Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна - Глава 15
« Tu as vu à quel point il est cruel envers Yanhua. Et tu veux encore la lui donner en mariage ? Tu ne penses pas que la vie de Yanhua est déjà assez misérable ? » rugit Cai Zhonghe, furieux.
Frustré et irritable, Cai Bo'an faisait les cent pas en disant : « Ça suffit, arrêtez de parler. »
Kiyoshi Tsuki s'assit simplement sur les marches, releva sa manche pour essuyer la sueur de son front, puis s'éventa avec.
« Arrêtez de vous disputer ! Ramenez vite Yanhua se faire soigner ! » s'écria Grand-mère Cai. « Mon mari, Yanhua saigne ! »
Cai Bo'an repoussa sa femme et prit Zhou Yanhua dans ses bras. Le couple, l'un portant l'autre et l'autre la soutenant, descendit la montagne. Qing Jianyue laissa échapper un long soupir de soulagement, et Cai Zhonghe s'approcha lentement et s'assit, l'imitant.
« Je suis furieuse. Mon frère est complètement à côté de la plaque. Lei Yongxiang est lui aussi fou amoureux de sa belle-sœur. Non seulement mon frère n'arrive pas à le raisonner, mais en plus, il a entraîné Yanhua dans cette histoire et lui a fait beaucoup de mal. »
« Comment Lei Yongqing est-il mort ? » a demandé Qingjian Yue.
« Cet imbécile, inutile d'en dire plus. Il a été intelligent toute sa vie, mais à la fin, il est mort sous les coups d'une femme », dit Cai Zhonghe avec mépris.
"Continuez", dit Kiyomizuki.
Cai Zhonghe affichait une expression mystérieuse. « Je suis désolé, Jian Yue. Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance, mais c'est à cause de notre accord. »
Kiyoshi esquissa un sourire et, cette fois, elle n'insista pas. « Mademoiselle Yang est malade, Lei Yongxiang l'est aussi. Quant au chef des exécuteurs, son état est encore plus grave. »
« De quelles bêtises parlez-vous ? »
« Puisque tu es malade, tu dois en trouver la cause profonde. » Le regard de Kiyomi Tsuki changea, s’emplissant de confiance et de sagesse.
Cai Zhonghe le regarda avec surprise.
« Même si je suis un charlatan, peu importe. Maintenant que j'ai trouvé la cause profonde de la maladie, tant que je traite les symptômes, il n'y a pas de maladie incurable. »
Ce léger sourire conférait au visage de Qingjian Yue une beauté indescriptible. Le cœur de Cai Zhonghe bondit soudain, et il sentit son corps tout entier s'embraser. Cette sensation soudaine le surprit.
Que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce que je me sens tout à coup si bizarre ?
"ah--"
Kiyoshi poussa soudain un cri, surprenant tellement Cai Zhonghe qu'il trembla et tomba au sol.
« Du poisson. Du poisson. J'ai jeté le poisson sur la chaise, et le renard a dû tous les manger. Morts, morts. Si le renard les a vraiment tous mangés sans la moindre loyauté, je lui arracherai toute la fourrure. »
Au milieu des cris et des hurlements, Kiyomi Tsuki dévala la montagne à une vitesse vertigineuse, nettement plus rapide qu'à l'aller.
Cai Zhonghe était furieux. « Qing Jianyue, espèce d'ordure sans cœur ! »
Chapitre huit : Prescrire le bon médicament
Environ une demi-heure après le déjeuner, l'Académie Qin envoya quelqu'un inviter Qing Jianyue. Cette fois, Qing Jianyue n'hésita pas et les accompagna. Peu après, l'intendant Zhou et son fils, accompagnés de Cai Bo'an et Cai Zhonghe, arrivèrent également à l'Académie Qin. Ils trouvèrent Lei Yongxiang assis seul dans le salon, l'air triste et abattu.
« Comment va Mlle Yang ? » demanda Cai Bo'an.
« Qing Jianyue essaie de la calmer et soigne ses blessures », dit Lei Yongxiang d'un ton maussade.
« Yanhua est également grièvement blessée », a déclaré Cai Zhonghe d'un ton urgent. « Elle a des blessures aux bras, aux genoux et aux jambes. »
Lei Yongxiang s'exclama avec surprise : « Est-ce grave ? Avez-vous des os cassés ? »
« Heureusement, ce n'est qu'une blessure mineure. Avec un repos suffisant, tout ira bien dans quelques jours », a déclaré Cai Bo'an.
« Je suis désolé. » Lei Yongxiang éprouvait de profonds regrets.
«
Pas besoin de t’excuser.
» soupira Cai Bo’an. «
Yongxiang, tu comptes vraiment vivre comme ça
? Tu es encore jeune.
»
« Frère Bo'an, s'il te plaît, arrête de parler », dit Lei Yongxiang, visiblement agacé. « Comment pourrais-je être tranquille avec Xue Li dans cet état ? »
« C’est précisément parce que Mlle Yang a besoin de quelqu’un pour s’occuper d’elle que vous devriez vous marier. Que penseront les autres de vous maintenant ? C’est ambigu, ce qui n’est bon ni pour vous ni pour Mlle Yang. » Cai Bo’an conseilla : « Si vous épousez Yan Hua, elle pourra prendre soin de Mlle Yang et vous pourrez vous consacrer à vos affaires. »
Le directeur Zhou jeta un coup d'œil à Lei Yongxiang, resté silencieux, puis à Cai Zhonghe. Ce dernier pinça les lèvres, mais garda le silence. Le fils du directeur Zhou, Zhou Jie, observa les alentours, comme pour admirer le décor, à l'intérieur comme à l'extérieur du salon.
À ce moment précis, la nounou entra dans le salon avec un sourire : « Deuxième maître. »
Lei Yongxiang a demandé : « Nounou, comment va Sherry ? »
Le visage vieilli de la nourrice s'illumina d'un sourire radieux. «
Second Maître, ne vous inquiétez pas, tout va bien. Le jeune maître Jianyue sait vraiment comment charmer notre jeune demoiselle
; il la tient complètement sous son emprise et la rend si heureuse.
»
Tout le monde écoutait avec scepticisme.
La nourrice poursuivit : « Au début, je craignais que le jeune maître Jianyue soit une personne vive et impatiente. Mais je me trompais complètement. Le jeune maître Jianyue est doux et attentionné. Il prend grand soin de notre jeune fille, s'occupant personnellement de son bain, de sa toilette, de l'application de ses médicaments et de son changement de vêtements. Il l'a même aidée à mettre ses chaussures et ses chaussettes et l'a nourrie. Il a fait tout son possible. Oh là là, nous en avons été profondément émues. »
Elle parlait avec entrain, mais cela mit Lei Yongxiang dans une colère noire, au point de le rendre blême. Son expression changea, mais celles de Cai Bo'an et Cai Zhonghe furent encore plus radicales
: leurs visages passèrent du rouge au blanc, puis au bleu-vert, et enfin au noir. La famille Zhou, quant à elle, affichait une incrédulité totale.
«
Hommes et femmes ne devraient pas se toucher. Comment de telles choses immorales et immorales peuvent-elles se produire
?
» rugit Lei Yongxiang en serrant les poings. Si Qing Jianyue était devant lui à cet instant, il lui transpercerait le cœur d'un coup de poing ou la ferait saigner de tous ses orifices.
Comme si elle pressentait la colère de Lei Yongxiang, la nourrice dit calmement : «
Second Maître, je sais que vous allez être en colère. Mais je n'y peux rien. La jeune fille ne permet à personne d'autre de la toucher
; elle ne laisse que le jeune maître Jianyue s'occuper d'elle. Dans son cœur, elle considère le jeune maître Jianyue comme son futur gendre.
»
« Absurde ! » Lei Yongxiang ne put plus contenir la colère qui montait en lui. Il s'avança à grands pas et cria : « Kiyomi Tsuki, sors de là ! Kiyomi Tsuki ! »
Cai Bo'an, Cai Zhonghe et Zhou Peng, père et fils, étaient terrifiés. Tous les quatre se précipitèrent et le saisirent désespérément. Mais Qing Jianyue, inconsciente du danger, apparut à ce moment-là, riant et disant : « Qui m'a appelé ? Je suis là. »
Cai Zhonghe était tellement choqué qu'il a failli faire un bond. Il a crié à pleins poumons : « Jianyue, allons-y ! »
Lei Yongxiang se dégagea soudainement et fit un pas en avant. Qing Jianyue le heurta et s'écria, effrayé
: «
Mon père
!
» Il se retourna pour s'enfuir, mais Lei Yongxiang l'attrapa par le col et le tira en arrière.
"Je vous tue."
«
Vous ne pouvez pas me tuer. Je dois encore 100
000 taels d'or au seigneur.
» Cela signifie que si vous me tuez, je ne pourrai pas rembourser ma dette et ce sera à vous de la rembourser.
« Espèce de morveux, qu'est-ce qui te rend si exceptionnel ? Lâche bon à rien. Je vais te tuer aujourd'hui. »
« Grand Exécuteur, sauvez-moi ! Si je meurs, vous ne pourrez pas faire votre rapport au Seigneur de la Forteresse. Beau frère, je vous en prie, sauvez-moi ! Il est sur le point de m'étrangler ! Intendant Zhou, Intendant Zhou… Frère Zhou… »