Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна - Глава 76
Chapitre trente et un : Au banquet
Lu Qingcheng resta relativement calme.
Telle était la conclusion à laquelle Qing Jianyue était parvenu après ses observations. Il avait choisi avec soin la tenue et les accessoires du banquet, veillant particulièrement à la coiffure et aux vêtements de Lu Qingcheng, visiblement déterminé à faire de lui la vedette de la réception. Bien sûr, il aurait attiré tous les regards même sans s'être mis sur son trente-et-un. Son attention était motivée par la crainte que Lu Qingcheng ne lui en veuille pour ce qui s'était passé durant la journée. Cependant, Lu Qingcheng restait calme, pour l'instant. Qing Jianyue était inquiet
; plus Lu Qingcheng paraissait serein, plus le danger qui se cachait en lui était grand et terrifiant.
«Monseigneur, c'est terminé. Êtes-vous satisfait ?»
Lu Qingcheng ne se regarda pas dans le miroir, mais le regarda lui.
« Tu vois la lune ? »
« Seigneur, veuillez donner vos ordres. »
«Tu n'as cessé de tourner autour de moi comme une mouche ce soir.»
« Mouche ? C'est trop dur. Vous devriez plutôt décrire vos subordonnés comme de petites abeilles travailleuses. Réfléchissez : si je suis une petite abeille travailleuse, alors vous êtes une pivoine d'une beauté incomparable. »
« Si je dis que tu es une mouche, alors tu es une mouche. Arrête tes bêtises. En plus, je suis un homme, pas une fleur ou une mauvaise herbe. » Lu Qingcheng s'énervait de plus en plus à chaque mot. « Quel vaurien ! »
Kiyoshi garda le silence, pensant : Elle fait une crise de colère.
« À quoi penses-tu la bouche fermée ? » Lu Qingcheng le regarda, soudain partagé entre colère et amusement.
« Votre subordonné médite sur vos agissements. Le Seigneur de la Forteresse est un homme digne, un héros majestueux et impressionnant. Pourtant, vous avoir comparé à une fleur est tout à fait scandaleux. » Qing Jianyue était un maître de la tromperie.
Lu Qingcheng renifla, "Un grand menteur rusé."
« Ce n'est pas vraiment un grand menteur, mais c'est assurément un petit menteur », pensa Kiyomi Tsuki.
« Je sais ce que tu penses. C’est précisément ce qui le rend odieux. » Lu Qingcheng caressa la bague de jade à son pouce. « Que comptes-tu faire ? »
Kiyomi Tsuki fut déconcertée. "Hein?"
« Je t'ai demandé comment tu comptais régler le cas de Mlle Zhao ? » railla Lu Qingcheng. « Ou bien as-tu vraiment l'intention de l'épouser ? »
«
De rien
!
» s’exclama Qing Jianyue. «
Je n’avais pas le choix. Quoi qu’il arrive, nous ne pouvons pas laisser Tong Lei épouser Mlle Zhao. Dans ce cas, je préfère que Mlle Zhao épouse le seigneur de la forteresse plutôt que ce gamin arrogant.
»
Lu Qingcheng fut surpris.
« Bien que le seigneur de la forteresse n’aime pas Mlle Zhao, c’est un homme bon », dit Qing Jianyue avec colère. « Quel gamin ! Humph, c’est une bête pire qu’un cochon ou un chien. »
Ses éloges firent très plaisir à Lu Qingcheng. Elle rit doucement et dit : « Tu enquêtes depuis si longtemps, et tu n'as toujours pas découvert qui est le petit ami de Mlle Zhao ? »
Kiyoshi demanda avec surprise : « Se pourrait-il que le seigneur de la forteresse soit déjà au courant ? »
« Je m'en doutais quand Zhao Yu a refusé la demande en mariage. Il y a trois ans, Lei Yongqing a reçu l'ordre de se rendre à Caozhou pour affaires, et He Zhiqiang, son subordonné, l'a accompagné. La famille de Mme Su vivait à Caozhou, et ses parents sont décédés l'un après l'autre en l'espace de six mois, laissant Zhao Yu célibataire. Mme Su était accablée par le chagrin et tomba gravement malade après son accouchement. Su Haibo, occupé par les affaires du fort et par les soins à sa femme, dut demander à Lei Yongqing de ramener Mlle Zhao à son retour. Plus tard, Lei Yongqing eut un accident, et c'est He Zhiqiang qui protégea Mlle Zhao. Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, il revint sain et sauf au fort, malgré ses graves blessures, et fit honneur à la jeune femme. »
« Donc, le fiancé de Mlle Zhao est sans aucun doute le frère de Mlle He, He Zhiqiang. Il s'avère que le seigneur de la forteresse le savait déjà, mais l'avait caché à ses subordonnés. »
« Ce n'est pas que je ne veuille pas te le dire, mais tu t'amuses tellement à sauter partout comme ça, comment pourrais-je gâcher ton plaisir ? »
Qingjian Yue rougit, afficha un sourire niais, puis demanda d'un ton soupçonneux : « Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi le seigneur de la forteresse est si sûr qu'il s'agit de He Zhiqiang ? Pourquoi n'avez-vous pas soupçonné Liu Xicheng, Wang Nan ou Tong Lei ? »
« À en juger par l'attitude de Liu Xicheng, ce n'est pas lui. Lors du banquet, la chanson interprétée par Mlle Zhao exprimait la douleur de l'absence d'un être cher, et non la tristesse du souvenir. Par conséquent, je ne pense pas qu'il s'agisse du défunt Wang Nan, mais ce n'est pas Tong Lei non plus. »
"Pourquoi?"
« D’après les forces de l’ordre, Wang Nan était déjà blessée avant l’incident de Kang Boying. Cela s’est produit lorsque Tong Lei harcelait Mme Zhao et tentait de la violer, et que Wang Nan se trouvait là par hasard. »
Un éclair de colère traversa le regard de Kiyoshi. « Je comprends. Wang Nan a été blessée par Tong Lei alors qu'elle tentait de l'empêcher de commettre son crime. Grièvement blessée une seconde fois, elle a succombé à ses blessures. »
Lu Qingcheng déclara froidement : « Cette nuit-là, Tong Lei a tenté de violer Mlle Zhao, mais Wang Nan l'en a empêché. Pour protéger la réputation de Mlle Zhao, Wang Nan aurait préféré mourir plutôt que de parler à qui que ce soit. Tong Lei, soucieux de sa propre réputation, n'aurait naturellement rien dit non plus. Cependant, la mort de Wang Nan a plongé Mlle Zhao dans un profond sentiment de culpabilité. Aussi, une fois arrivée au Manoir Baishi, elle s'est-elle confiée au Chef des Exécuteurs. Elle espérait ainsi qu'il vengerait Wang Nan, mais il l'en a dissuadée. Dans ces conditions, il était impossible de vérifier la vérité, et il y avait de fortes chances que ce scélérat se retourne contre elle et l'accuse, ternissant ainsi la réputation de Mlle Zhao. Quoi qu'elle fasse, cela n'en valait pas la peine. »
« Bon sang ! C'est déjà impardonnable qu'il ait osé toucher à mon renard, et maintenant il ose même s'en prendre à ma femme ! Si j'avais su que ça finirait comme ça, je ne l'aurais pas laissé s'en tirer aussi facilement. » Qing Jianyue s'exclama avec colère : « Pourquoi le Grand Exécuteur ne m'a-t-il dit que la moitié de ce qui s'est passé et a-t-il gardé le reste pour lui ? Je vais lui régler ses comptes ! »
« Je lui ai demandé de ne vous en dire que la moitié », a déclaré Lu Qingcheng.
Kiyomi Tsuki s'exclama avec surprise : « Hein ? »
« Parce que te regarder courir et sauter, en essayant de deviner ce qui se passe, c'est tout simplement trop amusant. » Lu Qingcheng affichait un sourire malicieux.
Kiyoshi resta bouche bée. « C’est donc le seigneur de la forteresse qui m’a trompé. »
Lu Qingcheng renifla, "De même."
Kiyomi Tsuki comprit parfaitement ce qu'il voulait dire par « l'un comme l'autre », et ferma aussitôt la bouche, incapable de dire un mot.
Une lueur de tristesse passa dans les yeux de Lu Qingcheng. « Suis-je vraiment à ce point indigne de confiance pour toi ? »
« Non, non. Je… je… » Kiyomizuki transpirait abondamment, se demandant : Que faire ? Dois-je vous le dire ou non ? Mais j’ai fait un serment, si je vous le dis… Non, absolument pas. Je ne veux pas mourir.
« C'est bon. Si tu ne veux pas en parler, n'en parle pas. J'attendrai. »
Les paroles douces de Lu Qingcheng étaient comme une brise chaude caressant l'oreille et le cou de Qing Jianyue. Qing Jianyue tremblait, le cœur battant la chamade. Mais en un instant, la voix de Lu Qingcheng devint aussi résolue et terrifiante qu'un serment prononcé.
« Mais tu n'as pas le droit de me trahir. Sinon, je ne te pardonnerai jamais. »
Kiyomi Tsuki était si effrayée que son visage devint blanc comme la glace.
« Je te l'ai déjà dit, tu es mon précieux, mon amour. Tout en toi, de la tête aux pieds, m'appartient. Le passé est le passé, je peux l'oublier, mais les choses ont changé. Désormais, tes yeux et ton cœur ne porteront que moi, et tu n'as absolument pas le droit d'aimer quelqu'un d'autre. » Lu Qingcheng le fixait intensément, les yeux brûlants comme le feu, d'une intensité et d'une détermination farouches. « Qui est Long Fengming ? Un jour, je le surpasserai. Je te ferai vivre une vie encore plus glorieuse que celle que tu mènes aujourd'hui. »
Kiyomi Tsuki rêvait de pouvoir creuser un trou, s'y glisser, puis utiliser ses talents de fouisseuse pour creuser un tunnel et s'échapper. Mon Dieu ! Savait-il seulement ce qu'il disait ? Plaisantait-il encore comme la dernière fois ? Mais ça n'en avait pas l'air du tout. S'il vous plaît, non, ce n'est pas une blague.
« Maître de la forteresse, vous... vous plaisantez ? »
Lorsque Qing Jianyue vit la lueur complexe de mélancolie et de déception briller dans les yeux de Lu Qingcheng, elle ressentit une vive douleur au cœur. Soudain, Lu Qingcheng éclata de rire, un rire de plus en plus fort jusqu'à ce que des larmes coulent sur son visage.