Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 139

« Si vivre ainsi la rend heureuse, pourquoi la déranger ? Même si nous ne nous reconnaissons jamais de notre vivant, tant qu'elle est heureuse, où est le problème ? »

Es-tu vraiment heureux ?

« Oui, madame, je suis très heureuse. »

Es-tu vraiment heureux ?

« Oui, madame, je suis très heureuse. »

Comment as-tu fait ça ?

« Si vous le voulez, Madame, si vous le voulez vraiment, vous le pouvez. La vie est aussi courte et fragile que la rosée du matin. Dans cette brève existence, il faut goûter à toutes les joies et à toutes les peines du monde. Madame, dans votre vie antérieure, vous avez déjà connu la douleur, le chagrin, la trahison, l'abandon, la honte, la colère, la haine et le désespoir. Puisque vous les avez déjà vécus, ne vous attardez pas. Dans votre prochaine vie, goûtez au bonheur, à la joie, au rire et au ravissement. Si vous ne pouvez goûter au bonheur et que vous mourez ainsi, ne le regretterez-vous pas profondément ? »

Madame Lu était profondément émue.

« Tu n'as pas mal ? »

« J'ai très mal. »

Êtes-vous en colère?

«Je suis extrêmement en colère.»

Vous détestez ?

« J'aimerais pouvoir tous les tuer. »

Êtes-vous désespéré ?

« J’ai tenté de me suicider trois fois : à cause de la faim, à cause du froid, à cause de la solitude et à cause de la haine. » Kiyomi Tsuki sourit et dit : « Je les ai toutes vécues. »

Mme Lu demanda soudain avec une pointe d'amusement : « Considérez-vous la vie comme un plat à déguster ? »

Xu Yun fixa Madame Lu, les yeux écarquillés d'incrédulité.

« Pourquoi pas, Madame ? Vous pouvez le faire si vous le souhaitez. J'ai été apprenti auprès du maître Shen du manoir de Shendao et j'ai appris une technique de sa part. Mais ne vous méprenez pas, je n'ai pas appris à tuer avec un couteau, mais à cuisiner avec. Je cuisinerai pour vous un de ces jours. Le seigneur du manoir en a presque mangé sa langue. »

Kiyomi Tsuki sourit, un sourire qui irradiait une beauté plus exquise que les pierres précieuses les plus raffinées — un sourire qui encapsulait le chagrin et la douleur, la joie et le bonheur.

Madame Cai hocha la tête avec un sourire radieux. Même un dur à cuire comme Xu Lan sourit. Dehors, devant le hall peint, Lu Qingcheng exultait. Tous rayonnaient, sauf Qingfeng, plongé dans ses pensées.

Xu Yun n'aurait jamais imaginé que cela se produirait. Elle lança à Qing Jianyue un regard jaloux et envieux : « Madame, comment avez-vous pu croire aux mensonges de Qing Jianyue ? La vie est si insondable et imprévisible, et pourtant il la compare à manger des légumes. C'est tout simplement ridicule. »

Le sourire du visage de Madame Lu disparut sans laisser de trace, comme emporté par une bourrasque.

Une lumière complexe et intense brillait dans les yeux de Xu Lan.

Kiyotsuki regarda Xu Yun avec une grande surprise. Face à l'hostilité et à la haine intenses qui brillaient dans ses yeux, elle se demanda : « Que se passe-t-il ? Est-ce bien Xu Yun ? Pourquoi semble-t-elle si différente ? »

Madame Cai a demandé anxieusement : « Fengxian ?

« Madame, ne vous laissez pas prendre aux ruses de Qing Jianyue », intervint aussitôt Xu Yun. « Vu sa ruse, quel genre de beaux discours ne pourrait-il pas employer ? Qui peut garantir qu’il ne souhaite pas rester et préparer sa vengeance un jour ? »

Madame Lu resta silencieuse.

Les personnes présentes à l'intérieur et à l'extérieur de la salle de peinture eurent l'impression qu'un feu s'était allumé dans leur cœur en un instant.

Chapitre 52, Les choses du bonheur

«

Bien que vos paroles puissent paraître absurdes, je dois dire que je vous admire

», dit Madame Lu d’une voix grave. «

Je peux annuler mon ordre d’expulsion.

»

Madame Cai sourit et acquiesça. Xu Yun, en revanche, pâlit, ses beaux yeux emplis d'incrédulité. À l'extérieur, Lu Qingcheng et les autres rayonnaient de joie.

Le visage de Madame Lu était impassible. « J'ai retiré mon ordre d'expulsion pour le bien de tous. Quant à votre manque de respect, je ne vous l'ai pas encore pardonné. Par conséquent, vous devez surveiller vos paroles et vos actes. Tout comportement irrespectueux ou toute action susceptible de ternir la réputation de Qingcheng sera absolument intolérable. »

Xu Lan observait Qing Jianyue en silence. Qing Jianyue était très calme, son regard doux et paisible, ne laissant transparaître ni la joie d'être laissée pour compte ni la peur d'être menacée. Cela ne fit qu'accroître l'admiration que Xu Lan lui portait.

"Laissez Qingcheng entrer", a ordonné Madame Lu.

Peu après, Lu Qingcheng entra d'un pas décidé et se prosterna devant sa mère pour lui présenter ses respects. Puis, à l'invitation de sa mère, elle s'assit sur le siège au pied du lit.

Madame Lu a déclaré : « J'annule l'ordre d'expulsion de Kiyoshi Tsuki. »

Lu Qingcheng était fou de joie. « Merci, maman. »

« Ne vous réjouissez pas trop vite », grogna Madame Lu. « Ne croyez pas que, parce que j'ai retiré l'ordre d'expulsion, je peux faire ce qui me plaît. »

En entendant cela, Lu Qingcheng garda prudemment le silence.

Madame Lu poursuivit : « À partir d'aujourd'hui, tous les habitants de cette forteresse m'appelleront la Vieille Madame. Mon fils a grandi et son mariage doit être arrangé au plus vite ; nous ne pouvons plus tarder. »

Dès qu'elle eut prononcé ces mots, tous les regards se tournèrent vers elle.

Lu Qingcheng s'exclama avec incrédulité : « Mère, vous ? »

Xu Yun fixait Lu Qingcheng intensément, sa respiration s'accélérant sous l'effet de l'excitation.

« Tu es adulte et tu gères désormais la maison. Moi, ta mère, je ne peux plus m'en mêler. Va te marier. » Madame Lu ajouta : « Tu peux prendre ta propre décision et choisir la femme que tu aimes. »

Lu Qingcheng ne put contenir sa joie. « Maman, merci infiniment, maman, merci infiniment. »

« Toutefois, les paroles et les actes de Kiyomi Tsuki doivent être irréprochables, à l'image de ceux d'une jeune fille de bonne famille. S'il ne répond pas à ces exigences, aussi fort soit votre attachement à lui, je ne vous autoriserai pas à l'épouser. »

Madame Lu jeta un coup d'œil à Qing Jianyue. La bouche de Qing Jianyue s'ouvrit et se referma de surprise, comme celle d'un poisson rouge dans son bocal, mais elle resta muette. Madame Lu eut un rictus intérieur.

« Oui, Mère, Jianyue le fera sans aucun doute. Il le fera. » Le visage de Lu Qingcheng s'illumina d'un sourire aussi radieux qu'une fleur printanière.