Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 185

Ces deux frères sont tellement charmants !

Le lapin blanc soupira intérieurement.

En face d'eux se tenaient Cai Bo'an, Lei Yongxiang, Lin Feng, Li Anguo, He Zhiqiang et Liu Xicheng. Qingfeng était en pleine discussion animée avec Lei Yongxiang, tandis que les autres écoutaient attentivement. Bai Yiting entra, et Lu Qingcheng quitta aussitôt la grande table pour se diriger vers la fenêtre. Bai Yiting le suivit, et tous deux s'appuyèrent contre la vitre et commencèrent à parler à voix basse.

Une voix s'éleva de l'extérieur annonçant : « Le jeune maître est arrivé. »

Un éclair argenté, et le renard blanc surgit soudain de l'extérieur.

Le lapin blanc cria : « Renard ! »

Elle tendit la main pour le toucher, mais le renard blanc recula brusquement, l'empêchant d'atteindre sa cible. Le renard blanc, la tête haute, la toisa avec dédain de ses yeux dorés. Furieuse, la lapine blanche posa les mains sur ses hanches, les yeux en amande grands ouverts. Qingjian Yue entra avec grâce, à petits pas légers.

Le lapin blanc ne put s'empêcher d'ouvrir grand la bouche à nouveau, pensant : Cela ne fait pas longtemps que je l'ai vu, et il est devenu encore plus beau.

Lorsque Qing Jianyue entra, Lu Qingcheng ne leva même pas les yeux, absorbée par sa conversation avec Bai Yiting. Wang Jie apporta de l'eau et Qing Jianyue se lava les mains. Il apporta ensuite une assiette avec deux guirlandes d'aubépines confites et d'autres friandises. Qing Jianyue prit une guirlande et la fourra dans sa bouche. Soudain, elle remarqua le lapin blanc qui la dévorait des yeux et ne put s'empêcher de lui faire un clin d'œil amusé.

"Tu en veux ? Non, tu n'en auras pas."

Il parlait d'une voix indistincte car il avait une aubépine confite dans la bouche.

La lapine blanche avait très envie de rire aux éclats, mais, dépaysée, elle se retenait désespérément. Bon sang, que signifie l'expression « il est plus facile de changer les montagnes et les rivières que de changer sa nature » ? Voilà.

Qing Jianyue, tout en dégustant une aubépine confite, s'approcha pour saluer tout le monde. Tous lui sourirent et le saluèrent. Après les avoir salués, Qing Jianyue tira Qingfeng et Cai Zhonghe à l'écart d'un geste de la main.

« Vous en avez discuté toute la matinée, à quoi cela vous a-t-il menés ? Qingfeng, beau frère, as-tu seulement essayé de persuader Qingcheng ? Je ne comprends pas pourquoi il est soudainement devenu aussi têtu qu'un taureau. »

Gros taureau ?

Lorsque Qingfeng et Cai Zhonghe l'ont entendu décrire Lu Qingcheng de cette façon, ils n'ont pas pu s'empêcher de rire.

« J'y pense depuis des jours, je me suis creusé la tête. Ce matin, à cheval, j'en suis arrivé à une conclusion

: Qingcheng manigance quelque chose dans mon dos. » Les yeux de Qing Jianyue s'écarquillèrent, comme ceux d'un chat guettant deux souris. Ces deux souris n'étaient autres que Qingfeng et Cai Zhonghe. Son ton était celui d'une vieille femme jouant le rôle du Grand Méchant Loup pour effrayer un enfant qui refuse de dormir. « Dis la vérité. Si tu oses me mentir, je ne t'adresserai plus jamais la parole. »

Qingfeng et Cai Zhonghe échangèrent un regard, leurs visages affichant une expression étrange.

Cai Zhonghe sourit et dit : « Tu avais raison. » Qing Jianyue afficha une expression qui disait : « Je le savais. » Qingfeng ajouta alors doucement, avec une pointe de pitié : « Cependant, nous pensons qu'il aurait été préférable que ton cousin te le dise. » Qing Jianyue parut mécontente, comme pour dire : « S'il avait bien voulu me le dire, pourquoi te l'aurais-je demandé ? »

À ce moment-là, la voix claire et posée de Lu Qingcheng retentit : « S'il n'y a rien d'autre, vous pouvez partir. »

Les rires et les conversations qui résonnaient dans le bureau s'estompèrent, suivis des murmures de chacun prenant congé. Qingfeng et Cai Zhonghe, en partant, jetèrent des regards étranges à Qing Jianyue, mais restèrent silencieux. Qing Jianyue était perplexe.

Lu Qingcheng s'approcha de lui ; à ce moment-là, ils étaient seuls tous les deux encore dans le bureau.

Kiyomi Tsuki est allée droit au but : « Avez-vous quelque chose à me dire ? »

Lu Qingcheng s'arrêta devant lui, le regardant avec des yeux tendres et affectueux : « Es-tu encore fâché contre moi ? »

Le cœur de Qing Jianyue s'emballa et il baissa précipitamment la tête. Il avait encore tant à dire et ne voulait pas être distrait ainsi. Il dit à voix basse

: «

J'y ai longuement réfléchi. J'ai été trop hâtif. Vous devez avoir vos raisons de ne pas me laisser aller à la forteresse de Tianlong.

»

Suite à l'enlèvement de Qing Jianyue par Lü Xiu, Guo Gang et sa femme furent expulsés par Lu Qingcheng. Soucieuse d'entretenir de bonnes relations avec le Fort Tianlong et le Manoir Fengyue, Qing Jianyue proposa de se rendre personnellement au Fort Tianlong pour dissiper le malentendu. Étrangement, Lu Qingcheng refusa catégoriquement. Malgré tous les efforts de Qing Jianyue pour la persuader, Lu Qingcheng resta inflexible.

« Mais tu ne m'as rien dit, comment pourrais-je ne pas être inquiète ? » se plaignit Qing Jianyue.

Lu Qingcheng soupira et tendit les bras pour l'attirer dans les siens. « Je veux te le dire, mais je ne sais pas comment te le dire. »

En entendant cela, Qing Jianyue se souvint des regards étranges que lui avaient lancés Qingfeng et Cai Zhonghe en partant, et elle se sentit mal à l'aise. Elle demanda : « Que s'est-il passé exactement ? »

Lu Qingcheng l'embrassa sur le front. « Calme-toi et écoute-moi. »

Pendant ce temps, Cai Zhonghe, après avoir quitté l'Académie de Littérature, discuta un moment avec Qingfeng avant de se séparer et de se diriger directement vers l'Institut de Finance et de Comptabilité. À peine avait-il franchi le portail qu'une voix l'appela. Il se retourna et vit Xiaoqian. Haletante, elle accourut vers lui et lui saisit la manche – un geste audacieux qui témoignait de son enthousiasme.

Cai Zhonghe se calma et la regarda calmement.

Au bout d'un moment, Xiaoqian finit par se calmer, ses lèvres rouges tremblantes, et comme si elle avait rassemblé tout son courage, elle prononça une phrase.

« Second Maître, je vous apprécie. »

Cai Zhonghe était stupéfait. Il n'aurait jamais imaginé qu'elle lui avouerait soudainement ses sentiments.

Après avoir fini de parler, Xiaoqian parut soulagée et un sourire illumina son visage – un sourire à la fois triste et poignant. Cai Zhonghe eut l'impression qu'un vide immense s'était ouvert dans son cœur

; il resta muet, incapable de dire un mot. Des larmes cristallines glissèrent sur son visage d'une beauté de lotus, et Xiaoqian s'éloigna lentement.

Cai Zhonghe tendit inconsciemment la main, voulant la saisir et la retenir, mais à mi-chemin, il se retira.

Xiaoqian esquissa un sourire triste à vous briser le cœur. Elle souleva sa jupe, se retourna et s'enfuit à toute vitesse.

Cai Zhonghe la regarda s'éloigner, le regard vide, rongé par la culpabilité. Ce n'était pas parce qu'elle lui avait sauvé la vie, ni parce qu'elle l'aimait. C'était parce qu'il avait donné à cette pauvre fille de faux espoirs. Il l'avait remarquée grâce à Jian Yue ; et comme il était celui que Jian Yue appréciait, il n'avait pu s'empêcher de lui prêter attention. Du début à la fin, tout cela n'était que parce que Jian Yue l'appréciait qu'il l'appréciait aussi. Et pourtant, son affection la blessait.

Culpabilité, douleur, détresse, excitation – toutes sortes d’émotions étaient malaxées comme de la pâte puis torturées dans une poêle à frire…

Il était tard dans la nuit et Du Ping se retournait sans cesse dans son lit, incapable de trouver le sommeil. Il finit par se lever, s'habilla et sortit de sa chambre. Il avait besoin de prendre l'air, mais en marchant, il arriva dans la cour de Xiaoqian. Il hésita longuement avant de se décider à entrer. Il appela plusieurs fois, mais personne ne répondit. Après un moment d'hésitation, il fit le tour de la maison et se dirigea vers la cuisine. Effectivement, il aperçut de loin une lumière allumée. Fou de joie, il se précipita vers la porte, mais hésita de nouveau une fois arrivé. Alors, il se retourna et jeta un coup d'œil par la fenêtre.

Il avait vu juste. Xiaoqian s'affairait en cuisine. Elle mit le nid d'oiseau mijoté dans un pot en céladon, le déposa sur un plateau sculpté, disposa les bols et les cuillères, se lava les mains et ôta son tablier.

Du Ping soupira intérieurement : « Qu'elle est mignonne ! Si elle pouvait devenir ma femme et me préparer à manger tous les soirs, je serais aux anges. Ah, attendez, à quoi je pense ? Je suis vraiment étourdi. »

Se souvenant de son objectif, il ne put s'empêcher de se frapper le front, rongé par l'auto-reproche. Il se demanda s'il avait fait du bruit qui aurait pu alerter Xiaoqian. Il se cacha précipitamment, mais pensa aussitôt : « Attends, pourquoi est-ce que je me cache ? » Alors il jeta un coup d'œil à l'intérieur. Ce qu'il vit le fit pâlir comme une feuille de chou.

Xiaoqian sortit de sa poitrine un petit paquet en papier, l'ouvrit, versa une poudre blanche inconnue dans le pot à fleurs en céramique contenant le nid d'oiseau, puis la remua avec une cuillère.

Du Ping tremblait comme pris de fièvre et commença à l'empoisonner. Xiaoqian prit la soupe aux nids d'hirondelle et se dirigea vers la porte de la cuisine. Du Ping se retourna comme une marionnette et Xiaoqian sortit. Il leva la main, tremblante, et la pointa vers Xiaoqian. Sa bouche se crispa, comme si quelque chose lui serrait le visage. Finalement, après avoir prononcé un seul mot, une main surgit de l'obscurité derrière lui. Ses yeux se révulsèrent et il s'effondra, inconscient.

Les étoiles scintillaient dans le ciel, et le renard blanc de la maison cligna de ses yeux dorés devant les nombreux pots de pivoines précieuses provenant du jardin. Non loin de là, Qingjian Yue, allongée sur la table, les mains soutenant son menton, observait d'un air ennuyé le spectacle de Lijiang qui se déroulait de l'autre côté de la rue.

« Lü Xiu avait une sœur aînée nommée Lü Fanghua. Sa beauté était si envoûtante que les oies sauvages qui volaient dans le ciel tombaient au sol et refusaient de s'envoler, et les poissons dans l'eau s'enivraient comme s'ils avaient bu du vin. »

« Je sais, elle est d'une beauté époustouflante, tandis que toi, tu ressembles plutôt à une fleur qui cache son visage de honte. » Qing Jianyue dit avec impatience : « Va droit au but. »

« Une telle beauté époustouflante est naturellement faite pour s'accorder avec le jeune maître Long. »