Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 133

Kiyoshi poursuivit sa liste : « Il y a aussi Mlle Zhao Yu. He Zhiqiang a même combattu Tong Lei en duel pour elle. »

Tous les regards se tournèrent immédiatement vers He Zhiqiang.

Le visage de He Zhiqiang était en feu. Comment la conversation avait-elle fini par me concerner ?

Qing Jianyue murmura pour elle-même : « Et Mademoiselle He, c'est une vraie garce… » Un grand bruit la fit sursauter.

Madame Lu était si furieuse qu'elle tremblait de tous ses membres. « Qing Jianyue, espèce d'insolente et d'imbécile, je devrais faire expulser quelqu'un et lui infliger cent coups de fouet. »

Qing Jianyue était terrifié. « Pitié, pitié ! J'avoue que je suis un esprit renard, d'accord ? » Mais intérieurement, il se lamentait : « Comment ça, un esprit renard ? C'est Xiaoqian qui se blottit dans ses bras et abuse des jeunes filles. Je suis tellement injustement traité ! »

Certaines personnes à l'extérieur secouaient la tête, incrédules.

Madame Cai a conseillé : « Fengxian, Jianyue n'est qu'une enfant, alors ne le prenez pas mal. »

Madame Lu a réprimandé : « Tu ne sais que dissimuler les problèmes, mais tu ne vois pas à quel point cette personne malpolie est rusée. »

«

Le plus important pour une famille, c'est la paix et la tranquillité, sans tempêtes ni catastrophes

; c'est ça le vrai bonheur

», a déclaré Madame Cai. «

Si l'enfant fait une bêtise, il faut simplement lui apprendre les bonnes manières. La personnalité de Jianyue se forge au contact de son environnement. Il y a peut-être des choses qui ne se passent pas comme vous le souhaitez ou qui ne vous plaisent pas

; pouvez-vous les lui apprendre

?

»

« S’il est vraiment comme vous le dites, alors qu’il en soit ainsi », a déclaré Madame Lu. « Mais ses manigances sont absolument impardonnables. »

Madame Cai a dit : « Je voudrais savoir quel est le complot de Jian Yue ? Ai-je un problème d'audition ? Ai-je un problème de vue ? Pourquoi, après avoir écouté et regardé pendant si longtemps, ne parviens-je toujours pas à comprendre quel est le complot de Jian Yue ? »

« Vous cherchez délibérément à semer le trouble ? » demanda Madame Lu d'un ton mécontent. « Il s'agit d'une affaire de famille, pourquoi vous mêlez-vous toujours de mes affaires ? »

« Je ne veux pas m'en mêler, je ne peux tout simplement pas le supporter », dit Madame Cai. « Que cela vous plaise ou non, je dois dire les choses telles qu'elles sont. Bien que l'apparence androgyne de Jian Yue soit inappropriée, elle est aussi très mignonne. Tout le monde aime Jian Yue, et votre fils Qingcheng l'adore. Pourquoi ne l'aimez-vous pas ? »

Madame Lu était furieuse et a crié : « Qing Jianyue, répète ce que tu as dit tout à l'heure ! »

Kiyoshi demanda prudemment : « Excusez-moi, madame, quelle phrase est venue en premier ? »

Madame Lu a dit avec colère : « Votre paiement. »

Qing Jianyue recula, effrayée, et murmura : « Je suis venue ici uniquement pour un pari. Maître Lu m'a demandé d'aider le Seigneur de la Forteresse. Si je parvenais à l'aider à surmonter ses difficultés et à prendre le pouvoir, je pourrais épouser… épouser la femme que j'aime vraiment… » Le cœur de Qing Jianyue se mit soudain à battre la chamade. Était-ce possible ? Était-ce possible ? Comment n'y avais-je pas pensé plus tôt ? C'était le véritable objectif de Lu Ji. Maudite soit-elle ! Elle s'est fait avoir et elle a été si sûre d'elle sans même s'en rendre compte. Elle est si stupide. Si stupide.

« Cette femme ? Qui d'autre que vous ? C'est le complot de ce maudit homme. Il vous a livrée à mon fils pour qu'il se serve de vous afin de se venger de moi. Vous avez atteint votre but, n'est-ce pas ? Regardez mon fils, ces gens dehors et cette vieille femme insupportable à côté de moi, et vous comprendrez tout. » Madame Lu serra les dents et dit : « Qing Jianyue, vous méritez de mourir. »

Madame Cai leva les yeux au ciel d'une manière très peu élégante.

Lu Qingcheng, qui écoutait attentivement à l'extérieur de la salle de peinture, se souvint soudain d'une phrase que Qing Jianyue avait prononcée un jour.

« Maître Lu a dit que si je parviens à vous aider à trouver une bonne épouse et à avoir quelques fils, ma mission sera accomplie. Cela ne devrait-il pas être considéré comme un testament ? »

Un air d'extase illumina soudain le visage de Lu Qingcheng. Elle comprit : « Alors c'est comme ça, alors c'est comme ça. Jianyue ne m'a pas menti, Jianyue ne m'a pas menti. »

« Peut-être que sa conscience le tourmentait et qu'il avait pitié de son fils, alors il a voulu se servir de toi pour apaiser sa culpabilité. Il t'a offerte à mon fils par des moyens si méprisables. » Madame Lu dit avec dédain : « Pff, quelle honte ! »

Kiyoshi balbutia : « Ce subordonné… ce subordonné n’était pas au courant à l’avance. »

«Alors, vous l'admettez ?»

Madame Lu le foudroya du regard, et Xu Yun le foudroya également du regard.

Le visage de Kiyoshi devint rouge.

« Je ne permettrai jamais que Qingcheng t'épouse. Absolument pas. » Madame Lu déclara résolument : « Qing Jianyue, écoute-moi bien, je ne le permettrai pas. »

« Ça ne sert à rien si vous ne le permettez pas. » Qing Jianyue était vraiment audacieux de contredire Madame Lu dans une situation pareille. Mais ensuite, il murmura : « Parce que je suis un garçon, comment un garçon peut-il se marier ? Même si je pouvais me déguiser en femme et épouser le seigneur de la forteresse, ce ne serait pas convenable. »

Dans la pièce, tous les regards se tournèrent vers Kiyomi Tsuki, comme si elle était un monstre. Même Xu Lan, qui se tenait là, les yeux fermés, comme détachée du monde, les ouvrit. Dehors, on échangeait des regards perplexes. Kiyomi Tsuki osait-elle faire une telle plaisanterie dans un moment pareil

?

Madame Lu était furieuse. Elle cria avec colère : « Qing Jianyue, je vais te tuer ! Je vais te tuer ! »

Qing Jianyue s'écria de peur : « Madame Cai, je vous en prie, sauvez-moi ! La vieille dame va me battre à mort ! »

Madame Cai la regarda comme si elle regardait ailleurs : « Jianyue, c'est là que tu te trompes. Quelle heure est-il ? Tu oses encore me répondre ? Je pense que tu mérites vraiment une bonne correction. »

Kiyomi Tsuki expliqua d'un air triste : « Je ne l'ai pas fait. »

« J’ai déjà fiancé Xu Yun. Seule une femme digne et vertueuse comme Xu Yun peut devenir la jeune maîtresse de ce manoir », annonça Madame Lu avec insouciance, visiblement furieuse contre Qing Jianyue.

Cette annonce finit par faire lever les yeux de Madame Cai sur Xu Yun. Même elle-même ignorait si Xu Yun exprimait de la joie, de la tristesse, de la haine ou de la colère. Madame Cai soupira, le cœur empli de pitié. « Pauvre enfant, tu es enfin victime des manipulations de quelqu'un d'autre. » Madame Cai regarda ensuite Qing Jian Yue avec inquiétude. Le visage de Qing Jian Yue était impassible, son regard vide ; elle semblait complètement idiote.

Soudain, des pas précipités retentirent devant la porte, suivis de la silhouette titubante de Lu Qingcheng qui se précipita à l'intérieur. À peine entré, il s'agenouilla et s'écria avec urgence : « Mère, votre fils ne peut accepter votre arrangement. »

« Vous essayez de me pousser à la mort ? » La rage qui brûlait dans les yeux de Madame Lu était suffisante pour embraser une forêt de montagne.

« Ton fils n'oserait jamais être ingrat envers sa mère. Il souhaite à ta mère un bonheur et une longévité sans fin. Cependant, il ne sacrifierait jamais son bonheur conjugal par piété filiale. » Une lueur déterminée brilla dans les yeux de Lu Qingcheng. « Celle que j'aime, c'est Jian Yue. Je ne veux personne d'autre que Jian Yue. »

Le corps délicat de Xu Yun tremblait comme une branche de fleur battue par le vent et la pluie.

Kiyoshi Tsuki dit d'une voix tremblante : « Seigneur, je vous en prie, ne faites pas ça. Je n'en suis pas digne, je n'en suis pas digne… »

Lu Qingcheng sentit mille vagues déferler dans sa poitrine. « Si Maman ne mange pas un jour, je jeûnerai avec toi pendant un jour. Si Maman ne mange pas deux jours, je jeûnerai avec toi pendant deux jours. Je préfère mourir que de renoncer à revoir Yue. »

Kiyoshi s'écria, partagé entre l'angoisse et la tristesse : « Seigneur de la forteresse, non, non… »

Madame Lu tremblait comme si elle avait attrapé la fièvre, et s'écria : « Toi, petite bête, comment oses-tu me menacer ! Espèce de morveux, j'aimerais te tuer à coups de bâton. Tu m'as traitée comme ça à cause de cette histoire de ni homme ni femme, et maintenant tu me défies de cette façon. »

Des larmes coulaient silencieusement sur le visage de Xu Yun.

Madame Cai dit doucement : « Fengxian, Qingcheng est effectivement un peu imprudent. Vous pouvez le frapper ou le gronder si vous voulez. Mais l'amour est quelque chose qui, s'il ne fait pas perdre la tête et agir sans réfléchir aux conséquences, peut-on encore l'appeler amour ? Je vous en prie, pardonnez-leur. Ils s'aiment tellement, pouvez-vous vraiment supporter de les séparer ? »

Madame Lu rugit : « C’est moi qui les ai séparés ? À vos yeux, je suis une criminelle et Qing Jianyue est innocent. Vous êtes tous des imbéciles, trompés par son air hypocrite. »

« Non, Mère, vous avez mal compris Jianyue », s’écria Lu Qingcheng. « Jianyue est venue sur ordre de Père, pas par vengeance. »

« Père ? » Les yeux de phénix de Madame Lu s'écarquillèrent.