Вопросы о песнях о любви

Глава 122

¿Un mujeriego? ¿No se supone que eso es un bandido notorio?

"No le hagas caso. Llama demasiado la atención; lo reconocen allá donde va. Que se quede colgado un rato; no es que hayamos dicho que se moriría por estar suspendido así."

Tian Shuang permaneció en silencio. Sabía que su ama sin duda abandonaría a Tian Yong. Después de todo, el príncipe Ming no le haría nada a Tian Yong; solo quería seducirla. Sin embargo, Tian Yong definitivamente iba a sufrir... la sensación de ser exhibido por las calles como un ladrón de flores...

Pero no es para tanto. Sin duda, Tian Yong seguirá siendo el cebo para atraer a la señorita. Oh... Es una lástima que la señorita ya haya decidido abandonar a Tian Yong.

"¡Tian Shuang, haz las maletas y vámonos!", dijo Xi Ri con decisión.

—Sí —respondió Tian Shuang, con la voz teñida de impotencia y reticencia—. ¡Su camino como mujer caballerosa! ¡Hasta ahora, no había tenido ni una sola oportunidad de ayudar a los necesitados! Había sido demasiado arduo...

Se dice que el ermitaño más grande vive en la corte, el ermitaño mediano en la ciudad y el ermitaño menor en el desierto. Pero ella se escondía en todos ellos. No podía permanecer en un solo lugar más de unos meses. Mientras viajaba, era como si la persiguiera una larga cola. Adondequiera que iba, un grupo de personas la acosaba y le bloqueaba el paso. Durante un tiempo, los tres tuvieron que valerse por sí mismos. Casi se convirtieron en agricultores y se dedicaron a la agricultura. La vida era muy difícil. No se atrevían a comprar cosas a la ligera, incluso teniendo dinero.

Tian Xiri ahora creía que las palabras de Xiao Zuzi cuando conocieron a Long Ming no eran arrogantes. Ofender al joven maestro Long realmente dificultaba incluso la compra de artículos de primera necesidad.

Ni siquiera la concubina del emperador que huyera de casa tendría tantos problemas, e incluso los bandidos más notorios con órdenes imperiales sobre sus cabezas escaparían con mayor facilidad. Sentía que el mundo entero no tenía lugar para ella. Una frustración indescriptible… Huir de casa era tan raro después de todo… Qué patético…

Un año después. Condado de Qiong.

Hoy, el condado de Qiong celebró un concurso para elegir al "Hombre más guapo del mundo". He oído que el concurso de este año es diferente al del año pasado. El año pasado, todos los participantes eran personas de baja condición social, como actores y artistas, pero este año, los concursantes son nobles de renombre mundial.

He oído que los cuatro jóvenes amos de la capital, Xi En, Nalan Xuri, Ming Lu y Fu Jinquan, han venido a participar, junto con el príncipe Suoge, el comandante de la Guardia Imperial Xu Yi y el renombrado príncipe Long Ming, quien se ha labrado una gran reputación en la corte este año. Todos ellos son bellezas de fama mundial. Además, también están presentes jóvenes generales como Zhao Zhengqi, el comandante militar, y Xu Fanda, el comandante del ala izquierda de la vanguardia. Todos son jóvenes nobles, muy codiciados.

¿Cómo no iba a atraer esto a muchos admiradores?

«¿Acaso solo querían atraerla?», pensó Tian Xiri, molesta. ¡Maldita sea! No pudo resistirse y la habían atraído hasta aquí de todos modos. De repente, recordó a Zhang Guiyi, quien había sido atraída aquí un año antes por la misma competencia...

Jamás imaginé que llegaría a ese estado.

Sabiendo que era una trampa, aun así quiso ir. Todos eran jóvenes nobles que conocía, y no pudo evitar sentir curiosidad por saber quién se convertiría en el hombre más guapo del mundo. De repente, comprendió los sentimientos increíblemente complejos de Zhang Guiyi en aquel momento: ¡simplemente no pudo resistir la tentación!

Ocho meses atrás, Ming Lu arrestó a Tian Yong. Xu Ri ya les había dicho a Tian Yong y a Tian Shuang que quien fuera arrestado solo tenía que hacerse el tonto —guardar silencio durante un día— dándole tiempo para escapar. Podría confesarlo todo al día siguiente. Si querían torturarla, debía mostrarles la carta que había escrito previamente; así no se atreverían a usarla. En cuanto a exhibirla por las calles, realmente no había nada que pudiera hacer al respecto. Así que, cuando el Tercer Hermano desató su ira contra Tian Yong, obligándolo a pasearse por las calles como un mujeriego, no tuvo más remedio que soportarlo.

Poco después, Tian Yong fue liberado con gran pompa. Las autoridades alegaron que habían arrestado a la persona equivocada. El pobre Tian Yong claramente había caído en la trampa. Hasta el momento, ella no se ha puesto en contacto con él y desconoce cómo se encuentra últimamente. Imagina que debe estar pasando por un mal momento.

Al regresar al condado de Qiong, me embarga la emoción. En aquel entonces, me disfracé de hombre para competir en el escenario, lo que propició la participación de Zhang Guiyi. Al recordar esos momentos emocionantes, siento una profunda conmoción.

Pero ahora... ¡soy prácticamente la reencarnación de Zhang Guiyi!

¡Qué giro del destino!

Por lo tanto, esta vez, por si acaso, estaban bien preparados y vinieron preparados.

Llegó justo en el momento de mayor afluencia, ni temprano ni tarde. Ella y Tian Shuang se mezclaron entre la multitud, ambas cuidadosamente disfrazadas.

Ambas iban vestidas de mujer, interpretando los papeles de ama y sirvienta. Esta vez, los papeles se invirtieron: Tian Shuang hizo de ama y ella de sirvienta.

Esta competición es diferente a la anterior. La vez pasada, todos los participantes eran hombres, pero esta vez son mayoritariamente mujeres, especialmente jóvenes de familias prestigiosas. Entrar es extremadamente complicado. No solo tienen que anotar su nombre y apellido, sino que también deben pagar una cuota de inscripción de cien taeles de plata. Además, cada persona no puede traer más de un sirviente.

Aun así, el Pabellón de la Alegría seguía repleto de gente. Xi Ri y Tian Shuang habían venido, y casualmente se dieron las condiciones, lo que hizo que Xi Ri sospechara aún más que esta competición había sido organizada especialmente para ella, y que había usado su nombre para colarse con éxito.

Al entrar en el Pabellón de la Alegría, lo primero que vieron fueron los retratos de los distintos jóvenes maestros que colgaban a su alrededor.

El retrato de Long Ming se exhibía en un lugar destacado en la parte superior, y una enorme multitud se había congregado frente a él.

Minglu ocupó el segundo lugar, y su retrato estaba rodeado por una gran multitud.

Soge ocupaba el tercer puesto y le costaba caminar delante del retrato.

Fu Jin ocupaba el cuarto puesto, y había muchísima gente agolpada frente a su retrato.

Xu Yi ocupó el quinto lugar, y una gran multitud se congregó frente a su retrato.

Nalan Xuri es el sexto del grupo, y su retrato lo muestra de espaldas.

El retrato de Li Yu, el retrato de mi prima... ¿mi prima también está en la lista? Xi Ri se detuvo un instante al ver el retrato de su prima a lo lejos. Su primera reacción fue mirar a Tian Shuang, que estaba a su lado. Efectivamente, vio a Tian Shuang observando el retrato de Li Yu con fascinación en los ojos. Xi Ri le advirtió en voz baja: «Tian Shuang, no pierdas la compostura al ver a tu prima, ¡o te delatarás!».

Al oír esto, Tian Shuang se animó de inmediato y asintió solemnemente, indicando que había aprendido algo.

Más atrás, detrás de Li Yu, se encontraba el retrato de su hermano mayor, Xi En, seguido de los retratos de otros veinticuatro jóvenes nobles de la capital, entre ellos Xu Fanda y Zhao Zhengqi. Cada uno de ellos contaba con seguidores y admiradores, y cada retrato irradiaba un encanto único. Una multitud constante se agolpaba frente a los retratos.

Sin embargo, entre todos los retratos, los partidarios de Long Ming eran los más entusiastas. Al alzar la vista, se podía ver a un grupo de personas vestidas espontáneamente con ropas idénticas, sosteniendo grandes abanicos de seda roja. Los agitaban al unísono mientras resonaban los gritos, y una persona en el centro exclamó: "¡Joven Maestro Long! ¡Joven Maestro Long!". Entonces, todos gritaron al unísono: "¡Eres el mejor!".

Al ver que la mayoría de quienes agitaban abanicos rojos eran criadas y sirvientas, mientras que las jóvenes de verdad permanecían detrás, conteniendo la emoción mientras observaban el espectáculo, Tian Shuang no pudo evitar suspirar y decirle a Tian Xiri: «Ay, en estos tiempos, ni siquiera ser criada es fácil. Tienen que defender a las jóvenes y perseguir a sus maridos». Tian Xiri fulminó con la mirada a Tian Shuang, que se quejaba.

Tal vez influenciados por esto, otros partidarios se organizaron espontáneamente, coreando consignas como "¡El príncipe Minglu es el más brillante!", "¡El príncipe Xi es el más fuerte!" y "El hombre más guapo del mundo, ¿a quién más sino al joven maestro Fu elegirías?".

Esta situación era algo que Tian Xiri jamás había visto en su vida, e incluso con su gran capacidad de adaptación, no pudo asimilarla por completo de inmediato.

Esta situación no es algo que todos puedan aceptar de inmediato. Algunos espectadores no pudieron evitar negar con la cabeza, pensando para sí mismos: "Ay... me estoy haciendo viejo". Sus palabras estaban llenas de suspiros.

La competición de este año es diferente a la del año pasado, ya que todos los participantes son jóvenes nobles. Por lo tanto, el contenido de la competición también es diferente. La competición se divide principalmente en tres partes: la primera es una competición culinaria; la segunda es una muestra de talentos individuales; y la tercera es una exhibición individual de Cuju (fútbol chino antiguo).

La competición utiliza un sistema de votación. Todos los presentes, excepto los sirvientes, tienen derecho a votar. Un voto equivale a cien taeles de plata. También se puede votar por alguien cien veces a la vez, pero, por supuesto, hay que tener mil taeles de plata.

La competición comenzó sin los excesivos adornos de la edición anterior; pasó directamente a la primera parte: un concurso de cocina.

Al mirar alrededor de la habitación, lo primero que vi fue al Tercer Hermano. Había oído que estaba soltero desde que despidió a todas sus concubinas. Ay, para ser sincera, el Tercer Hermano es bastante paciente. Lo subestimé; siempre pensé que sería el primero en ceder, pero se ha mantenido casto hasta el día de hoy.

Justo cuando Tian Xiri estaba absorta en sus pensamientos, oyó a alguien gritar: "¡Ah!... ¡El príncipe Ming es tan guapo! Tan encantador, pero a la vez tan distante y frío. ¡De verdad quiero ser como una polilla atraída por la llama!"

Tian Xiri se sobresaltó e inmediatamente miró en la dirección del sonido. Vio a un grupo de mujeres que parecían muy emocionadas, pero no pudo distinguir quién había gritado.

Long Ming apareció tarde, y su llegada provocó un alboroto cuando un grupo de mujeres gritó e intentó romper el cerco.

Un suspiro se me escapa ahora... Sigue siendo el mismo de siempre, un rompecorazones, capaz de convertir incluso a la mujer más virtuosa y casta en una ramera.

Al ver a los veinticuatro jóvenes en el escenario, cada uno blandiendo una espátula en una pose peculiar y agitando sus delantales, una mujer en el escenario no pudo evitar gritar. Tian Xiri, al ver a varias personas que conocía demasiado bien, con delantales y espátulas en la mano, ¡sintió que se desmayaba en ese mismo instante!