se retourna précipitamment, essuyant désespérément le sang qui coulait de sa bouche, mais plus il essayait, moins il y parvenait. Il ne voulait pas que Zi Jin le voie dans un tel état, ne voulait pas voir son sourire moqueur, et encore moins entendre ses paroles sarcastiques et railleuses. Plus il s'efforçait, plus sa poitrine le faisait souffrir. Incapable de reprendre son souffle, le prince Anle toussa sans cesse, crachant toujours plus de sang.

Jin Yu s'avança précipitamment et appuya sur plusieurs points d'acupuncture du prince Anle. Ce dernier reprit son souffle, la sensation de lourdeur dans sa poitrine s'apaisant considérablement. Il se retourna brusquement, mais ne vit personne derrière lui. Il regarda anxieusement autour de lui.

Jin Yuxu aida le prince Anle à se relever : « Votre Altesse, ne regardez plus, la jeune femme… est déjà partie. »

« Il est parti… » Le roi Anle baissa lentement les yeux, la lumière et l’éclat qui l’entouraient s’estompant peu à peu, comme s’il était un mourant dont la force vitale l’aurait quitté en un instant. Il s’approcha pas à pas du bord de l’eau, s’accroupit, contempla longuement le cours d’eau, puis commença à laver soigneusement le sang de ses mains.

«Votre Altesse, ne soyez pas triste. La jeune femme n'a tout simplement pas réfléchi un instant, c'est pourquoi elle a tenu des propos si blessants.»

Comme s'il n'avait pas entendu les paroles de Jin Yu, le prince Anle se lava soigneusement les mains et le visage, le visage d'une pâleur mortelle. Il se releva lentement et ôta sa robe extérieure et son vêtement intérieur.

« Votre Altesse n'est pas encore complètement rétablie, et le ruisseau est froid et humide, veuillez donc ne pas vous y baigner », dit Jin Yu avec insistance.

Sans même lever les yeux, le roi Anle entra lentement dans l'eau et se lava soigneusement le corps et les longs cheveux. Une fois terminé, il regagna la rive et revêtit des robes neuves.

Jin Yu prit un linge sec préparé à l'avance et essuya délicatement les longs cheveux du prince Anle. Son visage, impassible, ne laissait transparaître ni joie ni tristesse ; d'une sérénité absolue, son air détaché lui donnait l'air d'être venu d'un autre monde. Après avoir séché ses cheveux, Jin Yu les coiffa habilement en son chignon habituel.

« Chignon en forme de nuage ».

Jin Yu marqua une pause. Le Brioche Volante n'était utilisé que lors des cérémonies d'hommage aux ancêtres les plus solennelles, et sa préparation était complexe. Bien que Jin Yu la connaisse, elle prenait tout de même beaucoup de temps. « Maître, veuillez opter pour une brioche plus simple. Il se fait tard. Si nous ne rentrons pas bientôt, le Seigneur sera certainement inquiet. »

« Un chignon aux cheveux semblables à des nuages », poursuivit le roi Anle sans ouvrir les yeux.

Jin Yu fronça les sourcils, dissimulant une inquiétude inexprimée, mais il cessa de tenter de dissuader le prince Anle. Il coiffa habilement les cheveux du prince, mais au moment où il allait y glisser l'épingle, le prince Anle lui tendit une épingle à cheveux grossièrement taillée dans du saule. Jin Yu hésita un instant, puis prit l'épingle des mains du prince Anle et la fixa fermement.

Le prince Anle ouvrit lentement les yeux et se dirigea vers le ruisseau. L'épingle à cheveux en osier, grossière et bon marché, contrastait étrangement avec sa coiffure soignée et sa robe de neige brodée, mais le prince Anle semblait indifférent. Il ajusta son épingle à plusieurs reprises, et peu à peu, une lueur de douceur apparut dans son regard d'ordinaire si calme. Son expression rigide s'adoucit, et les coins de ses lèvres s'étirèrent légèrement, comme s'il était plus satisfait de son épingle que de sa coiffure.

Voyant que le prince Anle avait retrouvé le sourire, le cœur de Jin Yu, qui battait la chamade, se calma enfin. Au fil des ans, Jin Yu n'avait jamais laissé transparaître la moindre émotion face aux caprices du prince Anle, mais cette fois, son visage impassible le mit étrangement mal à l'aise, lui inspirant un mauvais pressentiment.

Le prince Anle se releva lentement, et Jin Yu s'empressa de lisser sa robe à plusieurs reprises. Ce n'est que lorsque plus un seul pli ne subsista qu'un sourire satisfait apparut de nouveau sur les lèvres du prince Anle.

Le prince Anle toucha son menton, devenu pointu à cause de sa maigreur, et caressa son visage extrêmement pâle en regardant le ruisseau : « Suis-je laid ? »

« Vous vous faites des idées, Maître. Vous allez certainement encore plus apprécier la jeune fille maintenant. C’est précisément parce que les trois fils de la famille Jun étaient si maigres et si pâles qu’ils ont conquis son cœur », dit doucement Jin Yu, les yeux baissés.

« Hehe… » Le prince Anle semblait satisfait de la réponse, riant doucement, l'esprit presque absent. « Jin Yu… sais-tu ? La première fois qu'elle m'a vu, elle m'a pris pour un être céleste… Une belle femme soulève le rideau de perles et s'assoit au fond, les sourcils froncés. On ne voit que des traces de larmes, mais qui sait qui elle hait… Qui sait qui elle hait… Jin Yu n'avait pas peur de moi à l'époque… le sais-tu ? »

Jin Yu baissa les yeux et lui tendit une bourse contenant de l'argenterie : « Ceci… semble avoir été laissé tomber par vous, jeune fille. »

Le roi Anle fut légèrement surpris, puis prit la bourse, en frottant soigneusement les broderies, et examina l'argent qui s'y trouvait. Sans hésiter, il la prit sur lui en disant : « Hehe… Tu as même appris la broderie ?… Ce n'est pas mal du tout, cela s'accorde parfaitement avec ma robe d'un blanc immaculé. »

Jin Yu observa le prince Anle accrocher la bourse à sa ceinture, hésita longuement, puis serra les dents et dit : « Ces pièces d'argent éparses… c'est peut-être tout ce que possède la jeune femme… il semblerait qu'elle ait emporté tout son voyage… »

Le roi Anle sourit, serrant fermement sa bourse à la taille

: «

Je vais la faire mourir de faim et voir si elle ose encore me défier.

» Sur ces mots, il fit demi-tour et rebroussa chemin.

Jin Yu regarda le dos d'Anle Wang et sembla vouloir dire quelque chose, mais lorsqu'il croisa le profil inhabituellement doux d'Anle Wang, il se tut finalement, ramassa sa robe sur le rivage et s'apprêtait à le suivre.

Le roi Anle se retourna et dit à voix basse : « Nous n'avons plus besoin de ces robes, laissez-les ici. »

Jin Yu reposa sa robe et suivit rapidement les traces d'Anle Wang.