Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 6

« Vous avez raison. Je vous laisse faire. Faites sortir Lei Yongxiang du ranch Tianyi. »

Cai Bo'an était fou de joie : « Je serai certainement à la hauteur des attentes du Seigneur. »

Wang Jie entra et annonça : « Maître, le déjeuner est prêt. »

Lu Qingcheng sourit et dit : « Tu n'as même pas encore pris ton petit-déjeuner et tu déjeunes déjà ? Chef des forces de l'ordre, mangeons ensemble et discutons en mangeant. »

Cai Bo'an sourit et dit : « Votre subordonné obéit. »

Les deux se dirigèrent vers le salon, accompagnés de Wang Jie.

« Wang Jie, où est Jian Yue ?

« Il taquine ce petit renard rusé dans la cour. » Wang Jie ne put s'empêcher de se plaindre : « Seigneur, allez-vous faire quelque chose ? Ce vilain garçon, Jian Yue, a volé et mangé tout le grand sac de viande séchée que ma mère m'avait fait apporter, il ne m'en a pas laissé une miette. Et ce petit renard a déchiré le pantalon de Zhang Sanlin en lambeaux ce matin. »

Lu Qingcheng a ri doucement : « Ah bon ? »

« N'est-ce pas ? Ce gamin, Zhang Sanlin, est revenu les fesses à l'air. Il se cachait l'entrejambe avec ses mains en marchant. Ils se disputaient en chemin. Dans le feu de l'action, Zhang Sanlin a accidentellement dévoilé son intimité à la troisième tante et à la deuxième sœur dans la cuisine. La troisième tante l'a pris pour un pervers et l'a sévèrement réprimandé, tandis que la deuxième sœur, terrifiée, s'est évanouie sur place. » Wang Jie décrivait la scène avec force détails et enthousiasme.

Lu Qingcheng éclata de rire, et Cai Bo'an trouva cela amusant également.

"Wang Jie, invite Jian Yue à déjeuner ensemble."

"Oui, Seigneur." Wang Jie se retira.

Qing Jian Yue entra dans le hall avec le petit renard blanc. « Seigneur, m'avez-vous appelé ? »

«

Venez déjeuner avec nous.

» Lu Qingcheng désigna Cai Bo'an. «

Voici le chef des forces de l'ordre, veuillez lui présenter vos respects.

»

Kiyomi Tsuki dit respectueusement : « Salutations, Grand Exécuteur. »

Cai Bo'an sourit doucement. « Jeune frère, inutile de faire tant de manières. J'ai été vraiment impressionné par tes compétences ce matin

; je ne t'imaginais pas aussi redoutable. Puis-je te demander dans quelle école tu as étudié

? »

« Des sectes ? » Qing Jianyue cligna des yeux et répondit très sérieusement : « Les Cent Écoles de Pensée. »

Cai Bo'an fut surpris.

Kiyomi Tsuki a expliqué : « C'est comme prendre une bouchée d'une maison et un peu d'une autre, comme un ragoût mélangé. Avez-vous déjà mangé un ragoût mélangé ? C'est délicieux. »

Cai Bo'an était à la fois agacé et amusé.

Lu Qingcheng, ravi, dit avec un sourire : « Allons manger. Asseyez-vous, asseyez-vous, et nous pourrons discuter plus tard. »

Kiyoshitsuki s'empressa de dire : « Merci pour votre gentillesse, Seigneur Forteresse. »

Après que Lu Qingcheng et Cai Bo'an se furent assis, Qing Jianyue prit place à leurs côtés, à l'autre bout de la table. Quant au petit renard blanc, il alla savourer le festin qui lui avait été préparé.

Voyant que Qing et Yue étaient polis et bien élevés, sans la moindre arrogance, Cai Bo'an les admira encore davantage et leur demanda : « Jeune frère, quel âge as-tu cette année ? »

Kiyoshitsuki contemplait avec bonheur le poisson aigre-doux qu'elle tenait dans ses baguettes et dit nonchalamment : « Les fleurs de pêcher ont fleuri et fané pendant vingt-trois ans, et le poisson a été gras et délicieux pendant vingt-trois ans. »

Lu Qingcheng s'exclama avec surprise : « Jian Yue, tu dis n'importe quoi ? Tu n'as pas l'air d'avoir plus de dix-huit ans. »

« Grâce à ta grande bénédiction, je vivrai éternellement. »

Kiyomi Tsuki porta rapidement le morceau de poisson à sa bouche.

Cai Bo'an rit et dit : « Vingt-trois ans. Vous ne les faites certainement pas. Pourquoi n'êtes-vous pas encore installé, frère Qing ? »

Avec un petit « glouglou », le poisson passa dans sa gorge. Qingjian Yue, l'air absent, dit bêtement : « Élever une femme ? Ça coûte cher. »

"bouffée."

Lu Qingcheng recracha la bouillie qu'elle venait d'avaler. Zhang Zhichun et Wang Jie se précipitèrent pour la nettoyer et la servir. Lu Qingcheng éclata de rire, tandis que Cai Bo'an secouait la tête en souriant.

« Pas étonnant que certains disent que tu es avide ; tu ne peux vraiment pas t'empêcher de parler d'argent. »

Kiyomi Tsuki déclara d'un ton grave : « Faux. Aimer l'argent n'est pas la même chose qu'être avide. Aimer l'argent, c'est l'acquérir honnêtement, tandis qu'être avide, c'est être insatiable. Il faut faire la distinction entre les deux. Par exemple, si je travaille dur pour économiser et pouvoir m'habiller chaudement, bien manger et vivre plus confortablement, est-ce mal ? »

Cai Bo'an réfléchit un instant et hocha la tête en disant : « Cela a du sens. »

« Par exemple… » Qing Jianyue s’apprêtait à poursuivre ses remarques perspicaces, mais Lu Qingcheng l’interrompit soudain : « Par exemple… je te récompenserai avec deux lingots d’or. » « Vraiment ? Seigneur, vous êtes le meilleur ! » s’exclama Qing Jianyue, rayonnante.

« Tu persistes à dire que tu n'es pas gourmande ? Dépêche-toi de manger à ta faim avant d'aller travailler. » Lu Qingcheng marqua une pause, comme si une idée lui était venue, puis dit : « Bonjour, frère Bo'an va au ranch Tianyi, tu l'accompagneras. »

Cai Bo'an était stupéfait.

Qing Jianyue rit : « Seigneur, vous avez enfin permis à votre subordonnée de sortir de sa cage et de déployer ses ailes. Ha, Seigneur, vous êtes le plus attentionné de vos subordonnés. Je m'ennuyais tellement ces derniers temps. »

« Je ne fais pas preuve de considération envers toi. Je veux que tu accompagnes frère Bo’an au ranch pour inviter quelqu’un. » Lu Qingcheng ricana : « Si tu n’y arrives pas, je te retiendrai tout ton salaire du mois. »

Kiyoshi s'empara aussitôt du bol et se fourra de la nourriture dans la bouche, marmonnant en mangeant : « Mange encore, je ne peux pas laisser mon estomac souffrir. »

Dans l'après-midi, Lu Qingcheng accompagna personnellement Cai Bo'an et sa suite. Le groupe comprenait le frère cadet de Cai Bo'an, Cai Zhonghe, Qing Jianyue, son assistante dévouée Fang Runmin, et dix proches serviteurs. Étaient également présentes deux beautés

: l'épouse bien-aimée de Cai Bo'an, Cai Da Nainai, et la sœur cadette de celle-ci.

Le vrai nom de grand-mère Cai était Zhou Yanni. Bien qu'elle ne fût pas d'une beauté époustouflante, son allure digne, ses manières élégantes, son charme discret, son regard serein et ses paroles bienveillantes lui conféraient une aura raffinée. Sa sœur cadette, Zhou Yanhua, était elle aussi une femme douce et discrète, dotée d'excellentes manières et d'un regard expressif. Lorsqu'elle posait son regard humide sur les gens, elle dégageait un charme indescriptible.

Kiyomi Tsuki le fixait intensément, la bouche pleine d'eau.

Cai Zhonghe jura intérieurement : « Espèce de morveux, je n'aurais jamais cru que tu étais un tel obsédé. Humph, je t'ai vraiment mal jugé. »

Après que quatre servantes eurent aidé les deux dames à monter dans la calèche, Cai Zhonghe prit rapidement les chevaux des mains des domestiques et s'apprêtait à enfourcher les chevaux. Soudain, il entendit Qing Jianyue crier : « Maître, ces deux belles dames montent dans la calèche ! » Cai Zhonghe perdit aussitôt l'équilibre, pensant : « Zut ! Qu'est-ce que ce gamin manigance encore ? »

Il se retourna furieux et vit Qing Jianyue tirer sur la manche de Lu Qingcheng en criant : « Les grandes caisses qu'ils transportent doivent être pleines de nourriture délicieuse. Je peux sentir l'arôme. Je ne te mens pas. »

Lu Qingcheng le foudroya du regard, agacée : « Tu n'as pas assez mangé à midi ? »

Kiyomi Tsuki cligna des yeux et dit : « Je suis rassasiée. »