Вопросы о песнях о любви

Глава 42

Por un lado, fue su hermana menor, Tian Xiyun, quien difundió los rumores; por otro lado, Minglu descubrió que Tian Xiri había pasado de ser una figura muy solicitada a ser ignorada debido a los rumores, lo cual le resultaba muy ventajoso, así que simplemente observó desde la distancia.

Un mes después, sintiendo que era el momento oportuno, fue al palacio a ver al emperador y le pidió que concertara un matrimonio entre él y Tian Xiri.

El Emperador solicitó la opinión de la Emperatriz Viuda, pero para su sorpresa, ella se negó. Su razón fue que la madre de Tian Xiri estaba gravemente enferma y que no era apropiado discutir asuntos personales relacionados con sus hijos en ese momento; por lo tanto, el asunto debía posponerse.

La madre de Tian Xiri falleció seis meses después, y Tian Xiri guardó luto por ella. En ese momento, naturalmente no podía sacar a colación el tema del matrimonio.

Solo le quedaba esperar, pero jamás imaginó que esa espera duraría dos años.

Durante este tiempo, su madre lo instó varias veces a casarse, pero él se negaba. Más tarde, cuando su madre se enteró de sus intenciones, aunque no le agradaron, no se opuso particularmente, ya que la posición de Tian Xiri era digna de él. Esta también era una buena oportunidad para consolidar el poder de la familia. Sin embargo, su familia solo había tenido un hijo varón en tres generaciones, y durante cien años, el linaje había sido débil. Por lo tanto, todos sus antepasados se habían casado y tomado concubinas a una edad muy temprana. Ahora tenía dieciocho años y varias esposas, pero aún no tenía hijos, lo que naturalmente provocaba muchas quejas de su madre.

El tiempo vuela.

Mientras esperaba, se sorprendió pensando en ella y añorándola. De vez en cuando, dibujaba su imagen: su radiante sonrisa aquella noche, su deslumbrante belleza tras la cortina de cuentas.

Él había estado esperando...

Transcurrieron dos años de espera. Durante ese tiempo, coincidió con Ruyan, una mujer de una familia de comerciantes, mientras realizaba un viaje de trabajo. Al verla, sintió que su carácter era muy similar al de Tian Xiri (tal como lo había imaginado), así que le propuso matrimonio y la llevó a su casa.

Poco después, durante la celebración del sexagésimo cumpleaños de su padre, Xi En conoció a la bailarina Lan'er. Al verla por primera vez, sintió que la figura de Lan'er era muy similar a la de Xi Ri (según su imaginación), así que la tomó como concubina.

Pero nunca estuvo satisfecho, porque nunca consiguió lo que realmente quería. Siguió esperando, esperando a que esa persona le perteneciera por completo.

Finalmente, dos años después, su madre fue al palacio para reunirse primero con la Emperatriz Viuda. Durante su conversación informal, sacó a colación el tema de su matrimonio. Dos días después, Minglu fue personalmente al palacio para reunirse con la Emperatriz Viuda y le propuso solemnemente casarse con Tian Xiri. La Emperatriz Viuda lo observó detenidamente y le preguntó: «Minglu, ¿por qué quieres casarte con Tian Xiri?».

Él respondió: "Jamás me arrepentiré del amor que siento por ti, ni siquiera hasta la muerte". Tan pronto como lo dijo, se quedó atónito.

La emperatriz viuda permaneció en silencio. No esperaba que Minglu pronunciara la frase "inquebrantable hasta la muerte", ya que era una palabra demasiado fuerte.

En el corazón de la Emperatriz Viuda, Minglu y Xiri eran bastante parecidos. Minglu era hábil en sus tratos con la gente, mientras que Xiri era ingenioso y adaptable. Minglu era reservado y modesto, mientras que Xiri era inteligente y perspicaz; ambos eran personas astutas. Sin embargo, ella prefería a los niños inteligentes y sensatos, y le gustaban los tres: Suoge, Minglu y Xiri. Pero la negativa de Suoge a la propuesta de matrimonio ya había lastimado a Xiri. Dado que Minglu amaba sinceramente a Xiri, ¿por qué no concederles su deseo? Finalmente asintió y aceptó el matrimonio.

Solo entonces se dio cuenta de que su anhelo por ella ya le había calado hasta los huesos y estaba fuera de su control.

×××××××

Dos años después, en Shixiangolu.

Xiao Xiangmei era una actriz famosa en la casa de Fu Jin. Recientemente, él la contrató para actuar en el Shi Xiang Lou con el fin de atraer a Zhang Guiyi, el segundo al mando de los bandidos de la montaña Da Luo. Zhang Guiyi era aficionado a los hombres, disfrutaba escuchando óperas e instrumentos musicales, y le gustaban especialmente los actores que parecían mujeres. Durante un tiempo, Ming Lu corrió la voz de que iría a apoyar a la actriz Xiao Xiangmei todos los días, lo que disparó la fama de la recién llegada. Sin embargo, después de varios días, Zhang Guiyi seguía sin aparecer.

Cuando Xiao Xiangmei cantaba en el clímax, arrojó un lingote de plata al escenario, pero de repente vio que el lingote que había detrás era el doble de grande. Se sintió disgustado. Al alzar la vista, descubrió que el hombre del segundo piso que acababa de lanzar el lingote estaba escuchando atentamente la ópera, ¡y se parecía muchísimo a Tian Xiri!

En ese momento, no pudo evitar mirarlo una y otra vez, sintiendo cada vez más que el hombre se parecía a Tian Xiri en siete u ocho puntos. Pero el hombre ni siquiera lo miró. Mirar fijamente a un hombre en público era indigno de él, y además, no tenía tendencias homosexuales. Si bien era común que los altos funcionarios y nobles de la capital tuvieran concubinos varones, él lo desdeñaba.

Reprimió su curiosidad y continuó escuchando la ópera.

Cuando terminó la obra y todos se dispersaron, él, Nalan y los demás llegaron por casualidad a la escalera y se encontraron con un hombre que se hacía llamar Li Yu.

Fu Jin dijo: "¿Qué tal? ¿No es guapo este joven amo? De lejos se veía bien, con labios rojos, dientes blancos y ojos claros. Ahora que estamos cerca, probablemente sea incluso más guapo que Yingying."

Nalan suspiró con gran emoción: "Sí, qué lástima. Es un hombre. Mira su nuez de Adán. Si no fuera por eso, realmente habría pensado que era una mujer vestida de hombre".

¿La nuez de Adán? Minglu miró la nuez de Adán de Li Yu y, efectivamente.

Li Yu juntó los puños y sonrió: «Caballeros, son demasiado modestos. Es mi primera vez en la capital y no conozco bien el lugar. Les ruego que me disculpen si los ofendí». Su voz era grave y tenía un ligero acento de Suzhou.

Nalan se rió y dijo: "Así que sois de fuera. Con razón no nos reconocéis".

Tras varios intercambios cordiales, las palabras de Li Yu resultaron muy agradables al oído, y Nalan y Fu Jin parecieron tener una impresión bastante favorable de este Li Yu de origen desconocido. Siendo una persona sensata y perspicaz, al ver que estaban de buen humor, Li Yu les ofreció unas copas.

No quiso decir ni una palabra, simplemente observó con indiferencia cómo se desarrollaban los acontecimientos ante él.

No era de extrañar que muchos intentaran congraciarse con los cuatro. Pero este hombre que apareció de repente se parecía muchísimo a Tian Xiri. Esto lo puso en alerta. Sin embargo, no parecía que Li Yu fuera una mujer disfrazada de hombre, pues no tenía las orejas perforadas, tenía nuez de Adán y su voz era completamente masculina.

Sin embargo, inconscientemente seguía albergando dudas, observando en secreto cada movimiento de Li Yu, tratando de encontrar pistas.

Al llegar a Wan Hua Lou, Ming Lu observó intencionadamente la expresión de Li Yu.

Esa noche, cuando Li Yu entró en Wan Hua Lou, casi se cae. Él, instintivamente, se giró para ayudarla a levantarse, pero inesperadamente, Li Yu cayó en sus brazos. En ese instante, sintió un cuerpo suave entre sus brazos y no pudo evitar sentir un ligero aleteo en el corazón.

Esa noche, para su sorpresa, aunque Li Yu, aparentemente inexperta, era claramente una novata en un burdel, se mostró muy alegre y bebió tanto como él y Xi En. Al verla sonrojarse mientras besaba a la mujer que estaba a su lado, Ming Lu no supo qué sentir en ese momento.

Pensó que esta Li Yu debía ser una impostora como Tian Xiri... Una dama de una familia respetable como Tian Xiri jamás haría algo así.

Esa noche, tal vez porque Li Yu se parecía a Tian Xiri, poco a poco se encaprichó y terminó emborrachándose. Hacía mucho tiempo que no se emborrachaba tanto, tan borracho que perdió el conocimiento, tan borracho que parecía ver a Tian Xiri en sueños, solo que... Tian Xiri le estaba pisando la cara...

Al despertar, tenía un terrible dolor de cabeza. Se incorporó aturdido y vio a Li Yu de pie junto a la puerta, con aspecto algo nervioso. Preguntó con curiosidad: "¿Qué te pasa?".

Pero entonces soltó una risita y respondió: "El príncipe Ming está despierto. Iré a pedirle a la criada que le traiga agua para que se lave los pies".

¿Agua para un baño de pies? Minglu se cubrió la frente, que le palpitaba por la resaca, y se preguntó aturdido: ¿Había oído mal? ¿O seguía soñando? Uf... Se desplomó de nuevo sobre la cama.

De regreso, caminó con Li Yu. El dolor de cabeza persistía y estaba demasiado absorto en sus pensamientos como para hablar, caminando en silencio. Li Yu, que se parecía a Tian Xiri, parecía recordarle su deseo de verla. Ahora que estaban comprometidos, encontrarse no sería difícil. De hecho, sintió una repentina urgencia, deseando ver a Tian Xiri de inmediato. Al ver al mayordomo en la puerta, le ordenó que enviara a alguien a la residencia Tian con una tarjeta de visita.

Aquel día fue realmente memorable, uno que Minglu jamás olvidaría.

Finalmente conoció a Tian Xiri. Se parecía mucho a Li Yu, pero aparte de eso, ¡eran completamente diferentes!

Ese día, su sueño de muchos años se hizo añicos.

Pero no creía que pudiera ser el verdadero Tian Xiri; ¡aún tenía dudas!

En secreto, le ordenó a Xiao Xiangmei que pusiera a prueba a Li Yu. Observó cada movimiento de Xiao Xiangmei y Li Yu desde detrás de la pantalla, pero no descubrió nada. Li Yu no cometió ningún error. ¿Acaso estaba siendo paranoico?

No fue hasta la tarde, cuando Nalan los invitó a bañarse juntos, que Li Yu vio a Nalan desvestirse. Este apartó la mirada con incomodidad, con el rostro enrojecido. La expresión de Li Yu le hizo sospechar de nuevo. Nalan también rechazó la invitación de Nalan para bañarse con él, poniendo excusas. Esto aumentó las sospechas de Li Yu.

Esa noche, cuando Fu Jin sugirió echar un vistazo a Tian Xiri, miró a Li Yu y de repente quiso confirmarlo también.

Quería estar seguro, estar seguro una vez más, de que este Li Yu pudiera ser...