Банкет ста призраков - Глава 2
Я быстро подбежала и увидела, что это палата для VIP-персон. Похоже, муж Эми — очень богатый или высокопоставленный человек.
Когда Фэйсяо увидела, что он подходит, она приложила средний палец к губам, давая ему понять, чтобы он замолчал. Они вдвоем распахнули дверь и на цыпочках вошли внутрь.
В белой палате была всего одна кровать, на которой лежал худой старик лет шестидесяти. Цвет его лица был пепельно-серым, а седые волосы еще больше подчеркивали белоснежное постельное белье.
Эми лежала рядом со старушкой, держа её за руку, с довольным выражением лица. Чен Кай чувствовал, что в палате что-то не так; хотя прикроватный столик был заставлен корзинами с фруктами и свежими цветами, чего-то всё же не хватало.
«Вы приехали?» — Эми повернулась к ним и сказала: «Это мой муж!»
Глядя на её счастливую улыбку, Чэнь Кай понял, чего ей не хватает. Действительно, было немного странно, что у такой пожилой женщины не было никого, кто бы о ней заботился или навещал её.
«Эм, Эми, ты его единственная родственница?»
«Нет, здесь, кажется, есть и другие люди, но я их не знаю!» — сказала она, недоуменно наклонив голову.
«Ваш муж лежит здесь, не в силах пошевелиться ни на дюйм. Что нам искать?»
Прежде чем на их вопрос успели ответить, дверь распахнулась, и дежурная медсестра крикнула им: «Как вы сюда попали? Этот пациент всё ещё в критическом состоянии; как вы смеете просто так ворваться?»
Увидев это, Фэйсяо быстро улыбнулся и сказал: «Мы его родственники. Мы только недавно узнали об этом и приехали издалека. Мы ничего об этом не знали».
У медсестры было большое квадратное лицо. Увидев Фэйсяо, она покраснела и вежливо ответила: «Этот пациент попал в автомобильную аварию, когда гулял с собакой. Было бы неприятно, если бы он не проснулся сегодня ночью!»
Затем кокетливым тоном она сказала: «Вы, члены семьи, просто невероятные. Вы даже не потрудились прийти к нему. А теперь эти двое наконец-то приехали. Вам совершенно всё равно!» Чэнь Кай посмотрел на медсестру и, услышав её слова, чуть не побежали мурашки по всему телу. Это было до тошноты сентиментально.
"Эми, Эми, пошли!" — Чен Кай больше не мог этого выносить и быстро вытащил её наружу.
Все трое сидели на стуле в коридоре. Эми обняла колени и тихо заплакала: «Если хозяин скоро не вернется, я не смогу жить. Поэтому я и пришла тебя найти!»
«Разве твоего мужа здесь нет? Что нам теперь искать?» Чэнь Кай действительно не понимал, почему она всё время повторяла, что будет искать того, кто стоит прямо перед ней.
«Этот человек здесь, но его душа куда-то исчезла — я нигде не могу её найти!»
"Ах! Кто может помочь тебе найти что-то подобное?!" — наконец понял Чен Кай, что она ищет.
Фэйсяо игриво хлопнул его по голове. «Без проблем, мы обязательно поможем тебе найти. Крайний срок сегодня вечером, верно? Осталось примерно шесть часов, так ведь?»
«Эй, где ты собираешься найти эту чертову штуку? У тебя вообще есть такая возможность?» — крикнул Чэнь Кай.
«Хе-хе!» — Фэйсяо обернулся и озорно улыбнулся. — «У меня нет других навыков, кроме этого!»
Чэнь Кай всё ещё был озадачен, но теперь он понял, что сделал Фэй Сяо. По его телу постепенно пробежал холодок, и он осознал, что действительно встал на путь, с которого нет возврата.
Пока трое разговаривали, с другого конца коридора вышли несколько модно одетых людей и остановились перед ними. Чэнь Кай понял, что это двое мужчин и три женщины. Их было довольно много, и от них исходил сильный, почти удушающий аромат.
Эти люди, похоже, совсем их не видели; они просто заглядывали внутрь через стеклянное окно палаты.
«Мама, папа, похоже, сегодня всё ещё плохо себя чувствует!»
Старушка, которую все называли «мамой», вздохнула: «Ничего страшного, надеюсь, он поправится!» Она совсем не выглядела обеспокоенной.
«Честно говоря, у папы, похоже, нет никаких чувств ни к кому. Ты и так достаточно настрадалась с ним за все эти годы!» — сказал сбоку мужчина средних лет.
«Не говори так. В конце концов, он твой отец. Он просто немного упрямый!» Старушка была весьма воспитанной.
«Эй, это просто упрямство? Нет, это пытка! Он просто не даёт нам ни дня покоя!»
«Прекратите болтать, пойдемте обратно, мы не можем здесь оставаться!» — сказал старик, вытирая слезы.
Чен Кай кое-что понял. Если использовать нынешнюю модную терминологию, то эта Эми всё ещё была третьей стороной!
Эти люди ушли, не дожидаясь окончания разговора, явно не проявляя симпатии к старику, лежащему внутри.
По дороге я услышал, как они говорили: «Вы действительно надеетесь, что он проснется? Я на это не очень надеюсь».
«Кстати, где собака?»
«Он умер, и его тут же избавились от него!»
«Почему он выгуливает собаку днем? Да еще и на улице!»
«Если бы он так себя не вёл, он не был бы моим отцом».
После этих слов раздался взрыв смеха. Услышав смех, Чэнь Кай почувствовал, как по спине пробежал холодок. Эти люди были слишком страшны. Его отец всё ещё в опасности, как они могли смеяться?
Они действительно похожи на призраков.
«Фэйсяо, давай быстро найдем душу этого старика и вернем его к жизни!» — сказал Чэнь Кай, схватив его за плечо. Ему вдруг стало жаль старика, лежащего внутри. Такой худой и слабый человек, брошенный семьей, не должен был так умереть.
"Хм! Ты всё ещё говоришь, что ты не Ван Цзицзинь? То, как ты сейчас говоришь, в точности повторяет манеру Ван Цзицзиня!"
«Неважно, давайте поскорее его найдем!» — сказал Чен Кай, указывая на Эми: «Смотри, Эми снова сейчас заплачет!»
Эми стояла в стороне, ее большие, полные слез глаза были налиты; она действительно вот-вот должна была расплакаться.
«Вздох~» — Фэйсяо покачала головой. «Сделаю это как можно скорее!»
«Вы сказали, что как можно скорее, с чего бы вы хотели начать поиски?»
«Итак, если бы вы умерли, и ваша душа могла бы покинуть тело, куда бы вы отправились?»
«Я ещё жив! Не говори так!» — возразил Чен Кай. В тёмном больничном коридоре даже упоминание смерти вызывало настоящий ужас.
«Это всего лишь пример, поторопитесь и расскажите мне!»
«Э-э, э-э, дайте подумать!» — сказал Чен Кай, его лицо покраснело. «Больше всего мне, наверное, хочется увидеть, как сейчас выглядит девушка, которая мне нравится. Возможно, я даже захочу увидеть её ещё раз перед смертью~»
«Хе-хе~» — радостно рассмеялась Фэйсяо. — «Вы, люди, такие интересные~»
"Тц!" Лицо Чэнь Кая покраснело ещё сильнее. "Как будто ты сам не человек. Разве ты тоже не человек?"
Фэй Сяо рассмеялась до упаду и, указывая на Чэнь Кая, сказала: «Верно, он, возможно, просто пошел искать девушку, которая ему нравится. Посмотрю, что он сможет найти в своих воспоминаниях!»
Сказав это, она на цыпочках прокралась в палату, где медсестра с квадратным лицом, отвечающая за уход за пациентами, уснула в самый подходящий момент.
Фэйсяо скрестила руки и посмотрела на изможденное лицо старика. «Надеюсь, его душа покинула его, но в теле еще остались какие-то воспоминания!»
Говоря это, он указал одним пальцем на лоб старика, а другой рукой сказал Чэнь Каю: «Цзыцзинь, если ты возьмешь меня за руку, ты сможешь увидеть его прошлое!»
Чэнь Кай вздохнул. Кто этот принц Цзинь? В решающие моменты мысли Фэй Сяо всегда были заняты принцем Цзинем, и она забывала обо всем остальном. Ему было лень спорить с ним, поэтому он протянул руку, чтобы потянуть его за собой. Но к нему потянулась и маленькая ручка. Это была Эми. «Я тоже хочу увидеть воспоминания учителя!»
«Ты ему правда веришь? Он просто ленивый и ни на что не годный!»
Не успел я договорить, как меня охватило головокружение, и внезапно меня словно притянуло в другой мир какой-то магнитной силой.
Какая это была эпоха! В ушах был шум, но передо мной кромешная тьма; я ничего не видел.
«Что происходит? Что это?» — Чен Кай почувствовал себя так, словно его погрузили в бездонную тьму, и он понятия не имел, как выбраться.
Внезапно передо мной открылось прекрасное зрелище, и я увидел только красный цвет, словно красные цветы, словно свежая кровь. Присмотревшись, я понял, что этот яркий красный цвет — это на самом деле кленовые листья.
Прекрасный, высокий клен — Чен Кай никогда прежде не видел такого великолепного клена, цветущего красками ярче летних цветов в осеннюю прохладу.
Где я? Я огляделся, но никого не было.
Подождите, кто под этим деревом? Девушка в синей блузке, синий цвет которой выцвел после стирки — к какой эпохе относится эта одежда?
У девушки было нежное и изящное лицо, и она была очень красива. Даже обычная одежда не могла скрыть её красоту. Её густые чёрные волосы были заплетены в две блестящие косы у лица, концы которых были завязаны двумя красными резинками. Её внешность напомнила Чэнь Каю эпоху, когда повсюду пели образцовые оперы, — время, которого он никогда не видел.
Это воспоминания старика? Клен, прекрасная женщина? Неужели это всё, что он ценил в своей жизни?
Но сейчас я настолько очарована этим пейзажем, что как может такая прекрасная картина вызывать чувство грусти!
В этот момент девушка положила записку под большое дерево, придавила её камнем и, казалось, вытерла с лица слёзы. Пейзаж казался одновременно близким и далёким, не совсем реальным. Поплакав немного, она повернулась и убежала, словно стремясь скрыться от этой картины.
"Эй! Подожди-ка!" — воскликнул Чэнь Кай и погнался за ней, но девушка исчезла в мгновение ока, и он не смог её догнать.
Что было написано на этой записке?
Хотя он знал, что читать чужие письма неправильно, и судя по выражению её лица, это, скорее всего, было любовное письмо, его огромное любопытство заставило его передвинуть камень.
Прочитав это письмо, я должна была бы узнать о прошлом этого джентльмена, верно? Но как раз в тот момент, когда мои руки задрожали и я собиралась его убрать, я услышала шаги позади себя.
Чэнь Кай испугался и быстро спрятался за деревом. Появился мужчина, не старше двадцати лет, в травянисто-зеленой рубашке и желтых туфлях на резиновой подошве. Чэнь Кай смутно узнал его. Мужчина подошел к Чэнь Каю и наклонился, чтобы отодвинуть камень. Чэнь Кай тоже выглянул, желая узнать, как выглядит мужчина. Его знакомая одежда напомнила ему кого-то, кого он видел раньше.
Но как только я выглянул из-за ствола дерева, передо мной предстало светлое и изящное лицо в старомодных черных пластиковых очках.
«Кто вы?» — спросил мужчина, удивленно глядя на Чэнь Кая.
Увидев его, Чен Кай тут же воскликнул: «Ух ты!» Это был тот самый мужчина, которого он видел на лестнице в больнице тем днем. Неужели он случайно столкнулся с призраком?
После этого крика мир словно мгновенно изменился. «Что случилось?» — снова закричал он. «Я был в ужасе! Я его уже видел!»
«Эй, что с тобой? Это ты кричишь и ругаешься. Мы уходим!» — раздался голос Фэй Сяо.
"Ага!" Он открыл глаза и увидел, что всё ещё находится в больнице, окружённый белыми стенами и потолком, и что на него смотрят три пары глаз.
Одна пара принадлежит Фэйсяо, одна — Эми, а третья — той медсестре с квадратным лицом.
«Вам следует немедленно уйти. Что вы за члены семьи такие? Если вы продолжите так себя вести, я вызову охрану!» — крикнула медсестра, ее голос был заметно громче, чем два предыдущих крика Чэнь Кая.
«Что же нам теперь делать?» — уныло спросил Чэнь Кай.
«Что же нам ещё остаётся делать? Пойдём найдём тот клен!» К этому времени все трое уже были на улице возле больницы.
Эми была очень рада увидеть своего мужа, с которым дружила еще в молодости. Чен Кай посмотрел на нее и подумал, что она такая молодая, и что счастье дается ей так легко.
«Здесь полно кленовых деревьев, неужели нам придётся искать их по одному?» — уныло спросил Чэнь Кай.
«Посмотрите на этот клен, такой пышный и красивый. Наверное, его сейчас охраняют в каком-нибудь парке или живописном месте. Лучше найти дерево, которое не сдвинется с места, чем призрака, бродящего вокруг!»
"Фэйсяо~" — только сейчас Чэнь Кай вспомнил спросить его: "Кто ты такой? Откуда ты знаешь такие методы?"
«Хе-хе!» — засмеялась Фэйсяо. — «Потом узнаешь. В любом случае, я тебя не обижу!» У нее всегда было беззаботное выражение лица.
«А что насчёт принца Джина? Кто такой принц Джин?»
Услышав это имя, красивое лицо Фэйсяо помрачнело, а взгляд её устремился вдаль. «Цзыцзинь, Цзыцзинь — мой лучший друг, и ничего больше». В её голосе звучала тоска.
С момента их знакомства Чен Кай никогда не видел его таким убитым горем и втайне сожалел о своих поступках. Он быстро отвёл его в сторону и сказал: «О чём ты мечтаешь? Пойдём найдём клен, который не двигается!» Затем он посмотрел на Эми: «За едой на всю жизнь!»
Все трое некоторое время искали, но стемнело, когда они посетили всего три парка. Чэнь Кай так устал, что больше не мог идти, и сел на траву. «Давай немного отдохнем, я сейчас упаду в обморок, если будем так продолжать!»
«Нет, времени осталось совсем мало. Через два часа жизнь мистера окажется в опасности». Эми так встревожилась, что чуть не расплакалась.
«Эми, вы с ним часто проводите время вместе?» — спросил ее Фэйсяо.
"Да, а что случилось?"
Куда обычно ходит ваш муж?
«Я в этом не совсем уверена! Это место с очень большим двором и множеством людей~» У этой Эми явно отсутствует здравый смысл.
«Тогда ты можешь отвести нас туда?» — наконец понял Чен Кай, услышав эти слова.
«Хорошо!» — сказала Эми, вставая, отряхивая грязь с юбки и, подпрыгивая и прыгая, выбежала из парка.
Двое мужчин смотрели на ее маленькую бледную фигурку, когда она уходила, их сердца были полны сострадания к этой девочке. Что могло заставить ее искать душу старика целыми днями, без сна и отдыха?