Банкет ста призраков - Глава 18
Чэнь Кай взглянул на девушку. Она была довольно высокой, вероятно, около 1,7 метра. Ее волосы были окрашены в темно-красный цвет, и на ней был черный свитер с высоким воротником. Она выглядела гораздо более зрелой, чем студенты. Девушка сказала профессору Вану: «Позвольте мне открыть вам кабинет с учебными пособиями! У меня сегодня есть ключ!»
Профессор Ван с недовольным выражением лица взглянул на девушку: «Шубай? Зачем ты присоединяешься к ним?»
Девушка по имени Шубай опустила голову и ничего не сказала в ответ. Она протянула руку и взяла сумку из рук Чэнь Кая: «Позволь мне помочь тебе её нести!»
«Спасибо!» — Чэнь Кай посмотрел на энергичную девушку и вдруг почувствовал себя в её присутствии ребёнком. Он поспешно сказал: «Я Чэнь Кай, с Десятого факультета! Я первокурсник!»
«О!» Девушка даже не взглянула на него. «Меня зовут Муронг Шубай. Моё имя слишком длинное, поэтому большинство людей просто называют меня Шубай!»
Чэнь Кай смотрел на её отстранённое и высокомерное лицо. Люди на историческом факультете совсем другие. Даже девушки такие классные. Даже их имена невероятно крутые. Он последовал за Муронг Шубай с картой в руках.
Войдя в комнату, профессор Ван сказал Шубаю, стоявшему позади него: «Открой дверь!»
«Э-э, профессор! Не удивляйтесь, если что-нибудь увидите, это точно не мы!» Шубай, казалось, очень боялся открыть дверь.
«Опять случилось?» — профессор Ван, повернувшись к ней, спустя некоторое время спросил: «Это вы только что спешили посмотреть?»
Шубай ничего не сказал, лишь серьезно кивнул и открыл дверь.
Чэнь Кай считал, что профессор истории и студенты были слишком глубокомысленны, и всё, что они говорили, было совершенно бессмысленным, но тем не менее им удавалось общаться.
Когда Чэнь Кай дернул за шнур света, увиденное внутри его потрясло. Учебные пособия были беспорядочно разбросаны по полу, а гипсовая статуя была разбита, так что невозможно было определить, что это было изначально.
Трое человек вошли внутрь и осторожно пробрались через пустые пространства, где находились ряды сейфов.
«Опять этот!» — сказал Шубай, указывая на один из сейфов.
Этот сейф казался новее остальных, но теперь он был в ужасном состоянии; лишь края намекали на его новизну. Он был поцарапан и изуродован, а от некоторых частей даже оторвало металлическое полотно.
«Что здесь произошло?» — спросил Чен Кай. «Похоже, что-то поцарапано, верно?» Это не то, что мог бы сделать живой человек, чтобы поцарапать сейф таким образом.
«Не обращайте на это внимания!» — сказал профессор Ван. «Это, должно быть, было сделано специально! Я не верю в призраков и монстров!»
«Профессор!» — нервно воскликнул Шубай. — «Это не в первый раз. Давайте вернем вещи внутрь!»
«Не беспокойтесь!» — махнул рукой профессор Ван. — «Предметы в этих сейфах имеют огромную историческую ценность. Вы ожидаете, что я верну их все? К тому же, все они были пожертвованы населением. Как я могу их вернуть?»
Он повернулся к Чэнь Каю и Шу Баю и сказал: «Вы двое, приберитесь в комнате и не обращайте внимания на эти скучные вещи!» Затем он ушёл.
Чэнь Кай держал карту, не зная, что сказать. И действительно, его снова просили выполнять поручения. Почему все, кого он знал, командовали им? Неужели ему суждено стать слугой?
Однако он всё равно был очень рад присутствию Шубай. Шубай была немногословна и не отличалась весёлым нравом, но зато была красивой женщиной. Хотя она была немного высоковата, это никак не влияло на хорошее настроение Чэнь Кая.
Они болтали, наводя порядок, и Чен Кай больше не смог сдерживаться и спросил: «Ты знаешь, что в этом сейфе?»
Шубай удивилась, что Чэнь Кайхуэй вдруг задала ей такой вопрос, и на мгновение засомневалась, стоит ли ей отвечать.
«Я никому не скажу, и у меня есть друг, который специализируется на подобных делах, может быть, он сможет помочь!»
Шубай снова взглянул на захламленный сейф и сказал: «Внутри маска!»
«Что? Маска?» — разочаровался Чен Кай; он думал, что в ней спрятано какое-то бесценное сокровище.
«Да!» — кивнул Шубай. «Но эта маска особенная; говорят, это маска Налана!»
"Налан? Кто такая Налан?" — спросил её Чен Кай, словно это было название какого-то блюда.
«Вы, наверное, не знаете этих персонажей из народных сказок!» — сказала Шубай, затем проигнорировала его и продолжила собирать вещи.
Чэнь Кай почувствовал укол сожаления. Он догадался, что она поняла, что даже объяснения не поймёт, поэтому просто замолчала. Ему следовало бы лучше учиться!
К тому моменту, когда мы вышли из здания исторического факультета, луна уже высоко поднялась в небе.
Чэнь Кай распахнул дверь и вбежал, чтобы спросить Фэй Сяо: «Ты же видел, что сегодня произошло, верно? Мне ведь не нужно тебе повторять, правда?»
«О чём ты говоришь?» — спросила Фэй Сяо, широко раскрыв глаза, недоумевая, что с ним не так.
«Перестань притворяться. Разве ты не нашел способ ходить за мной по пятам каждый день?» — спросил его Чен Кай. Этот парень был действительно упрямым.
«Почему ты так подумал? У тебя что, температура?» — спросил Фэйсяо, протянув длинную руку и прикоснувшись к лбу.
«О боже, наш профессор истории всё видел, так что перестань притворяться!» — тревожно сказал Чен Кай. Неужели ему было так стыдно быть с ним? Почему он так упрямо отказывался признаться?
«У вашего профессора истории что, галлюцинации?» — недоуменно спросил Фэй Сяо.
Сердце Чэнь Кая сжалось, когда он это услышал. Может быть, так и есть. Этот старик впал в маразм, и он действительно воспринял свои слова всерьез? Глядя на беззаботную Фэй Сяо перед собой, казалось, что ей совершенно на него наплевать!
«Тогда позвольте спросить! Кто такой Налан?» — решил Чен Кай сразу перейти к делу.
"Налан?" — Фэйсяо, словно задумавшись, дотронулась до подбородка. — "Неужели он был талантливым учёным из династии Цин?"
«Похоже, это не тот Налан!» — Чен Кай смутно почувствовал, что что-то не так: «Этот человек существует только в народных легендах? Или в более древних?»
«Похоже, это красивый мужчина из племени Сяньбэй!» — сказала Фэй Сяо, а затем спросила Чэнь Кая: «Почему ты спрашиваешь?»
"О боже! Что случилось дальше! Что за история с этим красавчиком?" — наконец-то Чен Кай понял зацепку и не мог позволить себе, чтобы его прерывали.
«Сяньбэйцы были этническим меньшинством в период Северных и Южных династий. В то время люди восхищались красотой, и эта тенденция распространилась и на сяньбэйцев. Позже сяньбэйцы пошли еще дальше, и даже их правителям приходилось выбирать красивых женщин. В конце концов выяснилось, что большинство из них были просто красивыми лицами, и этническая группа пришла в упадок!»
«Это Налан, император?» — с любопытством спросил Чен Кай.
Фэйсяо на мгновение задумался: «Похоже, это был воин, о котором говорили, что он был необычайно красив. Настолько, что ему приходилось носить маску, отправляясь на поле боя, вероятно, потому что его лицо влияло на окружающих. Позже кто-то имитировал его танцевальные движения на поле боя и поставил танец, чтобы отпугивать злых духов. Это тоже был танец в маске!»
"Маска?" — подумал Чэнь Кай. Должно быть, это легенда. Насколько же прекрасна была Налан? Неужели ей приходилось носить маску, чтобы убивать врагов на поле боя? Если бы это было возможно, он очень хотел бы вернуться в ту эпоху безграничной романтики и увидеть этих потрясающих красавиц.
"Эй! Зачем ты это спрашиваешь?" — с недовольством воскликнул Фэй Сяо.
«Что бы вы подумали, если бы я сказал вам, что маска Налана действительно существует?»
Взгляд Фэйсяо мелькнул, и она очень серьезно сказала Чэнь Каю: «Этого просто не может быть. Даже этого человека нет в исторических книгах, так как же может существовать его маска?»
Она снова потянулась: «Ложись спать пораньше! Не верь этим шуткам!»
Чэнь Кай наблюдал за удаляющейся фигурой, чувствуя, что Фэй Сяо, кажется, что-то от него скрывает. Он не хотел об этом говорить, и Чэнь Кай ничего не мог с этим поделать. Он просто смотрел на луну за окном. Что это за человек? Может ли он быть таким красивым, даже красивее Фэй Сяо? Течение времени погрузило каждого в реку истории, постепенно превратив его в легенду, о которой будут петь будущие поколения.
В сознании Чэнь Кая постепенно вырисовывался образ воина в маске, размахивающего длинным мечом. Однако Чэнь Кай не предполагал, что появление этой маски впоследствии нарушит их жизнь, причем самым некрасивым образом.
На следующий день на уроке, как только Чэнь Кай подошел к входу в учебное здание, кто-то схватил его.
Оглядываясь назад, я вижу Шу Бай, аспирантку исторического факультета, в белом плаще и очках, что придавало ей еще более взрослый вид.
«Приходи к нам после занятий, мне нужно с тобой поговорить», — сказала Шубай ему, прежде чем уйти со своими книгами. Ветер развевал её тёмно-рыжие волосы, а лицо было холодным и бесстрастным; никто не знал, о чём она думает.
Чэнь Кай стоял в полном недоумении у входа в учебный корпус, гадая, что этот человек задумал. Однако после занятий он всё равно побежал прямо в учебный корпус исторического факультета.
Придя туда, он обнаружил проблему: где же находится аудитория Шубая? Или у аспирантов есть только учебные комнаты, а не аудитории? Он пришел, не зная об этом, и мог лишь ошеломленно стоять у двери, не зная, что делать дальше.
"Чэнь Кай!" — раздался голос, испугавший Чэнь Кая, стоявшего в тускло освещенном лестничном пролете.
«Это ты!» Он обернулся и увидел позади себя Шубай. Он не знал, когда она пришла, и она не сказала ни слова.
«Что ты хочешь со мной поговорить?» — спросил её Чен Кай.
«Тсс!» — Шубай поднял один палец, давая понять, что нужно молчать. «Пойдем в кабинет с учебными пособиями!»
Чэнь Каю ничего не оставалось, как молча подняться с ней наверх. Был дневной свет, но её загадочные выходки заставляли его нервничать.
— Дело в маске? — тихо спросил её Чэнь Кай.
Шубай молча кивнула и проводила его до конца коридора. Она достала ключ и открыла дверь в комнату с учебными материалами. Огромное учебное здание было похоже на город-призрак, никого не было видно.
Войдя в комнату с учебными пособиями, я обнаружила там полный бардак, хотя уборку провели еще вчера вечером!
«Что случилось?» — воскликнул Чэнь Кай с удивлением, увидев беспорядок в комнате.
Шубай повернулся, закрыл дверь и сказал: «Сейчас занятие. Профессор Ван читает лекцию, а я прогулял урок, чтобы выйти».
«Ты пришла ко мне просто убраться?» — Чен Кай указал на разбросанные по земле карты, мел и книги и спросил, почему эти люди вспомнили о нем только сейчас.
«Конечно, нет!» — Шубай махнула рукой и указала на сейф: «Он для этого!»
Затем Чэнь Кай заметил сейф, который был поврежден еще сильнее, чем вчера. На темно-зеленом сейфе виднелись несколько ярко-красных отпечатков рук, словно кто-то отчаянно пытался его разорвать.
«Это… это кровь?» — спросил Чэнь Кай, протянув руку, чтобы прикоснуться к ней. Засохшие пятна крови были жутковатыми на ощупь.
«Не знаю!» — Шубай наклонился, чтобы осмотреть сейф. — «Он был в таком же положении, когда я приехал сегодня утром!»
— Неужели это призрак? — Чен Кай испуганно посмотрел на неё. — Как человек мог совершить такое разрушительное деяние?
— Разве ты не говорил, что у тебя есть друг, который мог бы это уладить? — с тревогой спросил Шубай у Чэнь Кая. — Посмотри на наш исторический факультет, все в панике из-за этого. Даже днем в учебный корпус почти никто не приходит!
«Как давно это продолжается?» — спросил её Чен Кай.
«Похоже на то?» — Шубай уставился в потолок. — «Прошло уже около двух недель!»
— А как раньше? — спросил её Чэнь Кай. — Случалось ли что-нибудь подобное раньше?
«Нет, всё началось с того, что выпускник одной из школ пожертвовал эту маску!» — нервно сказал Шубай. «Профессор Ван никогда не верил в призраков, но мы, студенты, все очень боимся!»
«Тогда я вернусь и спрошу у друга!» — кивнул Чен Кай. Эта ситуация определенно была необычной; казалось, какой-то призрак или монстр хотел завладеть маской.
«Тогда я оставляю это на тебя. Я что-нибудь придумаю вместе с профессором Ваном!» — радостно сказал Шубай Чэнь Каю.
Чэнь Кай, глядя на её лицо, не знал, что сказать: «Шубай, мой друг тоже не совсем невиновен. Надеюсь, тебя не испугают его слова, когда ты их увидишь!»
«Как такое может быть? — с улыбкой спросил Шубай. — У него что, три головы и шесть рук?»
«Нет, дело не в этом!» — пробормотал Чэнь Кай, совершенно не зная, как сказать ей, что Фэй Сяо — лиса.
«Ладно, хватит болтовни, иди помоги мне снова навести порядок в комнате с учебными пособиями!» — сказал Шубай, потянув Чэнь Кая за работу.
— Ты всё ещё говоришь, что не заставишь меня убираться? — возразил Чен Кай. Это случалось уже в который раз; эти люди всегда находили какую-нибудь надуманную причину, чтобы заставить его выполнять работу по дому.
Вернувшись домой, он поговорил об этом с Фэйсяо, но по-прежнему игнорировал её, прислонившись к кровати и глядя на себя в зеркало.
«Когда ты уже перестанешь смотреть в зеркало?!» Чен Кай больше не мог его терпеть; тот только и делал, что играл в PUBG и смотрел в зеркало.
«О боже, я же уже говорила, что ничего страшного, лучше не устраивай себе хлопот!» Фэй Сяо опустила зеркало, пошла на кухню и принесла курицу: «Хочешь?»
«Я не буду есть!» — Чен Кай чуть не сошёл с ума от его слов. «Ты идёшь или нет? Иначе я не буду тебе помогать с работой!» Ему ничего не оставалось, как прибегнуть к своему козырю.
«Раз уж ты настаиваешь, тогда пойдем!» — сказала Фэй Сяо, откусывая куриную ножку, но ее тон заметно смягчился. Заставлять его убирать было практически равносильно его смерти; поймать призрака или что-то подобное было бы гораздо проще.
Он обернулся, искоса взглянул на Чэнь Кая и сказал: «Тебя так легко обмануть!»
«Почему ты так говоришь обо мне?» — спросил Чэнь Кай. «Кто меня обманул?»
«Увы! Как вообще в этом мире может существовать маска Налана!» — вздохнула Фэй Сяо, её взгляд был глубоким и отстранённым. — «Это всего лишь легенда, а легендам суждено никогда не сбыться!»
Разве это не маска Налана? — недоуменно стоял Чен Кай посреди комнаты. — Но что же находилось в этом окровавленном сейфе?
На следующий день Фэй Сяо, надев белый плащ, вышла на прогулку с Чэнь Каем. Они направились к учебному корпусу исторического факультета и, поднявшись наверх, увидели Шу Бая и профессора Вана, разговаривающих между собой.
Увидев их двоих, Шубай пришла в восторг, и ее улыбка тут же расцвела. Она помахала Чэнь Каю с лестницы, сказав: «Вы здесь!» Затем она посмотрела на Фэйсяо и сказала: «Это ваш друг? Я действительно поражена. Как может быть такой красивый человек в мире?»
Фэйсяо улыбнулась ей: «Спасибо, но я не из тех, кто любит лесть!»
«Это не лесть!» — Шубай поднесла шариковую ручку к подбородку и внимательно осмотрела Фэйсяо. — «Как можно считать лестью то, что идет от сердца?»