Банкет ста призраков

Глава 7

Чэнь Яньфэй быстро приподняла юбку и подползла: «Похоже, я их действительно знаю! Это господин Сун, это босс Ли, а фамилия у этого Чжао, верно? Кажется, он из Гонконга, приехал по делам!»

«Хорошо!» — сказала Фэй Сяо, ослабив хватку. Туман мгновенно рассеялся, словно восходящее солнце на рассвете. «Пойдем найдем этих троих!»

«Ты знаешь, как их найти?» — спросил его Чен Кай.

«Конечно, эти вещи хранят в себе воспоминания; я их помню!»

Сказав это, он открыл дверь и вышел. «Пошли! Мне кажется, они все в этом городе. Давайте поскорее уйдём!»

Как ребенок, совершивший проступок, Чэнь Яньфэй потянул Фэй Сяо за рукав и прошептал: «Спасибо!» Совершенно изменившись по сравнению с первой встречей, Чэнь Кай наконец понял, почему говорят, что женщины непостоянны.

«О, перестань уже говорить, что я лжец!» — Фэй Сяо обернулся и улыбнулся ей. — «Если есть загробная жизнь, надеюсь, ты будешь счастлива!»

«Ты лжешь!» — парировала она. «Я не лгала!»

"Вздох~" Фэйсяо покачала головой, поняв, что ничего не может с этим поделать!

Все трое снова покинули поселок и отправились на поиски в бескрайнюю ночную тишину. Фэйсяо, казалось, знал всё и быстро привёл их к первому человеку — слегка полноватому мужчине средних лет по фамилии Ли, бизнесмену.

В данный момент он выпивал и общался в отеле, его лицо было красным, как спелый помидор. В нескольких креслах от него Фэй Сяо спросила: «Это он?»

«Нет!» — покачала головой Чэнь Яньфэй. В этой роскошной обстановке она, казалось, вновь обрела это безразличие. Она откинула длинные волосы и сказала: «Он не вызывает у меня никакого чувства привязанности!»

«Тогда давайте поскорее найдем второго человека!» — сказал Фэйсяо, оттаскивая их в сторону.

Второго человека быстро нашли в другом отеле, расположенном совсем рядом. Мужчина по фамилии Чжао, говоривший на кантонском диалекте, также распивал спиртные напитки и развлекал гостей.

"Пошли, пошли!" — Чен Кай взглянул на него. Это был худой старик. Если бы он был женщиной, он бы не покончил жизнь самоубийством из-за такого человека. Это явно была ошибка!

"Вздох, еще один. А вдруг это не так?" — устало шел Чен Кай в ночь. Бесконечная ночь тянулась бесконечно; он гадал, когда же наконец раскроет правду.

«Вполне возможно!» — сказала Фэй Сяо. «Похоже, тот парень по фамилии Сун до сих пор работает в компании! И он, кажется, самый молодой из всех этих людей!»

«Тогда поторопимся!» — вдруг, казалось, Чэнь Кай нашел повод для волнения. Несомненно, это должна быть эта женщина! Он оглянулся на пыльное лицо Чэнь Яньфэй. Что за человек мог заставить такую гордую и отстраненную женщину, повидавшую холодность мира, хотеть умереть за него?

Пройдя еще несколько кварталов, мы наконец добрались до входа в большое здание, очень роскошное и высокое офисное здание.

«Вот оно!» — воскликнул Фэйсяо. — «Его кабинет наверху!»

Все трое вошли, не будучи остановленными ни одним охранником. Вероятно, в таком общественном месте повсюду установлены камеры видеонаблюдения, поэтому, пока они ничего противозаконного не сделают, никому не будет дела.

Поднявшись на лифте, Фэй Сяо проводил их к двери кабинета. «Мы здесь! Вот оно!»

Он толкнул дверь и вошел внутрь, пройдя через небольшие кабинки, где работали обычные сотрудники. Он остановился у двери и через большое стеклянное окно увидел мужчину в костюме и галстуке, работающего внутри. На вид ему было около двадцати лет, и он казался довольно проницательным.

«Это он?» — Фэйсяо указал на мужчину внутри, стоящего за дверью.

«Я… я не знаю. Но когда я вижу его, меня охватывает грусть!»

«Тогда зайди и посмотри на его реакцию. Я тебя вижу, и думаю, он почувствует то же самое!» — сказал ей Чен Кай.

Чэнь Яньфэй кивнула им, глаза её наполнились слезами: «Спасибо. Может быть, это он. Даже если нет, я не буду жалеть. Никто никогда не был так добр ко мне и не думал обо мне так раньше!»

«Пошли!» — с улыбкой сказал ей Фэйсяо. — «Мы подождем тебя! Как только ты скажешь все, что хотела, ты больше не будешь привязана к этому миру!»

Она развевала свои длинные, прекрасные волосы, словно водопадом, ища в себе мужества, чтобы продолжить свой поступок. Чэнь Кай, глядя на её стройную фигуру в красном одеянии, не мог не сочувствовать ей. Как могла такая женщина, такая смелая и красивая, так внезапно умереть? Хотя он лишь встретил её дух, его уже покорила её глубокая любовь.

Пройдя еще несколько кварталов, мы наконец добрались до входа в большое здание, очень роскошное и высокое офисное здание.

«Вот оно!» — воскликнул Фэйсяо. — «Его кабинет наверху!»

Все трое вошли, не будучи остановленными ни одним охранником. Вероятно, в таком общественном месте повсюду установлены камеры видеонаблюдения, поэтому, пока они ничего противозаконного не сделают, никому не будет дела.

Поднявшись на лифте, Фэй Сяо проводил их к двери кабинета. «Мы здесь! Вот оно!»

Он толкнул дверь и вошел внутрь, пройдя через ряд небольших кабинок, где работали обычные сотрудники. Он остановился перед дверью и через большое стеклянное окно увидел мужчину в костюме и галстуке, работающего внутри. На вид ему было около двадцати лет, и он казался довольно проницательным.

«Это он?» — Фэйсяо указал на мужчину внутри, стоящего за дверью.

«Я… я не знаю. Но когда я вижу его, меня охватывает грусть!»

«Тогда зайди и посмотри на его реакцию. Я тебя вижу, и думаю, он почувствует то же самое!» — сказал ей Чен Кай.

Чэнь Яньфэй кивнула им, глаза её наполнились слезами: «Спасибо. Может быть, это он. Даже если нет, я не буду жалеть. Никто никогда не был так добр ко мне и не думал обо мне так раньше!»

«Пошли!» — с улыбкой сказал ей Фэйсяо. — «Мы подождем тебя! Как только ты скажешь все, что хотела, ты больше не будешь привязана к этому миру!»

Она развевала свои длинные, прекрасные волосы, словно водопадом, ища в себе мужества, чтобы продолжить свой поступок. Чэнь Кай, глядя на её стройную фигуру в красном одеянии, не мог не сочувствовать ей. Как могла такая женщина, такая смелая и красивая, так внезапно умереть? Хотя он лишь встретил её дух, его уже покорила её глубокая любовь.

Дверь бесшумно открылась, и мужчина внутри, казалось, почувствовал, что кто-то входит. Он небрежно поднял взгляд, и его лицо тут же исказилось от изумления. В дверном проеме стояла очаровательная женщина в красном платье, с яркими, ясными глазами и губами, словно лепестки розы. Женщина расцвела в сером кабинете, что делало ее еще более привлекательной.

"Сяо Фэй?" — спросил он, и ручка в его руке упала на стол, оставив черное чернильное пятно на документе, который он собирался подписать.

«Это я!» — сказала Чэнь Яньфэй. «Как дела, Цзыань?» Увидев его лицо, она вспомнила всё. Этот мужчина по имени Сун Цзыань так хорошо к ней относился, заботился о ней, как о принцессе, но она не знала, как это оценить.

У мужчины было красивое, мужественное лицо, но теперь горе исказило его до неузнаваемости. "Сяо Фэй, что случилось? Неважно, что случилось, достаточно того, что ты вернулся ко мне!"

"Цзыань, мне так жаль!" — сказала она, закрывая лицо руками, слезы текли по ее щекам.

«Не веди себя так! Я так рад тебя видеть!» — сказал мужчина, подойдя к ней и вытерев её слёзы. «Все говорят, что ты умерла, но я не верю. Я знаю, что ты вернёшься ко мне и станешь моей невестой. Моя маленькая Фэй просто ненадолго вышла поиграть».

«Нет, нет!» — сказала она, глядя на мужчину перед собой. Такой хороший человек, такой хороший человек, который мог дать женщине, которую все презирали, место, где она могла бы чувствовать себя своей — почему она не ценила его? «Я… я уже мертва!»

«Не может быть, ты прекрасна как всегда, как ты могла умереть?» Мужчина всё ещё не мог поверить. «Мне всё равно, кто ты, я знаю твоё прошлое, но я просто хочу быть с тобой до конца своих дней, разве это вообще допустимо?»

«Цзыань!» — воскликнула Чэнь Яньфэй, и слезы снова потекли по ее лицу. — «Я тебе не подхожу. Тебе следует найти девушку получше. Такая, как я, тебе не годится!»

«Это всё, что вы хотели мне сказать?» — спросил мужчина, по лицу которого текли слёзы.

«Да, я тебе слишком многим обязана. Если есть загробная жизнь, я обязательно тебе отплачу!» Сказав это, она повернулась и выбежала, бросившись в объятия Фэй Сяо, как только открыла дверь. «Уведите меня, уведите меня! Я не хочу больше видеть этого человека!» — хрипло закричала она, никак не ожидая, что воспоминания о прошлом, которое она искала, окажутся настолько невыносимыми. Потерянная любовь и чувства, которые она не знала, как ценить, теперь предстали перед ней во всей красе. Какой в этом смысл? Какой в этом смысл? Она уже мертва. Даже если она сожалеет об этом, что тогда? Прошлое есть прошлое, и его никогда нельзя вернуть. Лучше забыть его, лучше повернуться и никогда больше не смотреть на него, на этого человека, который когда-то был так предан ей.

«Эй, ты уверена, что больше не хочешь с ним разговаривать?» — спросила Фэй Сяо человека, которого держала на руках.

«Нет, нет! Я знаю, у тебя есть способ. Мне нужно немедленно отсюда убраться!»

«Сяо Фэй, кто это?» Мужчина по фамилии Сун погнался за ней, его лицо озарилось гневом, когда он увидел Фэй Сяо.

«Хорошо, пошли!» С этими словами он обнял женщину в красном и мгновенно исчез.

Чэнь Кай и Сун Цзыань стояли в изумлении в пустом кабинете. Тихие белые кабинки казались такими, будто в них никогда никого не было, а в воздухе витал слабый аромат.

«Эй, эй, эй, что ты за человек, чтобы оставить меня совсем одного?» — сказал Чэнь Кай и убежал, опасаясь, что мужчина рядом с ним что-нибудь вспомнит и пойдёт за ним.

Сун Цзянь стоял один у двери офиса, ошеломленный. В этот вечер позднего лета/ранней осени все казалось нереальным. Возможно, это был всего лишь сон. В мгновение ока все исчезло. Когда молодость угасает, все пропадает.

Глава вторая: Подарки

Чэнь Кай спустился вниз. Фэй Сяо и Чэнь Яньфэй, один в белом, другой в красном, резко выделялись в темноте. Ночной ветерок был прохладным, и этого было достаточно, чтобы развеять все тревоги.

«Эй, как вы могли просто оставить меня совсем одного?» — крикнул Чен Кай, подбегая. Эти двое были действительно бессердечны.

«Забудь об этом, я больше не хочу смотреть~» — тихо вздохнул Чэнь Яньфэй.

«Почему? Вы его не нашли? Разве это не тот человек, которого вы ищете?»

«Не думаю?» — Фэй Сяо покачала головой: «Она ещё не исчезла, и её желание не исполнилось!»

«Но я больше не хочу смотреть!» — тихо всхлипнула Чэнь Яньфэй. «Может быть, мне лучше всё забыть. Мне не стоит больше думать о прошлом!»

Обернувшись к ним, она сказала: «Спасибо, но я так устала, даже больше, чем при жизни. Давайте вернемся!»

«Куда вернуться?» — спросил Чен Кай.

«Я даже не выполнил свой долг хозяина, когда вернулся домой!» Сказав это, он снова вздохнул. Это чувство можно вспомнить только задним числом, ведь тогда все было напрасно.

Чэнь Кай наблюдал за удаляющейся фигурой, которая казалась еще более печальной, чем когда она пришла.

Было уже за полночь, когда все трое вернулись в апартаменты «Роял Вью». Чен Кай сел на диван и размял ноги. Ему больше было все равно, умер ли кто-нибудь на этом диване; теперь его волновало только то, достаточно ли он мягкий.

«Кто бы это мог быть?» — пробормотала Фэй Сяо себе под нос.

"Вздохни, не думай об этом больше. Они тебя даже не искали, так почему ты до сих пор об этом думаешь?"

«Как такое могло случиться? Как могло быть то, чего я не могу найти?» — сказала Фэй Сяо, выглядя подавленной, словно она действительно пережила сильный удар.

«Вздох, ты старался изо всех сил? И разве она не нашла часть своего прошлого?» — лениво потягиваясь, сказал Чэнь Кай. «Я так устал. Я так долго бегал туда-сюда, уже больше трех часов!»

Он протянул руку и коснулся телефона, стоявшего рядом. «Бип…» — В темной комнате раздался долгий гудок.

«Ух ты, как же я испугался! Почему звонок до сих пор продолжается?» Чэнь Кай был так ошеломлен внезапным звуком, что резко сел.

Но прежде чем она успела оправиться от шока, раздался голос мужчины средних лет: «Яньян, что случилось? Почему ты не отвечаешь?»

Это был записанный телефонный разговор. Затем пришло ещё одно сообщение: «Перестань вести себя как ребёнок. Это учитель Лю. Перезвони мне, когда у тебя будет время!»

Чэнь Кай и Фэй Сяо были удивлены. Они долго смотрели друг на друга. «Учитель? Четвёртый мужчина — это действительно учитель?»

«Что случилось? Вы двое?» — раздался сзади мягкий, манящий голос, звучавший в темноте несколько неземным. Двое быстро обернулись и увидели, как из-за стен вышел Чэнь Яньфэй, сильно накрашенный. «Я никогда не думал, что смогу продолжать краситься после смерти! Я решил уйти завтра. Найду я кого-нибудь в этом мире или нет, я ни о чём не жалею!»

«Э-э, э-э…» — осторожно спросил Чен Кай, — «Какое у вас впечатление об учителе?»

«Что? Какой учитель?» Она смотрела своими большими круглыми глазами, совершенно растерянная, ведь она действительно всё забыла.

«Где этот блокнот, этот школьный альбом?» — поспешно спросила Фэйсяо.

«Прямо здесь?» — спросила она, поднимая с пола блокнот и протягивая его. «О чём ты думаешь?»

Фэйсяо держала блокнот в руках, некоторое время ощупывала его и нашла внутри обложки кольцо — маленькое серебряное колечко. Ее сердце замерло. Эта женщина, кто бы ей ни что ни давал, никогда не давала никаких обещаний. Только в этом потрепанном блокноте находилось кольцо, означавшее, что кто-то сможет позаботиться о ней на всю жизнь.

«Вы узнаете это?» — спросила Фэй Сяо, протягивая ей маленькое кольцо.

Держа кольцо в руках, она застыла с улыбкой на лице. После долгого молчания она тихо произнесла: «Навсегда покинутый, мой спутник-фейерверк».

«Что? Что ты имеешь в виду? Ты что-то вспомнил?» — Чэнь Кай был вне себя от радости, наконец-то правда вот-вот должна была открыться.

«Верно, я спрошу его. Я знаю, к кому мне нужно обратиться!» С этими словами он выбежал из комнаты и поспешил в темный коридор.

«Что происходит? К кому она собирается пойти?» — недоумевал Чен Кай.

«Это тот самый человек!» — сказал Фэй Сяо, передавая Чэнь Каю потрепанный блокнот. На первой странице были написаны слова благословения, которые в лунном свете смутно читались Фэй Сяо ранее. Подпись в конце была сделана витиеватым курсивным почерком — Лю Вэньцай.

Чэнь Яньфэй, казалось, что-то вспомнила. В красных туфлях на высоком каблуке она неустанно побежала вперёд. Они вдвоем бросились за ней в погоню, но расстояние между ними всегда оставалось. Чэнь Кай наблюдал сзади, как её одежда развевалась на ветру, словно мотылёк в ночи, не зная, куда улетит.

Чэнь Кай не знал, как долго он бежал, но ноги постепенно перестали слушаться. После встречи с Фэй Сяо он мог тренироваться в беге на длинные дистанции в любое время. Он также всё больше чувствовал себя не на своём месте в этом мире. При таком обилии доступных видов транспорта он в итоге бегал всякий раз, когда это было необходимо.

«Фэйсяо, отдохни, я больше не могу!» — Чэнь Кай присел на корточки.

«Поторопись, а то я уйду первой, а ты вернешься позже!» — сказала Фэй Сяо, не меняя выражения лица.

«О, не оставляйте меня одного! Я боюсь темноты!» — воскликнул Чэнь Кай, но, стиснув зубы, последовал за ним.

После неопределенного промежутка времени Чэнь Яньфэй наконец остановился перед многоквартирным домом.

«Это… это то место, которое ты ищешь?» — Чэнь Кай задыхался. Это место явно уступало офисному зданию, где когда-то работал тот парень по фамилии Сун. Что за человек здесь живет, если он может заставить такую красавицу, как Чэнь Яньфэй, отдать свою жизнь?

— Подождём здесь? — Чэнь Яньфэй повернулась к ним и сказала: — Он очень устал, так что не будем его беспокоить. В её глазах читались нежность и нежелание.

"Что?" — Чен Кай никогда раньше не видел её глаз такими, и он был удивлён. В них были такие нежные и мягкие глаза, и её прежняя надменность исчезла.