Вопросы о песнях о любви

Глава 13

Se oyeron varios pasos apresurados que se acercaban, y que sonaban como los de Tian Yong.

Efectivamente, los pasos se detuvieron en la puerta, y la figura era Tian Yong.

Fuera de la puerta, Tian Yong llamó suavemente varias veces y dijo respetuosamente: "Señorita, ha llegado una carta del magistrado de la capital. Por favor, léala usted misma".

Xi Ri recobró el sentido repentinamente y dijo: "Tráelo adentro".

Tian Shuang abrió la puerta, tomó la carta y luego la cerró de nuevo. Tian Yong permaneció de pie afuera de la puerta.

Xi Ri recibió la carta y la abrió de inmediato. Tras leer su contenido, su alegría inicial se desvaneció, reemplazada por una mirada burlona. Con una risa fría, arrugó la carta entre sus manos. "¿Otro matrimonio concertado? Tian Shuang, Tian Yong, prepárense, regresamos a la capital". Su tono denotaba un sarcasmo y una irritación apenas disimulados.

Tian Shuang se sobresaltó y bajó la cabeza para responder: "Sí".

Tian Yong, que estaba de pie fuera de la puerta, también se quedó momentáneamente atónito antes de responder: "Sí".

El tiempo apremiaba; se marchaba mañana. Sin embargo, por alguna razón, se encontró de nuevo en las calles de Suzhou, entre los verdes sauces y las orillas del río, con barcos deslizándose sobre el agua y un puente de arco de piedra frente a ella, lleno de gente. Pero no cruzó el puente. No muy lejos, más allá del puente, se alzaba la Mansión Larga. Al darse cuenta, se sobresaltó. Había llegado sin saberlo al Jardín Canglang, la Mansión Larga más grande y famosa de Suzhou. Pero el puente frente a ella la detuvo en seco. No sabía por qué estaba allí, ni cuál era su propósito. ¿Iba a despedirse de él? Solo se habían visto unas pocas veces, y cada vez habían sido tan difíciles el uno para el otro. Aunque la noche anterior parecía diferente… pero… ¿qué podría significar?

Ella se dio la vuelta con tristeza.

Durante los últimos días, Long Ming había estado ocupado con diversos asuntos, pero finalmente tenía algo de tiempo libre. Pensó en aquella noche, y en ella. Y en su risa contagiosa.

En realidad, podría haber evitado esa caída tan aparatosa aquella noche, pero por alguna razón, tras oírla suspirar sobre la roca, quiso verla reír a carcajadas. No estaba acostumbrado a sus suspiros; estaba más acostumbrado a verla reír con ganas.

Recuerdo que cada vez que se reía o tenía algún plan, siempre irradiaba una alegría y una singularidad increíbles, como si nada en el mundo pudiera perturbarla.

Cayó la noche de nuevo y, sorprendentemente, el cielo nocturno volvió a llenarse de estrellas, creando el mismo tono azul oscuro.

Volvió a subir al tejado. Dentro, las luces estaban apagadas y reinaba un silencio absoluto, como si el dueño aún no hubiera regresado.

Regresó al lugar donde aquel día habían movido los ladrillos y las tejas, y, como si ya conociera el proceso, levantó de nuevo aquellos pocos trozos de escombros. De repente, apareció una carta entre los escombros.

Lo abrió con curiosidad, conteniendo la respiración instintivamente, temiendo que fuera otra de sus trampas. Pero las palabras que vio le oprimieron el corazón de repente.

"No sé si alguna vez verás esta carta, jaja, solo estoy arriesgándome. Quizás vuelvas aquí, vuelvas a destrozar mis ruinas y me espíes otra vez. (Seguido de una carita sonriente) ^_^"

¿Estás enfadado? Ya no lo estés. Te pido disculpas sinceramente por haberte molestado estos últimos días. De hecho, me alegra mucho haberte conocido en Suzhou. Si no te opones, ya te considero mi amigo, e incluso si te opones, no importa. Porque a partir de ahora, no nos volveremos a ver.

Ya estoy de vuelta en Pekín. Cuídate.

Ah, se me olvidó mencionar que esta carta no tiene aroma a flores de loto, así que no hace falta que contengas la respiración.

Justo cuando Long Ming se relajaba, una tenue fragancia a flores de loto llegó a sus fosas nasales, provocándole estornudos incontrolables. Tras el primer estornudo, no pudo parar. ¿Acaso no le habían dicho que no había aroma a loto? ¿Cómo es posible que sí lo haya? Esa Tian Xiri, le mintió otra vez… Uf…

Un estornudo violento le hizo temblar la mano y se dio cuenta de que había palabras en el reverso de la carta. Le dio la vuelta y casi se muere de rabia. El sobre tenía varios caracteres grandes en el reverso: "¡Es broma! ¡Wahahaha!"

Ahhh... Ahhh...

Príncipe Minglu

Habían transcurrido diez días desde su regreso a la capital. Al principio, aún tenía dudas y no creía que la fueran a comprometer con el príncipe Minglu. Pero cuando tuvo el edicto imperial en sus manos, se dio cuenta de que esta vez sí que estaba comprometida.

Hace dos años, la negativa de Suoge a casarse con ella la convirtió de la mujer más bella de la capital en objeto de burla de la noche a la mañana. El enorme contraste la deprimió. Pero desde que su madre falleció, ha cambiado gradualmente. Se ha vuelto indiferente, indiferente a todo, y quizás incluso hastiada del mundo.

Empezó a odiar todo aquello que antes le importaba, incluyendo la atención y los mimos de su padre, las opiniones y juicios de los demás sobre ella, y el trato especial que le brindaba su tía, la emperatriz viuda. Sentía repulsión por todo lo que antes apreciaba.

Durante un tiempo, vivió lo que creía que era una vida tranquila y apacible, sin escuchar, sin mirar, sin pensar. Pero en aquel entonces, sentía que la vida era muy solitaria y desoladora, y que todo a su alrededor había perdido su color original.

Hasta su encuentro con Long Ming en Suzhou, fuera cosa del destino o no, desde el momento en que lo conoció, su vida dio un giro radical. Incluso ella misma cambió, volviéndose más alegre y extrovertida. Ya no le deslumbraba la luz del sol matutina, olvidó su soledad y retraimiento, y sintió como si el mundo entero cobrara vida con color.

Aunque regrese a Pekín y se enfrente a las burlas y el sarcasmo despiadados de sus hermanos más cercanos, puede mantener la calma. No se trata de paciencia ni de ocultar deliberadamente el pasado, sino de una auténtica indiferencia.

Desde su regreso, se enteró de que el matrimonio concertado fue idea de su tía, y que a su padre también le gustó la idea.

El príncipe Minglu es otro de los hijos predilectos del emperador entre la generación más joven de funcionarios, además de Suoge, y también pertenece a la familia imperial. En términos de estatus, la familia Tian sin duda ha ascendido un escalón esta vez. A juzgar por el tono de su padre, parece admirar aún más la conducta de Minglu en los cargos públicos. De hecho, tan pronto como recibió el decreto imperial, su padre ya había comenzado a instruirla para que hiciera todo lo posible por ganarse el favor del príncipe Minglu.

En cualquier caso, este matrimonio es más conveniente para la familia Tian. Y ella debería estar de acuerdo.

Sí, ¿por qué no le iba a gustar? No tenía motivos para no hacerlo. Así que, en el momento en que recibió el edicto imperial, su voz de gratitud resonó con fuerza, tan fuerte que deseaba oírla en lo más profundo de su ser. No podía oponerse; solo podía aceptarlo. Su reverencia fue fuerte y abrupta, tan fuerte que le dolía. Cuanto más le dolía, mejor, para estar más segura de que aquello no era un sueño, de que todo era real, una realidad que debía aceptar.

Alzó la cabeza con orgullo ante todos, aceptando aparentemente el decreto imperial con inmenso orgullo, pero en su interior no pudo evitar esbozar una mueca de desprecio.

Si su madre aún viviera en ese momento, habría actuado de forma aún más convincente, porque su madre se habría alegrado por ella, se habría sentido orgullosa y habría sido capaz de borrar su vergüenza.

Ahora, sin embargo, debe afrontarlo todo sola. Debe actuar, sin darles a los lobos al acecho ninguna oportunidad de aprovecharse. Debe ocultar su reticencia, su vulnerabilidad y su impotencia. Debe ser fuerte; solo así podrá vivir con dignidad.

Tian Xiyun, la hija de la tercera concubina, no pudo evitar burlarse de ella por haberse postrado tan ruidosamente hace un momento. ¿Acaso estaba demasiado feliz y se había dejado llevar por la emoción?

Esto le valió un bufido de disgusto por parte de su padre.

Ella simplemente sonrió con serenidad. Sosteniendo el edicto imperial en alto entre sus manos, se dirigió al salón ancestral del fondo para ofrecerlo.

El grupo no tuvo más remedio que seguirla. Algunos la halagaban, otros sentían celos, algunos comentaban con sarcasmo velado que por fin se había casado, y otros esperaban verla hacer el ridículo. Cada mirada en la sala era como una aguja que la atravesaba, pero lo soportó todo con entereza, inclinándose profundamente ante el edicto imperial que colgaba en lo alto. Tenía la mente clara. Sí, todos en la capital sabían que el príncipe Minglu era tan famoso como Suoge, y si Suoge no lo quería, ¿acaso le gustaría? Quizás lo único que le esperaba era una humillante prueba.

En el pasado, tal vez simplemente habría aceptado su destino, pero ahora, de repente, quiere rebelarse y resistirse a este matrimonio con todas sus fuerzas.

Había una manera, y aunque realmente la hubiera, estaba decidida a intentarlo. Lucharía contra el destino y jamás volvería a ser controlada por él. Un espíritu de rebeldía se gestó en su interior, fermentó y luego creció…

Hace unos días, envió en secreto a Tian Yong a investigar a Minglu.

Quizás Minglu era, en efecto, una celebridad, pues en un solo día ya tenía su información básica en sus manos. Entre ella, un retrato. Ya fuera por la magnífica habilidad del pintor o por una intención deliberada, el retrato del príncipe Minglu era extraordinariamente apuesto, con unos cautivadores ojos de fénix que desprendían un toque de picardía y seducción. En el retrato, aparecía solo bajo un melocotonero, con las flores cayendo al viento, irradiando una indescriptible elegancia. Tras indagar, descubrió que el retrato había sido obtenido de un burdel y que, en realidad, lo había pintado Su Yingying, la cortesana más bella de Wan Hua Lou.

Al igual que Suoge, el príncipe Minglu era un joven de talento excepcional tanto para la literatura como para las artes marciales. A los quince años, participó en los exámenes civiles y militares, obteniendo el título de erudito más destacado en ambos, lo que causó sensación en toda la capital. Posteriormente, no solo se ganó el favor del emperador, sino que también heredó el título de sus antepasados a una edad temprana, volviéndose aún más ambicioso y enérgico. En la administración pública, ambos eran los favoritos del emperador entre la generación joven, pero se decía que a menudo estaban enfrentados y se reprimían mutuamente, tanto abierta como secretamente.

El príncipe Minglu era un playboy muy conocido. Era famoso por su afición a las mujeres y frecuentaba burdeles. En la capital se decía de él: «El príncipe Minglu es el playboy más apuesto de la capital».

En ese momento, ya tenía tres concubinas y cuatro amantes, mereciendo verdaderamente el título de tener tres esposas y cuatro concubinas, disfrutando de las bendiciones de tener varias esposas.

Algunos dicen que el príncipe Minglu es un mocoso malcriado que intimida a los demás y gasta el dinero de forma imprudente, mientras que otros dicen que es un hombre bondadoso, frío por fuera pero cálido por dentro, que disfruta haciendo amigos y que es un verdadero caballero a pesar de su naturaleza romántica.