Цветы персика - Глава 14
«Сэр, ваши блюда здесь». Официант поставил все блюда на стол вместе с подносом. Он повернул голову и увидел Линь Суян. Он неуверенно спросил: «Эта… госпожа?»
Это та женщина, которая останавливалась в гостинице с этим молодым человеком? Она совсем на нее не похожа. Почему на ней вуаль? Она не ослепительно красива.
«Хорошо, на этом всё. Идите», — холодно сказал Си Цзюньсин.
Официант, идя по залу, оглядывался назад, а затем отрицательно покачал головой. «Хм, нет, это определенно был один из их слуг. Вероятно, это настоящий человек. Посмотрите на их поведение, они совершенно другие!»
Услышав бормотание официанта, Си Цзюньсин не смог сдержать смех, отчего Линь Суян странно посмотрел на него. Он быстро махнул рукой и сказал: «Ешьте, ешьте».
Увидев, как он жадно поглощает еду, Линь Суян очень захотела сорвать с него накладную кожу. Она задумалась, как бы выглядело его красивое лицо в этой позе. С оттенком злобы в голове она вдруг увидела, как в дверь вошли мужчина и женщина, привлекшие внимание Линь Суян. Они были элегантно одеты, с просто украшенными мечами на поясе, и выглядели молодыми, наивными юношами из богатых семей, только начинающими свой путь.
Увидев, что прибыл ещё один посетитель, официант тут же подошёл поприветствовать его: «Проходите, уважаемые гости».
«Официант, у вас есть свободные номера?» — спросила женщина, ее голос очень напоминал голос Цинь Юй. Линь Суян невольно снова взглянула на нее.
«О боже, юная леди, вы пришли в очень неподходящее время. Последний номер в нашем заведении забронирован. Почему бы вам не поискать другие варианты?» — сказал официант с улыбкой.
Женщина повернулась к мужчине и сказала: «Что нам делать, брат Муцин? Нам снова придётся ночевать в дикой местности? Я не хочу снова спать в этом колючем стоге сена».
Мужчина с трудом произнес: «Но другого выхода нет. Как видите, все гостиницы в Чэнгао переполнены, даже Храм Городского Бога в городе забит людьми».
Увидев, что женщина надулась и дуется, он любезно посоветовал: «Ещё рано. Давайте сначала что-нибудь поедим, а потом подумаем, как ещё поесть». Затем он сказал официанту, который ждал в стороне: «Давайте поедим».
Официант оглядел главный зал магазина. Было время обеда, и все столики были заняты. Увидев, что за столиком Линь Суяна сидят только они вдвоём, он проводил их к столику и спросил Си Цзюньсина, который пил чай, опустив голову: «Господин, не могли бы вы сесть за один столик с нами?»
Си Цзюньсин лениво оглянулся и кивнул. Официант тут же радостно сказал: «Хорошо, пожалуйста, садитесь, господа. Я сейчас же пойду заварю чай».
Женщина, уже потерявшая терпение, плюхнулась напротив Линь Суяна. Мужчина беспомощно покачал головой и неловко поклонился Си Цзюньсину, сказав: «Брат, прошу прощения за то, что побеспокоил вас».
Официант принес чай и спросил двух мужчин: «Господа, что бы вы хотели заказать?»
Мужчина сказал: «Достаточно будет нескольких легких вегетарианских блюд».
Услышав это, женщина недовольно сказала: «Я не хочу быть вегетарианкой».
Мужчина притянул её к себе и прошептал: «Сяоэр, будь бережливой. У нас осталось мало денег. Даже если мы найдём место, где переночевать сегодня, у нас, вероятно, не останется денег на оплату».
Женщина замолчала, а мужчина, подняв глаза на официанта, сказал: «Всё, уходите быстрее». Заметив, что Си Цзюньсин смотрит на него, он застенчиво кивнул.
«Вы двое направляетесь в город Янь?» — внезапно спросил Си Цзюньсин.
Прежде чем мужчина успел ответить, женщина вмешалась: «Да, а откуда вы знаете?»
«Как всем известно, в городе Янь скоро состоится турнир по боевым искусствам, и многие герои и доблестные деятели мира боевых искусств не упустят этой возможности. Я вижу, что вы двое вооружены прекрасными мечами и обладаете необыкновенной выправкой, поэтому вы тоже должны посетить это редкое и грандиозное событие», — сказал Си Цзюньсин, ставя чашку чая.
Словно найдя родственную душу, мужчина снова сложил руки в приветствии Си Цзюньсина и сказал: «Меня зовут Янь Муцин, а это моя младшая сестра, Чэнь Сяо. Мы с братом недавно спустились с горы и услышали, что в Яньчэне будет проходить турнир по боевым искусствам, поэтому решили съездить и посмотреть, что там происходит. Интересно, вы тоже туда поедете, господин?»
«Я решил пойти посмотреть, что тут происходит, только после того, как услышал об этом от кого-то другого», — сказал Си Цзюньсин своим обычным ленивым тоном.
Однако мужчина был очень воодушевлен и продолжал спрашивать: «Брат, кажется, ты много где побывал. Могу я узнать твое имя?»
«Си Цзюньсин — всего лишь никому не известный человек», — он взглянул на Линь Суян и сказал: «Ах, это моя жена…» Не успел он договорить, как Линь Суян наступила ему на ногу под столом. Обернувшись, он увидел, как она небрежно подняла голову и тихо сказала: «Эта скромная женщина, Линь Суян, приветствует вас обоих».
Непривычная мягкость на мгновение озадачила двух мужчин. Они заметили женщину в белом, сидящую рядом с Си Цзюньсином, но поскольку она опустила голову и ничего не говорила, они не обратили на нее особого внимания и предположили, что она тоже сидит за одним столом. Только когда Си Цзюньсин представил ее, они стали рассматривать ее поближе.
Тонкая белая вуаль закрывала ее лицо, мягко колыхаясь на ветру, но лицо за вуалью оставалось скрытым. Однако по ее ясным глазам, сверкающим, как звездный свет, и слегка затуманенным, легко было представить, что эта дама весьма красива. Но, раз она замужем, почему она не собрала волосы в пучок?
«Кашель, кашель, кашель». Си Цзюньсин несколько раз кашлянул, явно недовольный. Янь Муцин очнулась от оцепенения, ее лицо покраснело. Тем временем Чэнь Сяо все еще разглядывал Линь Суян с ног до головы. Янь Муцин невольно толкнула ее локтем: «Сяоэр!»
Линь Суян усмехнулся и сказал: «Мисс Сяоэр, со мной что-то не так?» Казалось, он слышал шелест распускающихся цветов.
Шэнь Сяо покачала головой и невинно сказала: «Думаю, ты очень красивая, сестра».
"Почему?"
«Потому что у тебя прекрасные глаза».
«Сяоэр!» — выругалась Янь Муцин, ее лицо покраснело.
«Верно, брат Муцин, ты тоже покраснел», — недовольно сказал Чэнь Сяо. В этот момент Янь Муцину так смутило, что он с трудом вырыл себе яму и залез туда.
Си Цзюньсин, стоявший в стороне, еще больше рассердился и сменил тему, чтобы отвлечь их внимание: «Могу я спросить, кто ваши учителя?»
Янь Муцин подумала, что Си Цзюньсин пытается сгладить его неловкость, и, благодарно посмотрев на него, сказала: «Мы с младшей сестрой обе ученицы мастера Гуйганя с горы Гуйгань».
«Это настоящий мужчина Гуй Гань».
В мире боевых искусств есть четыре влиятельные фигуры. Первая — Конг Минци, нынешний лидер альянса боевых искусств. Его мастерство, несомненно, превосходно. Вторая — лидер Демонического культа. Этот человек неуловим, и никто не знает его настоящего имени. Никто не видел его истинного лица. Известно лишь, что он искусен в маскировке и безжалостен. Под его руководством Демонический культ стал известен среди различных сект в мире боевых искусств, что также вызывает беспокойство у праведников.
Третье место занимает мастер Гуй Гань, учитель Янь Чэня и его товарища. Мастер Гуй Гань не любил конфликты в мире боевых искусств и ушел из него более двадцати лет назад, но его слава сохранилась. Четвертое место занимает Гу Тянь из Гучэна в Цзяннане. Здесь «Цзян» относится к реке Фуцзян, самой длинной реке в Даяне. Гу Тяню всего тридцать лет, но он самый богатый человек в регионе Цзяннань, участвующий почти в половине экономики Даяна. Даже императорский двор относится к нему с опаской, но и налоги, которые он платит каждый год, тоже значительны. Его мастерство владения оружием не имеет себе равных в мире боевых искусств, поэтому четвертое место вполне заслужено.
Том второй, глава тридцать шестая: Поездка в Чэнгао (Часть вторая)
«Что, ты знаешь моего учителя, брат?» — спросил Янь Муцин.
«Кто не знает имени мастера Гуй Ганя? Для меня большая честь встретиться сегодня с вашим любимым учеником», — уклончиво заметил Си Цзюньсин.
«Ух ты, я не ожидал, что наш господин станет таким знаменитым». Глаза Шэнь Сяо заблестели.
"Сяоэр!" — Янь Муцин была беспомощна. Сяоэр так хорошо себя вела в горах, почему же, спустившись вниз, она стала похожа на обезьяну?
«Кстати, помимо просмотра турнира по боевым искусствам, чем еще вы двое должны заниматься?» — спросил Си Цзюньсин.
«На самом деле, на этот раз мы спустились с горы по приказу нашего учителя, чтобы отпраздновать день рождения старшего мастера боевых искусств».
«Насколько мне известно, за день до турнира по боевым искусствам исполняется 40 лет Конг Минци, лидеру альянса боевых искусств. Вы же собираетесь туда, верно?»
Хотя Янь Муцин был недоволен неуважительными словами Си Цзюньсина в адрес старшего Конга, он почти ничего не сказал, лишь уточнив: «Действительно, брат Си, ты тоже собираешься?»
«Брат Си?» — прозвучало странно. Си Цзюньсин махнул рукой и сказал: «Не называй меня так. Просто зови меня Цзюньсин. А я буду звать тебя Муцин». Янь Муцин стремился сократить расстояние между ними. Было бы хорошо, если бы они путешествовали вместе и присматривали друг за другом.
Однако Си Цзюньсин подумал про себя: раз уж они собираются на празднование дня рождения Конг Минци, а Су Яну срочно нужен Ледяной Девять Лотосов для лечения ран, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы проникнуть в семью Конг и украсть сокровища? Приняв решение, он улыбнулся и сказал Янь Муцин: «Да-да, мы тоже собираемся праздновать день рождения. Раз уж мы идем в одном направлении, пойдем вместе. Кажется, Муцин взяла с собой не так много денег, не так ли?»
Янь Муцин со стыдом сказала: «Я взяла с собой достаточно денег, прежде чем спуститься с горы, но эта девушка покупает всё, что видит, поэтому сейчас нам совсем не хватает денег». Отчасти поэтому мы и пошли с ними.
«Всё в порядке. У меня достаточно серебра, чтобы добраться до города Янь. Однако, похоже, вы двое сегодня вечером всё ещё неуспокоены?» — спросил Си Цзюньсин, вспомнив их разговор с официантом.
«Именно. Все гостиницы в Чэнгао заняты. Я действительно не понимаю, почему сегодня так много людей», — возмущенно сказал Шэнь Сяо.
«Конференция приближается. Маршрут из Чэнгао в Яньчэн — самый короткий и удобный. Неудивительно, что здесь много людей», — пояснил Си Цзюньсин.
«Почему бы тебе не позволить Сяоэр переночевать со мной сегодня? Это же не проблема, когда двое взрослых мужчин спят на улице, правда?» — сказал в этот момент Линь Суян.
«Хорошо, хорошо». Шэнь Сяо тут же радостно кивнул.
"Это... как я могла?" На самом деле, Янь Муцин давно перестала хотеть слушать жалобы Сяоэр на то, что она спала прошлой ночью на куче соломы. Услышав это от Линь Суян, она мысленно воскликнула: "Отлично!" Но она также боялась, что Си Цзюньсин будет возражать. Бросив на него взгляд, она увидела, что его лицо побледнело, словно он проглотил муху.
Си Цзюньсин втайне прикусил язык, сожалея о своей прежней настойчивости. Как раз когда он собирался отказаться, он увидел холодный взгляд Линь Суяна и пробормотал: «Хорошо».
Янь Муцин вздохнул с облегчением и одновременно пришел к выводу: этот, казалось бы, холодный человек боится своей жены!
Вечером, после того как Линь Суян и Шэнь Сяо вернулись в свою комнату, Шэнь Сяо быстро разделась и уютно устроилась в постели. Видя её торопливые движения, Линь Суян не смог сдержать смеха: «Всё ещё ребёнок».
Линь Суян сняла вуаль, развязала резинку для волос и медленно сняла верхнюю одежду. Как раз когда она собиралась лечь в постель, она увидела Шэнь Сяо, который смотрел на неё широко раскрытыми глазами. «Что случилось? У меня что-то на лице?» Линь Суян растерянно потрогала лицо.
«Сестра Су Янь, ты… ты такая красивая…» — безразлично произнесла Шэнь Сяо, даже протянув руку, чтобы прикоснуться к ней. «Это правда?» — очень раздражённо спросила Линь Суян. Пластическая хирургия здесь ещё не была распространена, в лучшем случае это была просто маскировка!
«Тсс, никому не говори». Если Шэнь Сяо выболтает всё, жизнь Линь Суяна станет невыносимой.
«Знаю, красивые женщины — источник проблем», — Шэнь Сяо серьёзно кивнул. Линь Суян был ещё больше расстроен. Кто учил этого ребёнка? Должно быть, это Янь Муцин. Он выглядит честным человеком, но в глубине души — всего лишь педант! Похоже, Шэнь Сяо и его старший брат оба наивны и неопытны в житейских делах.
Линь Суян покачал головой, укутал Шэнь Сяо одеялом и сказал: «Пожалуйста, никому не говори. Это наш секрет». Шэнь Сяо снова торжественно кивнула, затем закрыла глаза, выключила свет и уснула.
«Сестра Суян, может, отправимся?» Шэнь Сяо с самого утра цеплялся за Линь Суян, что озадачило Янь Муцина.
«Мы сможем отправиться в путь, как только Си Цзюньсин купит лошадей», — сказала ей Линь Суян.
«Сестра Суян, разве брат Си Цзюньсин не ваш муж? Почему вы называете его тем же именем, что и нас?» Шэнь Сяо не могла перестать говорить, словно ребенок, любящий задавать миллион вопросов. Иногда Линь Суян задавалась вопросом, не делает ли она это нарочно.
«Э-э… это…» — пробормотала Линь Суян, не зная, как ответить.
«Хех, девочка, интимные выражения между мужем и женой, естественно, известны только им двоим; это секрет». Си Цзюньсин повел к ним двух крепких черных лошадей.
«Что, ещё один секрет?» — пробормотал Шэнь Сяо себе под нос. «Что ты сказал? Какой секрет?» — услышала Янь Муцин слова Шэнь Сяо.
«Ах, нет, ничего страшного», — сказала Шэнь Сяо, покачав головой. — «Мы можем идти? Я устала ждать».
Си Цзюньсин передал Янь Муцину вожжи лошади и сказал: «Вы двое вместе».
Линь Суян посетовал: «Почему ты не купил ещё пару лошадей?»
«Двух серебряных монет достаточно, чтобы купить двух лошадей, но торговец лошадьми не может дать сдачу с серебряных купюр», — виновато сказал Си Цзюньсин, прикрывая голову рукой.
«Давай поторопимся, иначе потеряем ещё больше времени». Линь Суян села на лошадь и увидела, как Шэнь Сяо выглядывает из-под объятий старшего брата, глядя на неё восхищенными глазами. Она беспомощно улыбнулась ей.
Си Цзюньсин тоже сел на коня, обхватил руками талию Линь Суяна и потянул за поводья. С внезапным усилием черный конь заржал и поднял два передних копыта. Линь Суян от инерции упал назад и приземлился прямо в распростертые объятия Си Цзюньсина. Си Цзюньсин был так горд, что ему хотелось рассмеяться. Линь Суян сильно ущипнул его за руку, заставив завыть от боли.
Линь Суян холодно ответил: «Дай мне это, если ты не умеешь ездить на лошади».
«Нет». Си Цзюньсин отказался, и одним движением руки лошадь, корчась от боли, помчалась вперед, словно безумец.
Увидев, как их лошади, словно стрелы, устремились в погоню, Шэнь Сяо в тревоге похлопала старшего брата по руке и крикнула: «Брат Му Цин, скорее, скорее, догони их!»
«Понял». В одно мгновение осталась лишь кружащаяся пыль и пара ярких глаз вдали.
После еще одного галопа Линь Суян и его спутники к наступлению темноты преодолели примерно треть расстояния. «Давайте сегодня найдем место для отдыха», — сказал Си Цзюньсин остальным троим, замедляя шаг.
Янь Муцин не отставал. Услышав слова Си Цзюньсина, Шэнь Сяо тут же воскликнул: «Отлично! Отлично! Мне так больно! У этой лошади действительно крепкая спина!»
«Похоже, там находится полуразрушенный храм», — сказал Янь Муцин, глядя на размытую дорогу впереди.
«Пошли туда», — подстегнул Си Цзюньсин свою лошадь.
Привязав лошадей, все четверо вошли в храм. Шэнь Сяо закашлялся от пыли внутри. Линь Суян сказал: «Идите найдите дрова. Мы с Сяоэр приведем это место в порядок». Распределив задачи, Линь Суян оглядел полуразрушенный храм. Он был небольшим, и глиняных статуй для поклонения нигде не было видно. Подношения и осколки керамики и фарфора были свалены по всему полу. Подняв взгляд на потолок, он обрадовался, что там нет дыр, и что в помещении нет сквозняков. Это было подходящее место для отдыха.
Шэнь Сяо огляделась вокруг, чувствуя себя растерянной и не зная, куда идти. Желая стряхнуть пыль, она подбежала к алтарю и сорвала с него изорванную ткань, отчего тут же так сильно закашлялась, что у нее на глазах навернулись слезы.
Линь Суян подошла, взяла у неё тряпку и сказала: «Сяоэр, подожди здесь. Подойди, когда я закончу уборку». Шэнь Сяо прикрыла рот рукой и кивнула.
Линь Суян нашел несколько деревянных палок и расчистил место в центре зала. Затем он собрал разбросанные циновки и сложил их на полу. Он отряхнул куски ткани, которые только что взял у Чэнь Сяо, и разложил их на циновках. После этого Си Цзюньсин и Янь Муцин вернулись, неся большую кучу дров.
«В окрестных лесах их предостаточно». Янь Муцин отложил бревно и вытер легкий пот со лба.
Разведя огонь, Линь Суян достал из своего мешка сухие пайки и сказал: «Давайте на сегодня этим обойдёмся». Затем он раздал часть всем.
Янь Муцин взял еду и съел её за несколько укусов. Линь Суян посмотрела на него, гадая, не слишком ли он устал и голоден. Она протянула ему еду от своей крёстной матери и сказала: «Вот, держи».
Янь Муцин покраснела и посмотрела на неё: «Я… я не голодна».
«Но почему ты так быстро ешь, брат Муцин? Ты никогда раньше так не делал», — «мило» спросил Чэнь Сяо, продолжая жевать.
Янь Муцин прямо сейчас хотелось удариться головой о стену. Как ей вообще могла достаться такая младшая сестра?
Линь Суян рассмеялся и сказал: «Не стесняйся, бери. Я все равно не смогу все доесть». Отказываться было бы нехорошо, к тому же он был очень голоден. Никогда прежде он так не торопился, как сегодня. Он взял сухой корм и начал есть.
Линь Суян просто вынул остальное и сказал ему: «Не волнуйся, здесь есть ещё».
Том второй, «Упавшая пыль», глава тридцать седьмая: Ужасающий опыт в разрушенном храме