Сун Синчжи жил во времена правления императора Хуэйцзуна

Глава 188

« Jeune maître, ce ne sont que des affaires courantes, rien de plus. » Vu la situation, s'il n'intervenait pas rapidement, une dispute aurait pu éclater entre eux. Cai Bo'an sourit et dit : « Il y a encore beaucoup de choses qui nécessitent l'aide de Mlle Xiaoqian. »

« Si cela vous inquiète, jeune maître, n'hésitez pas à confier Mlle Xiaoqian à mes soins », conseilla doucement Cai Zhonghe. « Qu'en pensez-vous, jeune maître ? »

En entendant les paroles de Cai Zhonghe, Qing Jianyue ne put naturellement pas insister davantage. De plus, le visage de Lu Qingcheng était extrêmement déformé, signe de sa colère. Qing Jianyue n'eut d'autre choix que de laisser Cai Bo'an emmener Xiaoqian. Bien sûr, avec Cai Zhonghe à ses côtés, Xiaoqian ne risquait rien.

Lijiang fit un signe de la main au petit corbeau, et les deux femmes partirent à leur tour.

Le silence régnait dans la pièce. Lu Qingcheng, le visage grave, ne disait mot. Qing Jianyue ne comprenait vraiment pas la colère de Lu Qingcheng. N'était-ce pas une bonne chose que Xiaoqian ne lui ait pas fait de mal ?

« Comment le sais-tu ? Te l'a-t-elle dit ? »

Le visage de Lu Qingcheng s'assombrit.

« Xiaoqian est si gentille, bien sûr qu'elle n'aurait rien dit. C'est le petit corbeau qui me l'a dit », dit Qingjian Yue avec colère.

« Cette peste, je ne la laisserai jamais s'en tirer comme ça. » Lu Qingcheng admit : « C'est vrai, c'est moi qui lui ai interdit d'emménager au Jardin de Glace. »

En entendant cela, Qing Jianyue se mit encore plus en colère. « Seigneur Lu, vous, un seigneur de forteresse digne de ce nom, vous menacez une petite fille. N'avez-vous pas honte ? »

« Ce n'était qu'une simple servante. »

Lu Qingcheng rugit de fureur.

« Qu'y a-t-il de mal à avoir une bonne ? » rétorqua Qing Jian Yue avec colère. « Les bonnes ne sont-elles pas des êtres humains, elles aussi ? »

« Ne penses-tu pas que tu as gaspillé trop de temps et d'énergie pour elle ? » Lu Qingcheng réprima sa colère. Il savait que plus il s'énerverait, moins il parviendrait à résoudre le problème. Il dit patiemment : « Si c'est simplement par pitié et pour prendre soin d'elle, je ne t'en voudrais pas. Mais ton inquiétude pour elle va trop loin. Tu as toujours été économe, ne dépensant jamais un sou de plus que nécessaire, et je ne t'ai jamais vu dépenser un seul centime pour moi. Mais pour elle, tu ne recules devant aucune dépense, lui faisant confectionner des vêtements sur mesure et lui achetant des bijoux. Est-ce aussi par pitié ? »

Kiyomi Tsuki marmonna : « C'est pour ça que tu es en colère ? Ce n'est pas comme si tu n'avais pas les moyens de t'acheter des vêtements, pourquoi devrais-je t'en apporter ? D'ailleurs, qu'est-ce qui te manque ? »

Lu Qingcheng était tellement en colère qu'elle bouillonnait presque de rage, ses yeux exorbités comme des cloches de cuivre.

Surprise, Kiyomi Tsuki esquissa un sourire d'excuse : « Ne te fâche pas, ne te fâche pas. Dis-moi ce que tu veux, et je te l'achèterai sans faute. »

Lu Qingcheng était à la fois amusé et exaspéré. Il réprima désespérément son envie de devenir fou : « Jianyue, je ne veux pas que tu sois blessée. »

« Xiaoqian ne m'a pas fait de mal », dit Qingjian Yue avec un sourire.

« Et s'il y avait du poison dans ce bol de porridge ? » dit Lu Qingcheng avec colère. « Même si tu lui fais entièrement confiance, tu ne devrais pas jouer avec ta propre vie. »

« La bouillie de nid d'hirondelle est plus sucrée que d'habitude », déclara Qing Jianyue avec certitude. « Xiaoqian a dû y ajouter un sachet de sucre blanc pour brouiller les pistes. »

Lu Qingcheng interrogea silencieusement le ciel.

À ce moment précis, Lijiang, à l'Académie Shuxiang, rapportait à Qingfeng, qui supervisait tout l'empoisonnement de Xiaoqian, tout ce qui s'était passé à la place de Lu Qingcheng. Puis, pensif, Lijiang dit : « C'est vraiment étrange. »

« Qu'y a-t-il d'étrange ? » demanda Qingfeng.

« Pourquoi Jianyue est-elle si obstinément convaincue que Xiaoqian ne lui ferait pas de mal ? » se demanda Lijiang.

Qingfeng resta silencieux, visiblement lui aussi quelque peu perplexe.

Jardin de glace.

« Jian Yue, peux-tu me dire pourquoi tu insistes autant sur le fait qu'elle ne te ferait pas de mal ? Le Grand Exécuteur ne lui ferait aucun mal ; c'est une espionne envoyée par le Culte de l'Aigle Céleste. Elle a reçu l'ordre de te tuer. Malgré cela, tu persistes à dire qu'elle ne te ferait pas de mal. Pourquoi ? »

» a demandé Lu Qingcheng.

Oui, pourquoi ?

Chapitre soixante-neuf : Le secret de Xu Lan

Ce soir, les étoiles brillaient encore plus fort, et une brise espiègle se levait, embaumant le jardin du délicat parfum des fleurs. Le petit renard nageait joyeusement dans la source chaude, chantant sa chanson.

Quel est le plus beau petit renard du monde ? Quel est le petit renard le plus heureux du monde ? Quel est le petit renard le plus mignon du monde ?

Bien sûr, personne ne comprenait son chant de renard, ni son humeur joyeuse et pétillante. Une servante de douze ans brandit une lanterne, et à sa lumière, le petit corbeau se tenait là, les pattes sur les hanches, ses petits yeux exorbités comme deux brochettes de bambou. Elle était furieuse

; ce maudit renard, qui ne lui laissait pas un instant de répit au milieu de la nuit.

« Fox, je le répète une dernière fois. Si tu ne montes pas ici, je m'en vais. Je me fiche de toi. »

Le petit corbeau est une menace.

C'est tellement frustrant ! Tout le monde est déjà au lit en train de dormir, mais elle, elle doit rester là à se disputer avec un petit renard.

C'est entièrement la faute du maître. Pourquoi a-t-il fallu qu'il élève un renard aussi infernal

? Non seulement il l'a élevé, mais il l'a aussi gâté plus qu'un maître. Et pour couronner le tout, il est tellement turbulent et têtu qu'il en est insupportable.

"Petit renard—"

Le petit corbeau a crié.

La petite renarde cessa de chanter, le cœur empli de mépris. «

Quelle horreur

! C’est loin d’égaler ma voix, celle du Roi Renard

!

» pensa-t-elle. «

Tant pis, allons à terre. Je ne supporterais pas qu’elle pleure devant moi plus tard.

»

En réalité, il était fatigué d'avoir nagé. Une fois à terre, il secoua vigoureusement son pelage pour enlever les gouttelettes d'eau, ce qui provoqua de nouveau le cri du petit corbeau.

« Arrête de le secouer, arrête de le secouer. Oh mon dieu, je n'ai porté cette robe neuve qu'une seule journée. »

Le petit renard cligna de ses yeux dorés. Cette femme est vraiment agaçante

; elle crie pour un rien.

Une grande serviette était posée dessus. Cette fois, il se comporta sans encombre et laissa le petit corbeau l'envelopper et le prendre. À l'intérieur du pavillon, une servante avait déjà préparé des linges propres et doux et attendait. Le petit corbeau, l'air renfrogné, s'essuya le plumage sans dire un mot.

Le petit renard tira la langue vers l'intérieur. Il semblait avoir vraiment dépassé les bornes avec ses bêtises, car le petit corbeau paraissait sur le point d'exploser de colère. Ah, j'aime toujours autant Xiaoqian. Xiaoqian ne le trouvait jamais agaçant

; aussi turbulent soit-il, Xiaoqian souriait toujours, le lissait doucement et lui parlait tendrement.

Après avoir enfin réussi à tout nettoyer, la petite corneille lui dit de ne pas faire de bêtises et qu'elle la ramènerait dans la Cour des Orchidées après s'être changée.

Le renard blanc remua la queue, l'air plutôt paresseux. Son maître lui manquait et il rêvait de retrouver ses bras chaleureux. Une brise légère souffla, emportant avec elle le parfum des fleurs mêlé à l'arôme d'un bon vin. Le petit renard renifla profondément – si parfumé, si parfumé ! Il sauta de son tabouret et, suivant l'odeur, trouva rapidement un pot de vin fin ouvert sous la table. Il le lécha – oui, c'était du vin d'osmanthus, le même goût que celui qu'il avait volé à la famille Cai la dernière fois. Le petit renard était fou de joie.

Lorsque le petit corbeau revint et fut retrouvé, c'était déjà un renard ivre.

Le petit corbeau se couvrit la tête, s'accroupit par terre et n'avait nulle part où pleurer.