Вопросы о песнях о любви

Глава 93

Esta vez, su asistente personal, Xiao Zuzi, también lo acompañó. En ese momento, intentaban desesperadamente contener a la multitud de admiradores en la calle, entre los que se encontraban hombres, mujeres, jóvenes y ancianos. La figura clave, con expresión impaciente, tomó un colgante de jade de un puesto cercano, lo examinó, dudó un instante y lo dejó antes de que alguien más lo comprara. Luego tomó otro adorno de jade, lo examinó, lo dejó, y también fue comprado, y así sucesivamente…

Mientras daba un paso para marcharse.

El dueño del puesto lo halagó diciéndole: "Joven amo, siéntase libre de seguir mirando; no pasa nada si no compra nada".

Long Ming la ignoró y se alejó impacientemente. Mientras caminaba, le preguntó a Xiao Zuzi: "¿Cómo son las chicas de la capital en comparación con las de Suzhou?".

El joven, sudando profusamente, respondió con voz desaliñada: "Las olas son aún más fuertes. Joven amo, apenas puedo aguantar más".

Long Ming preguntó: "¿Cómo te fue hoy con tus ganancias?"

Xiao Zuzi se rió y dijo: "Ya no hay sitio para guardarlo. Pensaba que la capital era una gran ciudad y que las chicas serían muy sensatas y reservadas. Nunca me imaginé esto. Si lo hubiera sabido, habría traído un bulto y le habría pedido a algunos hombres jóvenes y fuertes que me acompañaran".

Long Ming asintió, aparentemente sin mostrar preocupación.

El amo y el sirviente paseaban cuando pasó una silla de manos. Long Ming no le prestó atención al principio, pero cuando la silla rozó su costado, vio de repente el rostro de Xi Ri justo delante de él. Su expresión se congeló por un instante, y fue ese momento el que le dio a Xi Ri una oportunidad.

De repente, le arrojaron algo a Long Ming.

Long Ming, inconscientemente, extendió la mano y la agarró, sintiendo una sensación cálida y húmeda en la palma. Al mirar hacia abajo, vio que su mano estaba cubierta de clara de huevo. Un huevo ya roto se había aplastado en su mano, mientras que la yema permanecía intacta. No pudo evitar sentirse un poco impotente.

Ayer me reí para mis adentros.

Al ver esto, Long Ming soltó una risita.

Esta es la primera vez que se ven desde su ruptura, después de tantos días.

Long Ming estaba a punto de decir algo cuando Xi Ri bajó la cortina del carruaje.

Había mucha gente alrededor, así que no era prudente decir mucho. Long Ming simplemente sonrió y observó cómo se alejaba la silla de manos.

El incidente ocurrió en un instante, y pocas personas presenciaron todo el proceso. La mayoría no lo vio con claridad. Solo vieron una silla de manos rozar al joven amo, quien luego sostuvo un puñado de claras de huevo y miró la yema en su palma con una expresión dulce.

Una mujer le ofreció con ternura y temblor un pañuelo de seda, pero Long Ming pareció no percatarse de ello. Con la yema de huevo en la mano, se alejó con aire dulce. La mujer murmuró: "¿Le gustan los huevos crudos al joven amo?". La niña que lo seguía no le dio mucha importancia al principio, pero de repente oyó que alguien más decía: "Así que a este joven amo le gustan los huevos. Vamos, compremos más y démoselos todos".

Xiao Zuzi estaba aterrorizada. "¡No! ¿Y si tanta gente empieza a tirar huevos a mi joven amo?" Agarró rápidamente a Long Ming y dijo: "¡Joven amo, corramos!"

Long Ming seguía absorto en el delicioso contraste entre la yema y la clara, con el rostro radiante de dulce fascinación, completamente ajeno a las palabras de Xiao Zuzi. Esta observó cómo la multitud arrasaba con los huevos del mercado. Muchas chicas, sin saber el motivo, habían oído vagamente a otras decir con seguridad que a este joven le gustaban los huevos, y todas lo habían imitado. Al ver a las chicas frente a ella, cada una sosteniendo un huevo con tierno afecto, y luego al joven, aún perdido en su fantasía, contemplando dulcemente su huevo, ¡Xiao Zuzi sintió ganas de llorar!

Xiao Zuzi era un hombre con mucha experiencia, y en un momento de rápida reacción, gritó: "¡Mi joven amo prefiere los huevos enteros como objetos de colección; no quiere huevos rotos!". Con esa sola frase, logró evitar un gran desastre.

Tras aceptar y cargar docenas de cestas de huevos, Xiao Zuzi siguió a Long Ming con dificultad, pensando mientras caminaba: Esta Tian Xiri es sin duda la némesis de su joven amo. ¡Cada vez que la ve, nunca sale nada bueno de ello!

Acababa de maldecir a Tian Xiri un par de veces en mi corazón cuando, sin prestar atención, resbalé y... ¡*splat*—quedé cubierto de clara de huevo!

Ahora Xiao Zuzi estaba convencida de que Tian Xiri era una bruja reencarnada.

La tarde es el momento en que la gente suele estar más perezosa, sobre todo en otoño, cuando es fácil sentir sueño. Xi Ri estaba cabeceando cuando de repente sintió un cosquilleo en la punta de la nariz. Abrió los ojos bruscamente y se sorprendió al ver un rostro tan hermoso que incluso ella sintió envidia, muy cerca de ella. De repente, la persona bajó la cabeza y, sorprendida, recibió un beso en los labios.

Estaba nerviosa y alterada, pero a la vez llena de una dulzura y un anhelo que jamás había sentido. Un beso ligero, como una tormenta furiosa, agitó de nuevo su ya agitado corazón. Le gustaba; nunca se lo había dicho, pero ella lo sabía.

Sus mejillas se sonrojaron y no se atrevió a mirarlo a los ojos. Su aliento aún estaba cerca del de ella cuando susurró: «Ven conmigo. Sal de aquí. Te ayudaré a resolver el compromiso».

De repente, levantó la vista, su mente, ya de por sí confusa, se volvió aún más enredada, pero una oleada abrumadora de dulzura y felicidad brotó en su interior, casi abrumándola.

Escuchó las palabras de su prima, pero no las comprendió del todo, ni las tomó en serio; casi las había olvidado. Las palabras de su tía, la emperatriz viuda, no le incumbían, y tampoco les prestó mucha atención. Podía ignorar las expectativas de la consorte Shu y de su padre; no les debía nada. Pensaba esto, se decía a sí misma esto: podía hacerlo, podía ir con él, y podía creer en él, confiar en él y depender de él el resto de su vida.

Pero, ¿por qué diría algo así de repente? Tengo tantas preguntas que quiero hacerle en persona y quiero escuchar sus respuestas.

"¿Qué has estado haciendo estos últimos días?" Claramente estaba tratando de cambiar de tema.

El corazón de Long Ming, que hasta entonces había sido tan noble, se hizo añicos repentinamente, para su gran disgusto. Sin embargo, respondió: «Debes haber oído hablar del caos en el transporte por el canal. Desafortunadamente, siempre ha sido responsabilidad de nuestra familia. Esta vez, varios ancianos de la banda fueron instigados a unir fuerzas y acaparar grano y sal mientras mi padre y yo estábamos ausentes, con la esperanza de sacar provecho. Originalmente, esto era solo un asunto interno de la banda, pero inesperadamente, quien lo instigó fue un hombre de Jin. Hay muchos secretos involucrados y no puedo decir más. Sin embargo, cuando recibí el informe secreto, no pude confirmarlo. Por un lado, temía que la noticia se filtrara y alertara al enemigo, y por otro lado, temía que la noticia no fuera precisa y acusara falsamente a personas inocentes, así que no te lo conté».

Ella comprendía la esencia del asunto y, como no era algo que le importara, no preguntó más. Simplemente dijo: «Prometiste enviar un mensaje por paloma mensajera, ¿por qué no lo hiciste?». Su pregunta fue tajante y directa.

Al verla así, Long Ming sonrió con aire adulador y dijo: "Yo me fui volando, pero la paloma estaba asada y medio cocinada".

"Ja, ¿cómo sabes que la paloma fue asada y comida?"

"Oye, es muy probable."

Demasiado perezosa para prestarle atención, Xi Ri volvió a preguntar: "¿Cuál es exactamente la disputa entre usted y mi primo?".

¿Tu primo? Ah, ¿te refieres a Li Yu?

Él asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Long Ming pareció reflexionar detenidamente durante un rato, y luego preguntó de repente: "¿Le guardo rencor a tu primo?".

"¿No?" ¿Por qué le diste la vuelta a la pregunta y le hiciste eso?

—¿Hay alguna? —preguntó Long Ming.

Lo ignoró durante mucho tiempo. Era obvio que estaba fingiendo; debía de saber del odio que su primo sentía por él.

Long Ming soltó una carcajada repentina.

Tras reírse, Long Ming dijo: "Hace muchos años que no nos vemos, desde que perdió una apuesta conmigo hace cinco años y tiene que obedecerme en todo. Lo extraño mucho".

Esta persona... de verdad.

—¿Tengo que obedecer tus órdenes en todo? —preguntó Xi Ri sorprendida.

Long Ming se rió y dijo: "No hace mucho, incluso le pedí que tratara la enfermedad de mi primo".

Es mejor no mencionar demasiado este asunto, pensé en vano.

"¿Qué le has pedido a tu primo que haga estos últimos años?" Xi Ri tenía la corazonada de que Long Ming no dejaría escapar una oportunidad tan buena para utilizar a su primo tan fácilmente.