Цветы персика - Глава 9
Юнь Шуйхань взглянул на небо и, наконец, не удержался, чтобы не подъехать к Цинь Кэ и не сказать: «Генерал, уже за полдень, нам пора отправляться».
Цинь Кэ отвел взгляд и посмотрел на группу солдат позади себя, полностью экипированных и готовых к отъезду, с высоким боевым духом. Все они были солдатами, которых он лично обучал. Каждый из них вступил в его ряды с идеалом сражаться на поле боя, защищать страну и приносить славу своим семьям, принимая его руководство. Теперь же им предстояло следовать за ним на Северо-Запад, где им предстояло продолжать жить в лишениях и безвестности, забытыми другими. Он испытывал глубокое чувство сожаления к ним. И все же на этих молодых, полных жизни лицах Цинь Кэ не увидел ни жалоб, ни недовольства. Вместо этого он увидел непоколебимую веру и неизменную преданность.
Цинь Кэ громко рассмеялся: «Отлично, солдаты! Давайте последуем за мной, Цинь Кэ, и вместе создадим новый мир!» Толпа подняла оружие и знамена, крики то усиливались, то затихали. Цинь Кэ взмахнул своим длинным кнутом и поскакал верхом вдаль. Огромная и могучая армия следовала за ним по пятам, словно танцующий дракон, с величественной силой.
Поднялось облако пыли, заслонившее половину неба. Когда пыль осела, Линь Суян стоял один у входа в дальний переулок, долго глядя вдаль. Но он больше не оглядывался.
Я посмотрел вниз. Я обернулся. Я наткнулся на крепкую грудь.
«Прошу прощения», — сказал Линь Суян. Он поднял глаза и увидел знакомое лицо. «Ваше Величество…» Цинь Хао прикрыл рот рукой, покачал головой и отпустил его.
«Я и не подозревал, что у Великого Наставника и Императорского Дяди такие хорошие отношения», — сказал Цинь Хао, мрачно глядя на Линь Суяна.
«Молодой господин, разве вы тоже не близки к принцу? Иначе зачем бы вы инкогнито покидали дворец?» — вызывающе возразил Линь Суян.
"Ты... Хмф." Цинь Хао сердито повернулся и ушёл. Ань Чжэнь, тоже одетый в повседневную одежду, взглянул на Линь Суяна и поспешно последовал за ним. Цинь Хао не понимал, почему он злится, но, видя, как Линь Суян смотрит на городские ворота, он почувствовал, что что-то застряло у него в груди, что-то, что он хотел выплеснуть.
По возвращении во дворец Цинь Хао получил от верховного канцлера Ван Чэна наставление, в котором говорилось: «Принц Инь вывел свою армию из столицы и поднял большой шум у городских ворот. Его демонстрация силы крайне неуважительна… Военная дисциплина Цинь Кэ строга, а его награды и наказания ясны. Никто в армии не ослушается его. Цинь Хао прекрасно это знает. Сегодня он стал свидетелем огромной мощи и силы войск Цинь Кэ, что потрясло его еще больше. Неудивительно, что император Шунь хотел решить эту проблему для Цинь Хао даже после своей смерти. Наличие такого человека рядом с ним действительно представляет огромную угрозу».
Цинь Хао с грохотом швырнул мемориал на стол и усмехнулся: «Новости пришли вовремя, как только императорский дядя уехал. Эти люди поистине находчивы!»
На следующий день во время утреннего заседания суда Ван Чэн время от времени украдкой поглядывал на императора Хуна, восседавшего на троне. Давно не слышав от императора упоминаний о событиях предыдущего дня, он подумывал подойти и напомнить ему. Однако, прежде чем он успел что-либо сказать, император Хун произнес: «На сегодняшнем утреннем заседании суда всё. Правитель царства Яньляо приедет через два дня. Все вы идите и готовьтесь встретить гостя. Великий наставник Линь».
«Ваш субъект присутствует».
«Пойдем со мной в Императорский кабинет».
«Я подчиняюсь приказу».
После объявления «Заседание суда отложено» чиновники постепенно покинули зал. Ван Чэн сердито посмотрел на Линь Суяна и в ярости ушел.
Линь Суян направился в Императорский кабинет и обнаружил у входа во дворец Цинь Хао, который его поджидал. Не успел он подойти, как Цинь Хао достал стопку документов и передал его Линь Суяну.
«Как член Академии Ханьлинь, вам придётся усерднее работать в ближайшие несколько дней. Вот что нужно подготовить; возьмите это и внимательно прочтите. Кроме того, я назначаю вам Оуян Юфэна; надеюсь, вы меня не разочаруете».
«Ваше Величество, я подчиняюсь вашему указу». Линь Суян слегка поклонился, затем встал и заметил, что Цинь Хао все еще смотрит на него. Он растерянно спросил: «Ваше Величество, есть ли у вас еще что-нибудь сказать?»
«Э-э... на этом пока всё, можете идти». Цинь Хао быстро очнулся от оцепенения и махнул ему рукой.
Вернувшись в резиденцию ученого, Цинь Юй, сменив придворные одежды, спросил: «Я слышал, что царь Янь-Ляо приезжает?»
Линь Суян засучил рукава и сказал: «Да, через два дня».
«Мой брат только что взошел на трон, и ситуация все еще нестабильна. В это время к нам приехали Янь и Ляо. Интересно, каковы их намерения».
Увидев нахмуренное лицо Цинь Юя, Линь Суян взяла её за руку и сказала: «Не волнуйся, император постепенно берёт ситуацию под контроль. Кроме того, император Шэнхань из царства Яньляо только недавно взошёл на трон и, конечно же, не стал бы пренебрегать собственной безопасностью, чтобы начать военный поход против Да Яна. Какова бы ни была цель его визита, мы будем действовать осторожно». Услышав это, Цинь Юй счёл это разумным и расслабился.
«Кстати, девятый принц…» Цинь Юй вспомнил, что Линь Суян был в подавленном настроении с тех пор, как вчера вернулся из-за границы, и задался вопросом, не связано ли это с отъездом принца Инь.
Линь Суян на мгновение замолчал, а затем сказал: «Я собирался проводить девятого принца вчера, но опоздал. Но я слышал, что церемония была довольно пышной». Он выглядел совершенно безразличным.
Цинь Юй опустил глаза: «Понимаю. Действительно, немного жаль».
«Да. Я немного проголодался, пойдем поедим», — небрежно сказал Линь Суян, выходя на улицу. Цинь Юй, наблюдая за удаляющейся фигурой, тихо вздохнул.
Во втором месяце первого года правления Хунли император Шэнхань, правитель царства Янь-Ляо, посетил царство Великий Ян. Новый император Хун вместе со своими гражданскими и военными чиновниками лично принял его в зале Цзиньхэ.
К полнейшему удивлению Линь Суяна, могущественный император Шэнхань, который подчинил себе Яньляо, в короткие сроки победил грозного наследного принца, захватил трон и быстро завоевал сердца народа, оказался тем, кого он хорошо знал и даже с кем некоторое время общался — Фэн Ханьюй! Ханьюй Фэн, Фэн Ханьюй — он должен был догадаться, что это один и тот же человек. Линь Суян невольно проклял себя за свою глупость, но искренне обрадовался за своего хорошего друга, которого не видел почти два года, обладающего таким талантом и смелостью.
В Золотом Зале Гармонии император Шэнхань, облаченный в великолепные одежды, выглядел невозмутимым, за ним следовали посланники столь же внушительной внешности. Когда он проходил мимо Линь Суяна, Фэн Ханьюй — нет, правильно Ханьюй Фэн — не обернулся, чтобы посмотреть на него. Вместо этого он направился прямо к императору Хуну, поприветствовал его и сказал: «От имени народов Янь и Ляо я поздравляю нового императора с восшествием на престол и желаю ему долгой жизни и крепкого здоровья, а также мира и процветания Великому царству Ян».
Император Хун ответил: «Слова Вашего Величества благоприятны. Мы польщены визитом Вашего Величества, и наш Великий Ян непременно позаботится о том, чтобы Ваше Величество и все посланники вернулись домой довольными».
Двое, один на сцене, другой за кулисами, болтали и смеялись, словно встретились впервые, но под их улыбками скрывалась нотка враждебности.
Правый канцлер втайне злорадствовал, а Линь Чэн, наблюдая за этой сценой, был несколько озадачен. Казалось, между двумя императорами что-то не так.
Том первый, «Цветущий персик», Глава двадцать шестая: Первое испытание (Часть 1)
В тот вечер император Хун устроил банкет во дворце Вэйюань, чтобы принять Хань Юфэна и его свиту. На банкете должны были присутствовать все чиновники четвертого ранга и выше, а Цинь Юй, как принцесса Цзинъян Великого царства Ян, также должна была сопровождать Линь Суян. Перед отъездом Линь Чэн неоднократно наставлял Линь Суян сохранять спокойствие, адаптироваться к меняющимся обстоятельствам и никогда не ставить в неловкое положение Великое царство Ян.
Линь Цзыянь отвел его в сторону и торжественно сказал: «Брат, хотя этот святой император Хань когда-то был твоим другом, это в прошлом. Сейчас вы занимаете разные должности, и трудно гарантировать, что он не создаст тебе проблем. Ты должен быть осторожен».
Линь Суян рассмеялся и сказал: «Цзыян, ты разве не веришь в способности своего брата? Не волнуйся». Сказав это, он похлопал его по плечу и повернулся, чтобы направиться к карете.
Дворец Вэйи расположен к юго-востоку от зала Цзиньхэ, в центре самого большого императорского сада дворца. Сейчас ранняя весна, и в саду только начинают появляться нежные побеги, а цветы постепенно раскрывают свою красоту, создавая яркую картину. Цинь Юй, одетая в тяжелую дворцовую одежду, следовала за Линь Суян, ее элегантная и благородная осанка ничуть не выдавала той озорной и жизнерадостной девушки, какой она была раньше.
Пройдя по усыпанным цветами дорожкам, Линь Суян и его группа прибыли в главный зал дворца Вэйи. Как только они вошли в зал, шум внутри мгновенно стих, и все обернулись в их сторону.
Неудивительно, ведь сегодня вечером Линь Суян был одет в ослепительно белое платье, покрытое глубокой пурпурной вуалью. Его пояс мерцал слабым серебристым светом, а изысканный нефрит идеально подчеркивал его стройную фигуру. Волосы были собраны в высокую прическу, несколько прядей черных волос развевались на ветру. В сочетании с его несравненной красотой даже очаровательный и грациозный Цинь Юй рядом с ним мерк по сравнению с ним. Кто мог не восхититься? Кто мог удержать взгляд?
Цинь Хао, сидевший во главе стола, снова был по-настоящему поражен. Обернувшись, он увидел, как Хань Юфэн пристально смотрит на Линь Суян, и почувствовал крайнее недовольство. Поэтому он несколько раз откашлялся, и присутствующие в зале напомнили друг другу о необходимости прийти в себя.
"Тц-тц-тц, какая жалость..." — сказал Хань Юфэн, повернув голову, чтобы посмотреть на Цинь Хао.
«Интересно, о чём сожалеет Ваше Величество Святой Император?» — спросил Цинь Хао, глядя на него.
«О, как же я сожалею, что Великий Наставник Линь не женщина, иначе она наверняка покорила бы сердца бесчисленных прекрасных мужчин. Я никогда не представлял, что мужчины Великого Королевства Ян могут быть настолько поразительно красивыми, что мое Королевство Янь Ляо позорит свою репутацию страны красавиц».
Всем известно, что царство Янь-Ляо славится своими прекрасными женщинами. Исторически известная императрица Вэньси была самой красивой женщиной в Янь-Ляо, прославившейся своей красотой. Легенда гласит, что она была непревзойденной не только в красоте, но и в таланте. После замужества с императором она помогала ему в умиротворении страны и стала мудрой и добродетельной императрицей. Поэтому многие люди из других небольших царств считали за честь жениться на женщине из Янь-Ляо, и поэтому Янь-Ляо называли «царством красоты».
Услышав слова Хань Юфэна, Линь Чэн и Цинь Юй нахмурились. У Цинь Хао было сложное выражение лица. Ван Чэн, казалось, был погружен в свои мысли. У других чиновников тоже были разные выражения лиц. На мгновение никто не заметил, как Линь Суян, главный участник дискуссии, медленно подошел к Хань Юфэну.
«Благодарю вас за похвалу, Ваше Величество. Однако я считаю, что внешность человека, будь она красивой или некрасивой, — это всего лишь физическая форма. Хотя она предопределена при рождении, после смерти это не более чем скелет. Кто в этом отличается? С момента рождения в этом мире всё может измениться, быть утрачено или приобретено. Зачем же строить суждения, ограниченные одним мгновением? Как это может сравниться с верностью самому себе?» — сказала Линь Суян, глядя на него.
«Хорошо. Отлично сказано. Вы действительно заслуживаете называться лучшим талантом в нашем великом центральном регионе». Генерал Синь первым захлопал в ладоши и рассмеялся. Остальные тоже захлопали и зааплодировали.
Посланники рядом с Хань Юфэном обменялись взглядами, не в силах скрыть удивление и восхищение в своих глазах. Хань Юфэн, однако, на мгновение замолчал, а затем громко рассмеялся: «Великий наставник Линь действительно замечательный. Мне стыдно. Я накажу себя бокалом вина. Простите за неуместные слова, сказанные только что». С этими словами он налил два бокала вина, один подал Линь Суяну, а другой оставил себе.
Линь Суян взял вино, взглянул на него и наконец сказал Хань Юфэну: «Как я смею? Ваше Величество, пожалуйста». Затем он выпил всё залпом. Хань Юфэн наблюдал, как он допивает, после чего запрокинул голову и допил своё.
Увидев это, Цинь Хао не только расстроился, но и ещё больше разозлился. Поэтому он сказал: «Раз уж больше нечего предложить, пожалуйста, все садитесь и слушайте песни и танцы. Великий Учитель, пожалуйста, тоже садитесь».
Линь Суян поклонилась Цинь Хао и сказала: «Спасибо, Ваше Величество, что не стали меня винить за опоздание». Она подняла голову и улыбнулась, ее красота очаровала.
Когда они сели на свои места, Цинь Юй с беспокойством посмотрела на него. Линь Суян улыбнулась, нежно сжала её руку и прошептала ей на ухо: «Всё в порядке». Затем он повернулся, чтобы посмотреть представление с песнями и танцами. Цинь Юй взглянула на Хань Юфэна, сидевшего напротив, и её нахмуренные брови остались неизменными.
После нескольких притворных обменов репликами Хань Юфэн внезапно сказал: «Ваше Величество ещё не видел песен и танцев Янь Ляо, не так ли? Сегодня я специально привёз Сюань Гэ, лучшего танцора Янь Ляо, чтобы он выступил перед Вашим Величеством и министрами Да Яна. Танцы Сюань Гэ непревзойденны в Янь Ляо. Ваше Величество, не возражаете ли вы, если Сюань Гэ выступит сейчас?»
Увидев кивок Цинь Хао, он поднял руку и похлопал по двери. Мгновение спустя грациозно вошла женщина в маске и откровенной одежде.
Ее руки были без костей, пальцы, похожие на нефрит, — тонкие и изящные. Тонкая вуаль не могла скрыть ее стройную талию. Глядя на ее лицо, скрытое за тонким шелком, можно было разглядеть ее пленительные глаза и пленительное обаяние. Несколько поворотов в такт музыке — и ее длинные волосы развевались, светлая кожа то появлялась, то исчезала, а в воздухе витал насыщенный аромат. Длинная вуаль в ее руке кружилась вокруг юбки с каждым танцем, словно нежные волны, ослепляющие глаза.
По мере того как музыка становилась всё более интенсивной, её движения — всё более экстравагантными. Несколько раз, словно бабочки, она, грациозно покачивая платком, обнажала своё лицо, словно персиковый цветок, вызывая изумлённые возгласы публики. Она немного уступала Цинь Юй, но гораздо меньше — Линь Суян, однако каждая обладала своим неповторимым очарованием. Цинь Юй преобразилась из своенравной и жизнерадостной в нежную и достойную, в то время как Линь Суян оставалась неизменно отстранённой и вежливой. Эта танцовщица, Сюань Гэ, напротив, вела себя раскованно, излучая невероятное обаяние и шарм.
Не обращая внимания на восхищенные взгляды окружающих, Сюань Гэ еще несколько раз обернулась и предстала перед императором Цинь Хао. Занавески из тонкой ткани легко развевались, приятный ветерок ласкал его щеку, а ее прекрасные глаза смотрели на него с нежной любовью, ее очаровательная улыбка, казалось, была способна растопить любое сердце.
Цинь Хао сохранял суровое и внушительное выражение лица, нахмурив брови. Сюань Гэ немного испугалась, но еще больше ее беспокоило наказание, если она продолжит в том же духе, поэтому она изо всех сил старалась заинтересовать Цинь Хао. После нескольких попыток соблазнить его, он все еще не смотрел на нее так, как на других, поэтому она могла смотреть только на Хань Юфэна. Поняв намек, он поклонился и удалился, когда музыка закончилась.
Хань Юфэн взглянул на министров, которые все еще наслаждались представлением, и на Цинь Хао, у которого по-прежнему было холодное выражение лица, и с улыбкой сказал ему: «Интересно, что Ваше Величество думает о выступлении Сюань Гэ?»
«Воистину, её красота – редкое зрелище. Благодарим Вас за внимание, Ваше Величество», – спокойно сказал Цинь Хао, отпивая глоток вина.
«Ни в коем случае, ни в коем случае. Раз уж Его Величество его любит, почему бы не принять Сюань Гэ в качестве наложницы? Это было бы пустой тратой добрых намерений жителей Янь и Ляо», — предложил Хань Юфэн.
Цинь Хао слегка нахмурился, в его выражении лица читалось недовольство, но спустя мгновение он сказал: «В таком случае большое вам спасибо».
«Для Сюань Гэ большая честь пользоваться благосклонностью императора. Я верю, что дипломатические отношения между нашими двумя странами станут еще более гладкими и стабильными». В темных глазах Хань Юфэна мелькнул хитрый блеск, когда он продолжил: «Кроме того, я слышал, что в Великом Янском царстве много талантливых людей. Я хотел бы задать вопрос, и мне интересно, может ли кто-нибудь здесь на него ответить».
«О, в чём проблема, Ваше Величество? Пожалуйста, спросите», — сказал Цинь Хао.
«Мой вопрос: какие люди существуют в этом мире?»
«Что это за люди? Что это за вопрос?»
«Должны быть только два типа людей: хорошие и плохие, всего два типа», — ответил кто-то. Тут же другой вмешался: «Да-да, всего два типа людей».
«Нет, это должны быть два типа людей: взрослые и дети».
«По моему мнению, это должны быть мужчины и женщины…» Завязалась жаркая дискуссия, вызвавшая оживленную сцену.
«Интересно, знает ли ответ великий наставник Линь, известный как лучший талант в Юньду?» — улыбнулся Хань Юфэн, глядя на Линь Суян, которая подавала еду Цинь Юю.
Линь Суян отложил палочки для еды и медленно ответил: «Я считаю, что все, что сказали мои коллеги, вполне разумно. Вопрос Его Величества широкий и не имеет ограничений, поэтому однозначного ответа нет».
Хань Юфэн кивнул и сказал: «Великий Наставник абсолютно прав. Однако у меня есть ответ, с которым, я думаю, все согласятся».
Он неторопливо взял бокал вина и сделал небольшой глоток, прежде чем продолжить: «Я считаю, что в мире существует четыре типа людей. Мужчины, женщины, ни мужчины, ни женщины, и…» «И что еще?» — с тревогой спросил кто-то.
«Кроме того, все они – мужчины и женщины». Его многозначительный взгляд не отрывался от Линь Суян.
«Евнухом не может быть ни мужчина, ни женщина, но как быть с тем, кто одновременно является и мужчиной, и женщиной?» — с любопытством спросил Ли Куанцзинь, внимательно слушая.
«Это и мужчины, и женщины, то есть они рождаются женщинами, но одеваются как мужчины, или рождаются мужчинами, но одеваются как женщины», — медленно объяснил Хань Юфэн.
«Неужели в мире действительно есть такие люди?» — с удивлением спросил Ли Куанцзинь.
«В этом нет ничего страшного. Женщины часто переодеваются в мужчин, чтобы обеспечить свою безопасность, когда выходят на улицу. Что касается мужчин, переодевающихся в женщин, я, кажется, никогда раньше об этом не слышал», — сказал генерал Синь, поглаживая бороду.
Сердце Цинь Хао замерло, и его взгляд невольно обратился к Линь Суян. Глаза Ван Чэна загорелись, и на его худом, похожем на ласку лице появилась хитрая улыбка. Цинь Юй крепко сжал руку Линь Суян, но Линь Суян лишь мельком взглянула на Хань Юфэна и равнодушно сказала: «Интересно, интересно. Я не ожидала, что Его Величество Шэн Хань так хорошо понимает жизнь простых людей. Думаю, отныне жители царства Янь Ляо будут благословлены».
Хань Юфэн слегка улыбнулся и больше ничего не сказал.
Том первый, «Цветущий персик», Глава двадцать седьмая: Первое испытание (Часть вторая)
Луна высоко висела в небе, её свет был в основном скрыт плотными облаками. Холодный ветер шелестел листьями в саду. Линь Суян и Цинь Юй шли бок о бок по тропинке, ведущей из дворца.
Убедившись, что никого нет поблизости, Цинь Юй вздохнул с облегчением и прошептал: «Наконец-то всё закончилось. У меня только что так сильно колотилось сердце».
Зная о её опасениях, Линь Суян сказала: «Всё это уже в прошлом. Думаю, он просто проверял меня. Эта неудача должна заставить его отступить. К тому же, мы справимся со всем, что нас ждёт. Мои таланты нельзя недооценивать».
Шутки Линь Суяна были редкостью, поэтому Цинь Юй тоже рассмеялся: «Ты всегда такой высокомерный. Но без веских доказательств я не верю, что Хань Юфэн на что-либо способен. В будущем тебе следует быть осторожнее».
"Шшш..." Линь Суян приложил указательный палец к губам и прошептал: "У стен есть уши". Цинь Юй быстро прикрыл рот рукой и кивнул.
«Ах!» — внезапно воскликнул Цинь Юй.
«Что случилось?» — спросила Линь Суян.
«Моей серёжки больше нет», — сказала она, прикасаясь к пустой мочке уха.
«Забудь об этом, у тебя еще много чего есть», — пренебрежительно заметил Линь Суян.
«Нет, ты сам на меня это свалила, я должен это найти. Возможно, это во дворце Вэйи. Подожди здесь, я пойду поищу». Сказав это, Цинь Юй поспешно вернулся, продолжая поиски.
Линь Суян вспомнила, что сегодня утром, выходя из дома, заметила, что так и не надела серьги, которые носила уже очень давно, и наконец не удержалась, чтобы не надеть их для своей дочери. Она не ожидала, что серьги будут так оценены за такой маленький жест. Что же она будет делать, если будет надевать серьги для неё каждый день с этого момента? — подумала Линь Суян, садясь на ближайшую каменную скамейку.
Сзади послышались легкие шаги. Линь Суян настороженно обернулась и спросила: «Кто это?»
Затем до его ушей донесся знакомый смех. «Принц-консорт весьма бдителен, не правда ли?»
Император Хань Юфэн из царства Янь-Ляо медленно вышел из тени вдали. Линь Суян оглянулся. Больше никого не было.
Хань Юфэн словно прочитал его мысли. Он игриво сказал: «Не волнуйся. Здесь больше никого нет. Только мы вдвоём…» Хань Юфэн медленно подошёл к Линь Суяну. Последнюю фразу он прошептал почти ему на ухо.
Горячее дыхание Хань Юфэна коснулось уха Линь Суян, когда он открыл рот. Это щекотало, но только усиливало страх в его сердце. Он заставил себя сохранять спокойствие и не менять выражения лица, но его нежная мочка уха непроизвольно покраснела и стала влажной. Увидев это, сердце Хань Юфэна затрепетало, и он не смог удержаться, чтобы нежно не поцеловать её.
Линь Суян был ошеломлен. Он резко оттолкнул Хань Юфэна и холодно сказал: «Ваше Величество, проявите хоть немного самоуважения!»