Банкет ста призраков

Глава 44

По одному взмаху запястья из земли внезапно вырвалось пламя, языки огня достигли потолка и обожгли кожу Чэнь Кая. Он в ужасе закричал, глядя на пламя. Водяная змея, несшаяся к нему, была остановлена огненной стеной и внезапно превратилась в лужу воды, затопив большую часть земли.

"Вперед!" Увидев, что она остановила движение Циншуй, Фэйсяо распахнула окно, схватила Чэнь Кая одной рукой, сорвала занавеску другой и спрыгнула вниз.

«Эй! 18-й этаж!» — хрипло крикнул Чэнь Кай. Он не хотел вот так вот прыгать вниз, но он был не так силен, как Фэй Сяо, поэтому его потянуло вниз. Прямо перед падением он увидел Цин Шуй, одетую в черное, стоящую у двери и управляющую в одной руке прозрачной водяной змеей.

Это сон? Если да, то проснись скорее! Этот мальчик в черном, этот человек, управляющий водой, это явно кошмар.

И всё же всё было так ясно. Ветер завывал в ушах, тело казалось невесомым, а в тёмной ночи дорога и проезжающие внизу машины превращались в полосы света. Чэнь Кай отчаянно закричал; ужас охватил его сердце. Если он продолжит падать вот так, то просто разлетится на куски.

Но он успел окликнуть лишь на полпути, как ему показалось, что его ноги коснулись твердой земли, и теплая рука крепко сжала его вспотевшую ладонь.

Все еще потрясенный, Чен Кай присмотрелся и понял, что цепляется за собственные занавески. Ветер свистел у него над ушами; холодный зимний ветер мгновенно высушил пот на его теле. Он вздрогнул, издал долгий вздох облегчения и, к счастью, остался жив.

Фэйсяо держала его одной рукой, а другой складывала в форме орхидеи, словно накладывая какое-то заклинание. Его черные волосы развевались на ветру и блестели в ночи.

«Простите!» — теперь Чэнь Кай понимает, что привёл не того человека, но тогда он был словно призрак, неспособный ослушаться слов Цин Шуя.

«Это не твоя вина!» — улыбнулась ему Фэй Сяо, и выражение её лица смягчилось. «В этом сила слов — управлять душами людей посредством языка. Большинство людей не могут этому противостоять!»

«Кто он?» — Чэнь Кай вдруг вспомнил об этом вопросе. Этот человек, похоже, был даже могущественнее Фэй Сяо.

«Объясню позже, сейчас главное — сбежать!»

«Мы уже сбежали, почему же мы всё ещё спасаемся бегством?» — с любопытством спросил Чэнь Кай. В этот момент проклятое небо снова начало снежить. Снег, смешанный с ветром, обжигал лица и не позволял людям открыть глаза.

«Посмотри назад!»

Чэнь Кай с трудом открыл глаза и оглянулся. Он увидел позади себя только свет звёзд, но этот свет отличался от света на небе; он больше походил на отражённый свет.

При ближайшем рассмотрении оказалось, что это потоки водяных стрел, несущиеся к ним с огромной скоростью; их было не менее десятков.

«Поторопись!» — сказал Фэй Сяо и пошёл вниз. Внизу, похоже, был парк. Он схватил Чэнь Кая и спрыгнул с развевающейся в воздухе занавески.

На этот раз Чэнь Кай не закричал от испуга, потому что увидел, как его занавески, потеряв свою магию, были пронзены водяными стрелами, летевшими позади них, еще до того, как достигли земли, и мгновенно превратились в рыболовную сеть.

Увиденное так его напугало, что он не произнес ни слова, даже не понимая, как приземлился, пока его ноги не коснулись мягкого снега и сердце наконец не успокоилось.

Фэйсяо тянула его за собой во время бега, а он механически следовал за ней, в голове у него ничего не было, он понятия не имел, как долго продлится этот побег.

«Куда мы идём?» — спросил Чэнь Кай, слишком измученный, чтобы бежать дальше, и обратился к белой фигуре, тянувшей его за собой.

«Не знаю!» — Фэйсяо повернулся к нему и сказал: «Будет безопаснее, если мы пройдем немного дальше!»

«Можно сделать перерыв?» — только что спросил Чэнь Кай, когда почувствовал резкую боль в лице. Подняв руку, он обнаружил на ней кровь — что же его поцарапало?

«Фэйсяо, что-то не так!» — спросил он Фэйсяо, остановившись и оглядев пятна крови на ладони.

«Что случилось?» Прежде чем Фэйсяо успел ответить, они оба заметили, что снежинки вокруг них падали уже не мягко, а словно лезвия, меняющие направление в воздухе и летящие в их сторону.

Увидев это, Фэй Сяо сняла пальто, взмахнула им в воздухе и накрыла им себя и Чэнь Кая. Они оба отпрянули и спрятались под большим пальто.

«Что, чёрт возьми, происходит?» — Чен Кай никогда раньше не видел, чтобы Фэй Сяо оказался в подобной ситуации.

«Я не ожидал, что за все эти годы он станет таким способным!» — нахмурившись, сказал Фэй Сяо. «Неужели он может управлять всем, что состоит из воды?»

Чэнь Кай чувствовал, будто слышит только звук рвущейся ткани, словно даже его алый шелковый плащ больше не выдерживает.

«Пока моя аура сохраняется, атаки, вероятно, не прекратятся!» — выражение лица Фэй Сяо было серьезным, словно она обдумывала решение.

"Что мне делать?" — Чен Кай уже заметил, что снежинки еще несколько раз порезали ему руки.

«Другого выхода нет!» — внезапно воскликнул Фэйсяо. «Симан! Мы можем заключить сделку?»

«Хорошо!» — раздался голос Си Маня.

«Я обменяю пятьдесят лет своего совершенствования на силу маскировки!» — голос Фэй Сяо был полон тревоги. — «Это нужно сделать быстро!»

«Хорошо!» — тут же согласился Симан. В темноте раздался мирный, гипнотический голос: «О призраки неба и земли, демоны темного мира, давайте на время исчезнем из этого мира!»

Услышав её голос, Чэнь Кай внезапно почувствовал успокоение, словно его душу словно унесло прочь. Голос Си Мань повторял эти несколько слов, переходя от высокого к низкому. Чэнь Кай почувствовал, что мир внезапно затих, а снежинки посыпались с невероятной скоростью, полностью утратив свою прежнюю яростную силу.

Весь мир затих в падающем снегу, и я не знал, исчез ли я из этого мира или мир меня покинул.

Он наконец-то вздохнул с облегчением, почувствовав, что его одежда насквозь пропитана потом. Всё, что только что произошло, казалось таким нереальным, а его побег — утомительным кошмаром.

"Фэйсяо!" Он уже собирался поднять голову и спросить Фэйсяо, которая стояла рядом, когда увидел, как она поднесла длинный палец к губам, давая ему знак замолчать.

Чэнь Каю ничего не оставалось, как опустить голову и не сметь произнести ни слова. В этот момент, казалось, из-под снега донеслись шаги — кто-то медленно приближался к ним издалека.

Прислушиваясь к шагам, Чэнь Кай так нервничал, что слышал биение собственного сердца, словно каждый шаг давил ему на сердце.

Он наблюдал, как мимо него прошли ноги в черных ботинках, ступая по кружащемуся снегу.

Я боялась дышать, чувствуя, будто мир погрузился в мертвую тьму, в мертвую тишину.

Глава пятнадцатая: Заключительная глава

«Кто он?» — спросил Чэнь Кай у Фэй Сяо, стоявшего под падающим снегом. Куда бы Цин Шуй ни шел, он оставлял за собой мокрые следы, пропитывающие белый снег.

Фэйсяо посмотрела на Чэнь Кая, на её лице читалась тревога: «Это кто-то меня преследует!»

«Думаешь, у тебя есть шанс победить?» — спросил его Чэнь Кай. С этим Циншуем, похоже, было не так-то просто справиться.

«Нет!» — Фэй Сяо закрыла глаза и медленно покачала головой. — «Однако, возможно, стоит попробовать!»

«Что попробовать?» — с любопытством спросил его Чен Кай.

«Так прятаться — не выход. Мы можем попробовать взять инициативу в свои руки!» — сказала Фэй Сяо, подмигнув Чэнь Каю, как будто у неё появилась ещё одна хорошая идея.

Чэнь Кай был рад видеть его выражение лица; независимо от сложности задачи, Фэй Сяо всегда находил способ её решить.

Несколько дней спустя, благодаря помощи Симана, Циншуй перестал приходить к ним домой, и Чэнь Кай больше не осмеливался выходить на улицу. Фэйсяо же, наоборот, стала гораздо активнее, выходя из дома каждый день. Однако, чтобы не оставлять после себя демонической энергии, она всегда превращалась в белую лису, и никто не знал, чем она занимается.

«Фэйсяо!» — наконец увидел его Чэнь Кай и поспешно спросил: «Мы можем остаться такими же, как прежде?»

"Что?" — Фэйсяо взглянула на него, видимо, не понимая, о чём он говорит.

«Если всё это закончится, мы вчетвером всё равно будем так же счастливы, как и раньше, верно?» Время, проведённое с Фэйсяо, Симанем и Цзицзинем, было самым счастливым временем в его жизни.

Фэйсяо улыбнулся ему: «Конечно! Когда я тебе когда-либо лгал?»

Чэнь Кай смотрел на его нефритовое лицо. С момента первой встречи два года назад он ничуть не изменился. Он по-прежнему был прекрасен и молод, как всегда. Время, казалось, не оставляло следа на его лице, в то время как сам он день за днем истлевал, медленно старея.

«Почему ты так на меня смотришь?» — Фэй Сяо почувствовал себя неловко под его взглядом.

«Я намного старше тебя!» — улыбнулся Чэнь Кай, глядя на его лицо и догадываясь, что через несколько лет люди поверят, будто Фэй Сяо — его племянник.

«Хе-хе!» — Фэйсяо покачала головой, услышав это. — «Было бы ужасно, если бы ты была такой, как я. Смотри, Симан тоже не стареет. Мы все — люди, забытые временем!» Хотя в её голосе звучала самоирония, в нём чувствовалась беспомощная грусть.

Однако Чэнь Каю было все равно; все, чего он хотел, — это быть с Фэй Сяо.

Это была прекрасная мечта Чэнь Кая. Даже если бы Фэй Сяо никогда не выросла, это не имело бы значения. Он мог бы быть её другом сейчас, её братом в будущем и даже её отцом в более отдалённом будущем. Но он просто не мог вынести разлуки с ней. С первой встречи с Фэй Сяо он хотел быть с ней навсегда. Это было похоже на давнее желание.

Прошло еще около десяти дней, и погода становилась все холоднее и холоднее.

Спокойная жизнь, вероятно, заставила Чэнь Кая забыть о побеге, произошедшем несколько дней назад. Казалось, он и Фэй Сяо вернулись в прошлое, словно пришелец в черном никогда и не появлялся.

Однако в взгляде Фэй Сяо, устремленном на Чэнь Кая, читалась печаль.

«Чэнь Кай, Чэнь Кай! Вставай скорее!» Однажды ночью Чэнь Кая разбудил голос Си Мань. Ее голос прорезал темноту и звучал очень резко.

Чэнь Кай вздрогнул и резко сел под мягким одеялом. Присмотревшись, он заметил появившуюся рядом с кроватью бутылку цвета селадона — ту самую, в которой находилась душа Си Маня.

Фэйсяо всегда носит с собой эту бутылочку, так как же она оказалась у ее кровати?

У Чэнь Кая внезапно возникло плохое предчувствие. Он поспешно оделся и вскочил с кровати. Схватил бутылку, стоявшую рядом, и побежал к комнате Фэй Сяо, надеясь, надеясь, что тот всё ещё внутри и не оставил его одного!

Он нервно толкнул дверь. Сквозь щель он увидел мальчика в белой одежде, сидящего на краю кровати, сплетившего пальцы и закрывшего глаза, словно о чем-то о чем-то думал.

Приглушенный свет словно рассыпал на мальчике слой золотой пыли, отчего его яркие глаза, похожие на звезды, брови, напоминающие меч, и тонкие черты лица казались неземными.

"Фэйсяо!" Увидев её, Чэнь Кай вдруг почувствовал, что Фэйсяо перед ним совершенно нереальна, словно она могла исчезнуть в мгновение ока.

Мальчик перед ним услышал его голос, поднял голову и улыбнулся ему, улыбка была нежной, как весенний ветерок.

«Фэйсяо! Ты меня до смерти напугал! Я думал, ты уже ушел!» Чэнь Кай, увидев его, быстро распахнул дверь и вошел.

"Чэнь Кай! Меня здесь не будет, когда ты меня увидишь!" — тихо сказала ему Фэй Сяо.

Услышав это, Чэнь Кай, казалось, не мог поверить своим ушам. «Не шути, ты же прямо передо мной?»

«Это всего лишь сообщение, которое я оставил для тебя!» — продолжил Фэйсяо. — «Посеянные мной семена наконец-то принесли плоды, и теперь настало время мне понести последствия!»

— Что ты имеешь в виду? — Чен Кай поспешно попытался оттащить его. — Разве мы не договорились, что будем вместе преодолевать трудности, если что-то случится? Но когда он потянул, то ничего не схватил. Человек перед ним, с его нефритовым лицом, на самом деле не имел физической формы.

«Я уже однажды заточил его давным-давно. С моими нынешними способностями, возможно, мне не удастся заточить его снова, но я всё равно хочу попробовать!»

"Что ты говоришь!" — Чен Кай отчаянно пытался протянуть руку и потянуть его, но ничего не мог схватить.

«Чэнь Кай, я не буду рядом с тобой, так что береги себя!» — сказал человек передо мной, медленно закрывая глаза. «Мне всё ещё нужна твоя помощь, чтобы Симан обрела счастье! Я ухожу!» Сказав это, он действительно исчез, словно туман.

«Нет, нет!» — встревоженно воскликнул Чэнь Кай. «Разве мы не договорились жить вместе вчетвером? Почему ты снова меня бросаешь?» Он смотрел, как мальчик перед ним медленно исчезает, но не мог его остановить. Его руки даже не могли его схватить.

Кровать передо мной была настолько чистой, что не было никаких следов того, что на ней кто-то сидел!

Чэнь Кай безучастно смотрел в пустоту перед собой, чувствуя укол грусти. В конце концов, в конце концов, он все равно солгал ему и оставил его одного!

«Симан, ты знаешь, куда он делся?» Чэнь Кай вытер слезы и, с невероятной смелостью, решил отправиться на поиски Фэйсяо и вернуть её.

«Попробую!» — голос Симана звучал несколько неуверенно.

«Пошли!» — сказал Чэнь Кай, найдя толстое хлопчатобумажное пальто, защищающее от ветра и снега, и отправился в путь вместе с Симаном.

«Вы можете ему помочь?» — спросила Си Мань у Чэнь Кая. «Вы уверены в своих силах?»

«Не знаю!» Чэнь Кай не придал этому особого значения. Он даже ничего не взял с собой для самозащиты. Он просто крепко сжимал в руке круглый мяч, который ему дал Чжан Е.

Он крепко сжал круглый камень, и перед ним вновь предстали лица Чжан Е и Чан Чуня. Эти прекрасные люди, словно фейерверк, пронеслись по его жизни, озаряя её. Он надеялся, что они благословят его и помогут ему благополучно вернуться вместе с Фэй Сяо.

Холодный ветер за окном обжигал ему лицо. Он плотнее закутался в пальто и вышел на ветер и снег. Казалось, давным-давно он тоже искал кого-то в такую снежную ночь. Снег, падающий с неба, словно нарушил ход времени, позволив тысячелетней истории повториться снова.

«Мы здесь!» — воскликнул Симан. «Вот оно! Я это чувствую!»

Чэнь Кай подняла глаза и увидела недостроенное здание. «Где оно?» — спросила она. Вокруг, казалось, никого не было. Это была грязная строительная площадка.

«Там наверху!» Следуя указаниям Си Маня, Чэнь Кай поднял глаза и увидел, что на крыше все еще горят строительные огни, что указывало на отсутствие опасности.

Чэнь Кай стиснул зубы, плотнее закутался и направился наверх. Лифт в здании по-прежнему не работал, поэтому он осторожно ступил на грязные ступеньки, боясь привлечь внимание охранников.

Добравшись наконец до крыши, он с трудом толкнул железную дверь, ведущую на крышу, и перед ним открылся белый мир.

К тому времени снегопад прекратился, и толстый слой снега покрыл огромную крышу, словно ковер. Чэнь Кай огляделся, но вокруг не было ни души, даже следа Фэй Сяо.

«Мы допустили ошибку?» — спросил Чэнь Кай Си Маня.

«Нет, он здесь!» — Симан сделал паузу после этих слов, — «но, похоже, здесь есть и другие люди!»

"Кто?" — Чэнь Кай почувствовал, как по спине пробежал холодок. Си Ман сказал, что здесь Фэй Сяо, и ещё кто-то был, но он никого не увидел.