Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 163

Qing Jianyue demanda avec surprise : « N'est-ce pas une sacrée coïncidence ? Le seigneur de la forteresse vient de partir et ils sont arrivés aussitôt. Avez-vous prévenu la vieille dame ? »

« Voici la troisième chose dont je veux parler : la vieille dame est malade », a déclaré Cai Zhonghe.

Kiyomi Tsuki fut interloquée. « Quand est-ce arrivé ? »

Le visage de Cai Zhonghe s'assombrit. « Yixinyuan n'a envoyé personne pour vous faire son rapport ? »

Kiyomi Tsuki secoua la tête, abasourdie.

Cai Zhonghe a déclaré d'un air grave : « Hier soir, la vieille dame a soudainement eu des douleurs abdominales et nous avons appelé un médecin. Bien qu'elle ait pris des médicaments, j'ai appris ce matin que son état semble s'être aggravé. »

Le petit moineau et le petit corbeau se retournèrent avec surprise.

« Pourquoi personne ne m'a signalé une affaire aussi importante ? » Une pensée traversa l'esprit de Qing Jianyue. Se pourrait-il que Xu Yun la dissimule par jalousie ? Mais il rejeta aussitôt cette idée. Utiliser une telle méthode pour piéger quelqu'un serait bien trop maladroit.

«

Veuillez vous rendre au plus vite au jardin Yixin pour présenter vos respects à la vieille dame et prendre de ses nouvelles

», dit doucement Cai Zhonghe. «

Ne vous inquiétez pas, je ferai mon rapport au seigneur de la forteresse plus tard.

»

« Ce n’est pas ça qui m’inquiète. Ce qui m’inquiète, c’est que je ne peux plus me permettre de relâcher mes efforts. »

Kiyoshi s'affala lamentablement sur la table comme un chat paresseux, sa bonne humeur anéantie par les trois affaires de Cai Zhonghe, qui pesaient sur lui comme trois montagnes.

Après le départ de Cai Zhonghe, Qing Jianyue, accompagné de son garde du corps, se rendit en toute hâte au jardin Yixin. Dès qu'il franchit le portail, sans même avoir besoin de se faire annoncer, il se dirigea directement vers la chambre principale. La servante de la vieille dame Lu l'aperçut et accourut à sa rencontre.

«Le jeune maître est arrivé.»

Kiyomi demanda : « J'ai entendu dire que la vieille dame était malade. Comment va-t-elle maintenant ? »

La servante dit en panique : « C'est Mlle Xu qui est au service de la vieille dame. Mlle Xu ne nous permet pas de nous approcher d'elle, c'est pourquoi nous ne sommes pas très au courant de la situation. »

Kiyoshi fronça les sourcils. « Va signaler mon arrivée. »

Tandis qu'ils discutaient, la porte sculptée s'ouvrit et Xu Yun apparut avec grâce, déclarant froidement : « Inutile. La vieille dame vient de prendre ses médicaments et de s'endormir. Si vous souhaitez lui présenter vos respects, veuillez revenir plus tard. »

Qingjian Yue la regarda et, pour une raison inconnue, sentit qu'elle était un peu différente de d'habitude. Bien qu'intriguée, elle demanda doucement : « J'ai entendu dire que la vieille dame avait mal au ventre hier soir, et que c'était encore pire ce matin. Que s'est-il passé exactement ? »

Xu Yun dit d'un ton neutre : « La vieille dame avait simplement des maux d'estomac et un peu de diarrhée. Le médecin lui a fait de l'acupuncture, et la diarrhée a cessé. La vieille dame vient de prendre ses médicaments et ne souffre plus. Elle dort maintenant. »

Qing Jianyue hocha la tête et dit : « Je comprends. Puisque la vieille dame est allée se coucher, je viendrai lui présenter mes respects plus tard. »

Une étrange lueur brilla dans les yeux de Xu Yun. « Veuillez patienter, jeune maître. »

Qing Jianyue se retourna pour partir, mais se retourna soudainement et dit : « Mademoiselle Xu, la vieille dame est tombée malade hier soir. Pourquoi n'avez-vous encore envoyé personne m'en informer ? »

Xu Yun, impassible, dit : « Veuillez m'excuser, jeune maître. La vieille dame a soudainement eu mal au ventre. Elle avait l'air si effrayée que j'ai oublié d'envoyer quelqu'un le signaler, car j'étais occupé à m'occuper d'elle. »

Qing Jianyue renifla en guise de réponse. Il se retourna et s'éloigna à grandes enjambées. Après avoir quitté le jardin Yixin, Qing Jianyue se dirigea directement vers le jardin des pivoines. Qingfeng, ayant reçu le rapport, vint personnellement l'accueillir. Cai Bo'an et Su Haibo se trouvaient toutes deux au salon. En raison de la présence de parentes, Madame Cai et Madame Su étaient également présentes. Dès son entrée, toutes se levèrent aussitôt pour le saluer.

Qingfeng présenta solennellement : « Jianyue, voici Grand-père. »

Qingjian Yue sourit et dit : « Grand-père, comment allez-vous ? »

Le vieux maître Lin, approchant les quatre-vingts ans, était un homme robuste aux cheveux et à la barbe blancs, mais son visage rougeaud témoignait de sa connaissance approfondie des méthodes de préservation de la santé. Il toisa Qing Jianyue du regard et dit d'une voix forte : « Il est courant que les femmes se déguisent en hommes dans la capitale. Je n'aurais jamais cru qu'un endroit pareil puisse avoir ce genre de passe-temps. »

Après avoir entendu cela, tous les regards se tournèrent vers Kiyomi Tsuki.

Qingjian Yue semblait ne pas entendre, son regard parcourant les visages de tous ceux qui se trouvaient dans le salon, pensant en elle-même : He Yunya réclame toujours d'épouser Qingfeng, alors pourquoi ne la voit-on pas faire des courbettes à Qingfeng lorsque son grand-père maternel vient ?

Qingfeng désigna ensuite un homme approchant la soixantaine et un couple d'âge mûr et les présenta : « Voici mon oncle, voici mon cousin, voici la femme de mon cousin, et voici mon neveu et sa femme. »

Oncle ? Cousin ?

Qing Jianyue fut surprise. D'après Cai Zhonghe, le vieux maître Lin n'avait qu'une fille. Comment se faisait-il que Qingfeng ait soudainement un oncle et un cousin

? Aussi étrange que cela puisse paraître, elle continua de les appeler oncle, cousin, épouse du cousin, neveu et épouse du neveu.

L'oncle maternel de Qingfeng, Lin Zehai, a la soixantaine, son cousin, Lin Runhua, a la quarantaine, et son neveu, Lin Li, est de quelques années son aîné.

En observant cette famille de quatre générations vivant ensemble, Qingjian Yue comprit enfin pourquoi le vieux maître Lin était appelé « grand-père ».

"Veuillez vous asseoir."

D'un geste de la main, le vieux maître Lin dégagea une aura d'autorité irrésistible. Après que Qing Jianyue se fut assis, Qingfeng, Cai Bo'an, Su Haibo, Grand-mère Cai et Madame Su prirent place, respectant ainsi l'ordre de hiérarchie.

« Je suis venu ici uniquement pour emmener Feng'er avec moi. Je vieillis, et il est mon seul et précieux petit-fils. » Le vieux maître Lin regarda Qingfeng avec un sourire tendre et affectueux. « J'espère que dans ma vieillesse, Feng'er sera à mes côtés, que je pourrai le voir se marier et avoir des enfants. Alors je pourrai fermer les yeux en souriant. »

Kiyomi Tsuki, qui souriait et reniflait le thé aux fleurs de prunier comme un chiot, leva les yeux avec étonnement en entendant ces mots.

« Jeune fille, vous ne décevrez pas ce vieil homme, n'est-ce pas ? »

Le regard sévère du vieux maître Lin était fixé sur le visage de Qing Jianyue. Voyant l'expression stupéfaite et effrayée de cette dernière, il hocha la tête avec satisfaction.

« Feng’er, j’ai invité un érudit renommé de Suzhou à être ton tuteur. Tu as réussi l’examen provincial et obtenu le titre de Juren. Si tu continues à étudier assidûment pendant encore deux ans, réussir l’examen impérial ne posera aucun problème. »

« Un Juren (candidat admis à l'examen impérial) ? » Le cerveau de Qing Jianyue, qui était en panne, se remit enfin à fonctionner. « Qingfeng, tu as réussi l'examen Juren ? »

Grand-mère Cai sourit et dit : « Jeune maître Jianyue, vous ne le savez pas ? Le seigneur de la forteresse, le jeune maître Qingfeng et mon oncle sont tous des érudits qui ont réussi l'examen impérial la même année. »

Son ton était plutôt vantard.

Kiyoshi secoua la tête et dit avec incrédulité : « Pourquoi ai-je toujours l'impression qu'ils ressemblent plus à des playboys qu'à des érudits ? »

Qingfeng leva les yeux au ciel. Cai Bo'an, Su Haibo, Grand-mère Cai et Mme Su ne purent s'empêcher de rire. Le cousin de Qingfeng, la femme de son cousin, son neveu et la femme de son neveu fixèrent Qingjian Yue comme si elle était une excentrique.

Qingfeng dit avec une pointe de ressentiment et une touche de coquetterie : « Grand-père, je n'ai vraiment aucun intérêt à réussir l'examen impérial et à devenir fonctionnaire à la cour. »

Le vieux maître Lin déclara à haute voix

: «

Alors retournez hériter du manoir de la famille Lin. Après tout, ma famille est la plus riche de Hangzhou. Vous voulez faire des affaires

? J’accepte. Avec votre intelligence, surpasser le manoir de la famille Lu ne devrait pas être difficile.

»

En entendant cela, Qing Jianyue observa inconsciemment les changements d'expression de l'oncle de Qingfeng, Lin Zehai, de sa cousine Lin Runhua, de l'épouse de cette dernière, de son neveu Lin Li et de l'épouse de ce dernier. Face aux paroles du vieux maître Lin, Lin Zehai, Lin Runhua et Lin Li affichèrent tous la même expression : impassible. Un éclair venimeux brilla dans les yeux triangulaires de l'épouse de son cousin, mais lorsqu'elle remarqua le regard de Qing Jianyue, elle esquissa aussitôt un doux sourire. Qing Jianyue ne put s'empêcher de frissonner. Seule l'épouse du neveu demeura parfaitement naturelle, conservant l'élégance d'une dame de bonne famille.

Qingfeng a dit : « Grand-père, votre petit-fils ne le peut pas. »