Вопросы о песнях о любви

Глава 36

„Zweiter Bruder“, fragte Yelü Yanxi ihn unter vier Augen, als die beiden Brüder sich zum Gespräch hinsetzten, „Gibt es jemanden, den du liebst?“

"Bruder...ich..."

Zum ersten Mal zögerte Yelü Huan. Nach langem Überlegen sagte er: „Ich möchte Xiao Xiao heiraten, aber nicht jetzt …“

„Xiao Xiao?“

Xiao Xiao war die Tochter eines Militärarztes und behandelte nach dem Krieg oft die Verwundeten. Als Yelü Yanxi hörte, dass sein jüngerer Bruder Xiao Xiao heiraten wolle, war er zwar etwas überrascht, fand aber nichts Verwerfliches daran.

"Wenn du heiraten willst, dann heirate! Worauf zögerst du noch? Ich werde dir morgen die Ehe schenken!"

"Bruder!"

Yelü Yanxi blickte in die besorgten Augen seines jüngeren Bruders und war verwirrt. Sie hatten ihren Erzfeind gerächt, und die gesamte Liao-Dynastie gehörte ihnen. Er hatte sich bereits zu Zugeständnissen entschlossen, warum also zögerte sein jüngerer Bruder noch?

Obwohl Yelü Yanxi wusste, dass sein jüngerer Bruder kein Interesse an Macht hatte, überhäufte er ihn dennoch mit zahlreichen Ehren. Beim Bankett zu Yelü Huans Ernennung zum Prinzen von Wei wurde Xiao Xiao von Yelü Yanxi einzig und allein zu dem Zweck vor Ort eine Heirat zwischen ihnen arrangiert.

Der Palast war voller Beamter, und Yelü Chun und Yelü Huan waren von Menschen umringt. Einige gratulierten Vater und Sohn zu ihrem Wiedersehen, andere wiederum Yelü Huan zu seinem frühen Erfolg.

Yelü Yanxi, der am Kopfende des Tisches saß, fand das lächelnde Vater-Sohn-Gespann irritierend und konnte es nicht länger ertragen, sie anzusehen. Er entschuldigte sich mit der Begründung, er sei zu betrunken, um weiterzumachen, und ging in den Hinterraum, um sich auszuruhen. Kaum hatte er sich hingelegt, platzte Xiao Xiao herein und überraschte ihn.

Xiao Xiao rannte zu Yelü Yanxi, umarmte ihn fest und weinte bitterlich.

"Warum? Warum hast du mich ihm gegeben? Du wusstest es... du wusstest es ganz genau!"

Als Xiao Xiao ihn mit Fragen konfrontierte, wurde Yelü Yanxi plötzlich klar, dass er einen schweren Fehler begangen hatte: Xiao Xiao liebte ihn! Der verborgene Hass in seinem Herzen war durch die Tränen der Schönen wieder aufgewühlt worden. Er dachte an Yelü Chun und seinen Sohn, aber auch an seine Mutter und seinen vierten Onkel, der seinen Vater verraten hatte. In jener Nacht beging er impulsiv einen Fehler, den er sein Leben lang bereuen würde…

Leidenschaft erfüllte den Raum, und die beiden, die sich umarmten, ahnten nicht, dass ein Paar Phönixaugen sie beobachteten.

Xiao Xiao wurde schließlich Yelü Huan übergeben, und weder sie noch Yelü Yanxi erwähnten, was in jener Nacht geschehen war. Das Leben schien friedlich und glücklich weiterzugehen. Yelü Chun betrachtete zufrieden seinen glücklichen Sohn, während Yelü Huan selig auf Xiao Xiaos wachsenden Bauch blickte.

Dieses Glück hielt an, bis jener Brief eintraf...

Yelü Huan ritt, ohne jemandem Bescheid zu sagen, allein in ein kleines Dorf hundert Meilen außerhalb der Stadt. In einer strohgedeckten Hütte saß eine abgemagerte Bäuerin mit dem Rücken zur Tür.

"Mutter……"

Der Rücken der Bäuerin zuckte, dann schrie sie scharf: „Du ungeistlicher Sohn, knie nieder!“

Yelü Huan kniete wie befohlen nieder und kassierte prompt eine kräftige Ohrfeige von seiner Mutter!

Hast du es vergessen? Hast du alles vergessen? Was habe ich dir gesagt, als du klein warst? Du hast den Reichtum und den Status vor dir begehrt und all deinen Hass verdrängt!

Yelü Huan hob widerwillig den Kopf und blickte seine Mutter an, die von Hass verblendet war, und rief: „Ich verstehe das nicht! Warum muss ich meinen eigenen Vater töten, um den Vater eines anderen zu rächen? Das kann ich nicht!“

"Den Mund halten!"

Die ehemalige Kronprinzessin behielt ihre Autorität und wies ihn wütend zurecht: „Du hast keinen Vater. Dieser verräterische Yelü Chun ist es nicht wert, dein Vater zu sein! Er hat seinen eigenen Bruder für den Thron instrumentalisiert und mich später gedemütigt. Wie könntest du einen solchen Menschen als deinen Vater anerkennen?“

Yelü Huan biss sich fest auf die Lippe und sagte Wort für Wort: „Vater ist nicht so ein Mensch.“

Ein weiterer Schlag traf ihn, und Blut rann aus seinem Mundwinkel. Die Kronprinzessin, untröstlich, schlug sich an die Brust und schrie: „Raus! Ich habe keinen Sohn wie dich! Raus!“

Yelü Huan stürmte wütend davon. Als sein Pferd zum Dorftor galoppierte, traf ihn ein Blitz. Er wirbelte herum und staunte nicht schlecht, als er sah, wie Flammen aus der strohgedeckten Hütte seiner Mutter in den Himmel schossen!

Es war zu spät. Als er zum Haus zurückeilte, war es bereits eingestürzt. Das Opfer der Kronprinzessin hatte Yelü Huans Entschluss zur Rache nur noch bestärkt. Die ganze Nacht kniete er im Dorf; an diesem Tag traf er seine schmerzhafte Entscheidung!

================================

Nebenhandlung 1: Tiefer Innenhof (Teil 3)

Zurück im Palast bemerkte niemand Yelü Huans ungewöhnliches Verhalten.

Er ging in das Zimmer seiner Frau Xiao Xiao, umarmte sie von hinten und streichelte sanft ihren hohen, geschwollenen Bauch. Yelü Huan fragte Xiao Xiao: „Wenn ich kein Prinz oder General wäre, würdest du dann immer noch bei mir bleiben?“

Xiao Xiao war einen Moment lang fassungslos, dann sagte sie einfach: „Ich bin deine Frau.“

Yelü Huan drückte Xiao Xiao fester an sich, sein kaltes Herz wurde etwas wärmer. Das war seine Frau, jemand, den ihm niemand nehmen konnte! Xiao Xiao, in seinen Armen geschmiegt, lächelte kalt. Ja, sie war seine Frau; „er“ hatte ihr befohlen, seine Frau zu werden!

Im darauffolgenden Jahr, kurz nach Xiao Xiaos Geburt, ereignete sich im Palast des Prinzen eine dramatische Wendung. Der Kaiserhof entsandte schwere Truppen, um den Palast zu umstellen, und Yelü Chun wurde wegen angeblicher Rebellion verhaftet und in Ketten abgeführt. Die übrigen Bewohner wurden im Palast eingesperrt und erwarteten weitere Bestrafungen.

Yelü Huan saß neben seiner Frau, hielt seine neugeborene Tochter im Arm und spielte vergnügt mit dem Baby, als ob ihm nichts außerhalb seiner Arme wichtig wäre.

Mit einem lauten Knall wurde die Tür aufgestoßen. Er runzelte die Stirn und blickte zum Eingang. Yelü Chuns Hauptfrau, Prinzessin De, stürmte herein, ihre Fassung war völlig dahin. Prinzessin De warf sich Yelü Huan in die Arme, klammerte sich an seine Roben und schluchzte: „Verschone den Prinzen! Bitte verschone ihn! Er ist immer noch dein Vater!“

Yelü Huan übergab das Kind Xiao Xiao und fragte Prinzessin De mit einem kalten Lächeln: „Was ist los mit Euch, Prinzessin? Wenn Euer Vater unschuldig ist, wird er nach seiner Abführung durch den Kaiser zurückgeschickt werden. Was kann ich tun?“

Prinzessin De blickte ihn flehend an und sagte: „Ich weiß, ich weiß, sie hat dich zurückgeschickt, um Rache zu nehmen, ich weiß, sie hasst mich und den Prinzen, aber es ist nicht wahr, es ist nicht wahr!“

Die zusammenhanglose Sprache verwirrte Yelü Huan. Was meinte Prinzessin De damit?

„Wovon redest du? Ich verstehe das nicht.“

Prinzessin De beruhigte sich etwas und sagte: „Ich weiß, wer Ihre Mutter ist. Was damals geschah, war allein meine Schuld. Ich habe nur Unsinn geredet. Es war wirklich nicht die Schuld des Prinzen!“

Erkläre dich!

Yelü Huan fühlte sich zunehmend unwohl. Prinzessin De war von seinem Gebrüll so erschrocken, dass sie sich beruhigte und ihm allmählich von der Vergangenheit erzählte.

Kronprinz Zhaohuai pflegte ein sehr gutes Verhältnis zu seinem Bruder Yelü Chun. Nachdem der Kronprinz von korrupten Beamten hereingelegt worden war, setzte Yelü Chun alles daran, die Kronprinzessin zu retten, und ihr Sohn wurde unter seinem geheimen Schutz sicher in die Hauptstadt zurückgebracht.

Yelü Chun versteckte die leicht vergiftete Kronprinzessin in einem Tempel und besuchte sie regelmäßig, um sich um sie zu kümmern. Mit der Zeit begannen die Gefühle, die er tief in seinem Herzen vergraben hatte, wieder an die Oberfläche zu kommen. Prinzessin De beobachtete all dies kalt; sie hatte von Anfang an gewusst, dass ihr Mann die Kronprinzessin liebte und ihr sein Herz schon geschenkt hatte, bevor sie Kronprinzessin wurde!

Prinzessin De hatte zunächst angenommen, die beiden würden sich aufgrund der Erinnerung an den verstorbenen Kronprinzen Zhaohuai zurückhalten, doch die Entwicklung ihrer Beziehung verlief völlig unvorhersehbar. Die untröstliche und verzweifelte Kronprinzessin war zunehmend von Yelü Chuns Aufrichtigkeit berührt und wurde schließlich sogar von ihm schwanger!

Prinzessin De war geduldig und tolerant gewesen, da sie wusste, dass sie unfruchtbar war, und hatte Yelü Chuns Besuche bei anderen Frauen daher nie gestört. Doch nun konnte sie es nicht länger ertragen; sie konnte nicht länger mit ansehen, wie ihr Mann in den Abgrund der Verderbtheit sank!

"Das ist deine Schwägerin, das kannst du nicht machen!"

Yelü Chun, der bald Vater werden würde, ignorierte den Rat von Prinzessin De völlig und dachte nicht an die Konsequenzen, falls sein Onkel, der Kaiser, herausfinden würde, dass er die Kronprinzessin heimlich gerettet hatte!

Verzweifelt suchte Prinzessin De heimlich die Kronprinzessin auf und erzählte ihr eine Lüge, die sie später zutiefst bereuen sollte. Sie behauptete, Kronprinz Zhaohuai sei von Yelü Chun ermordet worden, und zwar nur, um sie für sich zu gewinnen.

Nachdem sie den Verlust ihres Mannes endlich überwunden hatte, traf die Kronprinzessin ein weiterer Schicksalsschlag. Niemals hätte sie sich vorstellen können, dass der Mann, in den sie sich erneut verliebt hatte, der Mörder ihres Mannes sein würde. In ihrer Verzweiflung und Wut verschwand die im sechsten Monat schwangere Kronprinzessin spurlos aus Yelü Chuns Leben…

Prinzessin De beendete ihre Erzählung mit Tränen der Reue in den Augen. Gerade als sie zu Yelü Huan aufblickte, stieß er sie wütend beiseite.

„Du hast meine Mutter vertrieben, du hast ihr späteres Leben und mein ganzes Leben ruiniert!“

Yelü Huan war wie ein wütender Löwe, der Prinzessin De scheinbar jeden Moment in Stücke reißen wollte.

"Es ist meine Schuld, es ist alles meine Schuld, aber dein Vater ist unschuldig, bitte lass ihn gehen!"

Er erinnerte sich an das sanfte und feine Gesicht seines Vaters, und sein Herz schmerzte furchtbar. Er hatte bereits seine Mutter verloren und konnte es nicht ertragen, seinen eigenen Vater mit eigenen Händen zu töten!

Mit seinem rotquassigen Speer in der Hand stürmte Yelü Huan aus dem Palast, der von kaiserlichen Wachen dicht umstellt war, und steuerte direkt auf den inneren Palast zu.

Niemand weiß, was die drei angesehensten Männer des Liao-Reiches an jenem Tag sagten, aber Yelü Chun wurde sicher in den Palast zurückgebracht, und alles schien wieder in Ordnung zu sein.

Dies ist jedoch nur der Schein...

Prinzessin De blickte ihren Mann schmerzerfüllt an und ihren unehelichen Sohn, der wortlos mit einer Pistole danebenstand. Yelü Huan konnte Prinzessin Des Lüge nicht verzeihen. Diese Lüge hatte ihrer Mutter ein Leben voller Hass und Leid beschert und ihn von Geburt an auf einen Weg der Zerstörung ohne Zukunft geführt!

Ein silberner Lichtblitz zuckte auf, und im nächsten Moment war die glänzende silberne Speerspitze auf Prinzessin Des Kehle gerichtet. Yelü Chun trat ängstlich vor und packte den silbernen Speer, während er seinen schmerzverzerrten Sohn mit traurigem Blick ansah.

Yelü Chun, der in der Blüte seines Lebens stand, sah plötzlich sehr alt aus. Langsam sagte er: „Alles Unrecht begann mit mir. Gebt ihr nicht die Schuld. Es ist meine Schuld. Tötet mich und lasst mich zu eurer Mutter gehen.“

Mit einem langen, gedehnten Gebrüll blickte Yelü Huan die beiden vor ihm stehenden Personen an und spottete: „Was für ein Liebespaar! Aber was ist mit meiner Mutter? Sie hat ihr ganzes Leben lang gehasst, Groll gehegt und gelitten! Wer sollte ihr das Leben, das sie in der Hölle verbracht hat, vergelten?“

Alle drei weinten still. Yelü Huans Herz war von innerer Zerrissenheit erfüllt. Er rang unaufhörlich mit sich, fand aber keinen Ausweg. In seinen Gedanken loderten die wütenden Flammen des Todes seiner Mutter, während vor seinen Augen die reumütigen Tränen seines Vaters lagen. Wer trug die Schuld an all dem? Wer war letztendlich verantwortlich?

Gerade als die drei sich in Todesqualen wanden, stürzte der Verwalter des Prinzenpalastes zitternd herein und rief: „Die junge Prinzessin... die junge Prinzessin... sie hat sich erhängt...“

Yelü Huan wusste nicht, wie er in sein Zimmer zurückgerannt war, aber die weiße Seide und die darüber hängende Leiche verletzten sein ohnehin schon gebrochenes Herz zutiefst!

Mit Tränen in den Augen hob er Xiao Xiao vom Dachbalken herunter und fragte verzweifelt: „Warum?“ Doch niemand konnte ihm antworten. Der Mensch, von dem er geglaubt hatte, ihn könne ihm niemand nehmen, war vom Tod dahingerafft worden und würde nie wiederkehren.

"Ah!"

Ein durchdringender Schrei hallte durch den Palast und weckte das schlafende Kind. Traurig nahm Yelü Huan seine Tochter hoch und entdeckte dabei unerwartet einen Brief, der in die Windeln gesteckt war.

Das war Xiao Xiaos Abschiedsbrief. Nachdem er ihn gelesen hatte, konnte er seine zitternden Hände nicht mehr beherrschen, packte den rotquastigen Speer und stürmte hinaus.

„Eure Hoheit, halten Sie ihn sofort auf!“

Prinzessin De rief Yelü Chun laut zu, doch bevor er reagieren konnte, war Yelü Huan bereits hinausgestürmt. Yelü Chun begriff in diesem Moment noch immer nicht, was vor sich ging!

Yelü Chun blickte Prinzessin De verwirrt an, und Prinzessin De rief ängstlich: „Er wird den Kaiser töten! Er wird den Kaiser töten!“

"Was? Was ist das?"

„Xiao Xiao und der Kaiser, diese beiden …“

Es stellte sich heraus, dass Prinzessin De in jener Nacht unbeabsichtigt Zeugin der erotischen Szene geworden war, die sich in jenem Zimmer abspielte...

Als Yelü Chun dies hörte, war er sehr beunruhigt und trieb sein Pferd sofort an, zum Palast zu eilen.

In dem kalten, verlassenen Palast baumelten purpurrote Quasten von der Speerspitze und landeten sanft auf Yelü Yanxis Drachengewand. Yelü Huan, dessen Augen blutunterlaufen waren, umklammerte den silbernen Speer mit zitternden Armen und brüllte heiser: „Warum?“

Yelü Yanxi war sprachlos. Er bereute seine impulsive Entscheidung zutiefst. Warum hatte er Xiao Xiao berührt? War es nur aus Eifersucht, dass Yelü Huan noch einen Vater hatte, während er selbst völlig allein war?

Ein Dämon wohnt in ihm, und er kann sich nicht beherrschen.

Er senkte den Kopf und gab den Kampf auf. Er hatte nie den Sinn seines Lebens gekannt: Sollte er seinen Großvater töten, um seinen Vater zu rächen? Oder sollte er die große Liao-Dynastie zerstören? Er wusste es nicht…

„Du hast mir auf dem Schlachtfeld das Leben gerettet und mir geholfen, diesen Thron zu erobern. Nun gebe ich dir alles zurück … Töte mich, ich werde dir nicht böse sein. Du wirst immer mein guter Bruder bleiben, der bereit war, für mich zu bluten und zu kämpfen!“, schluchzte Yelü Yanxi.

Der mit einer roten Quaste verzierte Speer drang einen Zoll tief in Yelü Yanxis rechte Schulter ein, aber nicht tiefer.

"Hey!"

Yelü Huan zog seinen silbernen Speer und schrie, und der Speer zerbrach in seiner Hand in zwei Teile!

Er brachte es nicht übers Herz; die Person ihm gegenüber war sein Bruder, der „liebste Mensch“, von dem Xiao Xiao in ihrem Brief geschrieben hatte!

Als Yelü Chun im Palast ankam, sah er nur den blutenden und weinenden Kaiser und einen zerbrochenen, rotquastigen Speer am Boden. Von diesem Tag an sah niemand mehr Yelü Huan oder sein noch nicht einmal einen Monat altes Kind.

Von da an galten der rotquassige Speer und General Chenglie unter den Hofbeamten als Tabuthemen. Yelü Huan war in jenem Jahr erst zwanzig Jahre alt.

Zwei Jahre später erreichte ein alter, wandernder Mönch, bekleidet mit einem Strohregenmantel, ein Fischerdorf in der Bohai-Bucht. Der herbstliche Nieselregen, vermischt mit dem tosenden Seewind, peitschte unaufhörlich gegen den hageren Körper des Mönchs.

Der Mönch ging gegen den Wind zum Strand, rückte seinen breiten Regenhut zurecht und sah eine verschwommene Gestalt, die nicht weit entfernt im Sand kniete. Die vom Seewind aufgewühlten Wellen schlugen wild gegen die Gestalt, doch sie stand regungslos wie eine Statue am Ufer.

Der Mönch faltete die Hände, sprach ein buddhistisches Gebet und ging langsam auf den Mann zu, bis er hinter ihm stand und mit ihm die Taufe der Wellen erlebte.

„Wo Licht ist, da ist keine Dunkelheit; wo Dunkelheit ist, da ist kein Licht. Warum solltet ihr an euren gegenwärtigen Sorgen festhalten und nicht Befreiung finden?“

Die „Statue“ bewegte sich leicht und drehte den Kopf, um den Mönch hinter ihr anzusehen. Zum Vorschein kam ein stoppelig behaartes Gesicht. Es war niemand anderes als Yelü Huan, der seit zwei Jahren vermisst worden war!

Yelü Huan sagte mit heiserer Stimme: „Meister, Ihr seid schon wieder gekommen…“