Банкет ста призраков

Глава 15

«В любом случае, я не думаю, что что-то произойдет. Возможно, это просто кто-то, кто в тебя влюблен!» — сказал Чэнь Кай, указывая назад. «Чжао Юй тебя ждет!»

«Спасибо!» — сказала Ду Цзюань, поправляя свои длинные волосы, после чего повернулась и последовала за Чжао Ю.

Что происходит? Почему этот человек такой непредсказуемый, иногда он ведет себя оптимистично, а иногда — пессимистично?

Чэнь Кай повернулся, чтобы уйти. В коридоре почти никого не осталось; все ушли в столовую на обед. Как только он свернул за угол лестницы, он чуть не столкнулся с мужчиной.

"Ах! Простите!" — вздрогнул Чен Кай и тут же извинился.

Мужчина проигнорировал их, и Чен Кай понял, что это мужчина лет двадцати, вероятно, на два года старше их, но лицо у него было ужасно бледным.

Мужчина был одет в очень старое домотканое пальто, худой и с растрепанными волосами. Он, казалось, был раздражен тем, что Чэнь Кай преградил ему путь, поэтому оттолкнул его в сторону.

Он был невероятно силен, и Чен Кай одним движением толкнулся на холодный цементный пол.

"Эй! Как ты можешь так себя вести!" — крикнул Чен Кай, сидя на земле.

Мужчина оттолкнул Чэнь Кая и помчался прочь на полной скорости. Чэнь Кай взглянул ему в спину, и его сердце замерло. Это был тот самый мужчина! Тот, кто вышел из талисмана, тот, кто напал на Ду Цзюань. Неужели это тот самый мужчина, о котором говорила Ду Цзюань, который следил за ней?

Его фигура исчезла в мгновение ока, проскользнув в конце коридора, оставив Чэнь Кая одного сидеть на холодном бетонном полу. Все, что только что произошло, казалось таким нереальным; Чэнь Каю казалось, будто школа окутана кошмаром.

Но кошмары не заканчиваются так быстро.

Во время послеобеденных занятий Чэнь Кай как раз вышел в коридор подышать свежим воздухом, когда кто-то хлопнул его по плечу сзади.

«Ух ты! Это меня до смерти напугало!» — воскликнул Чен Кай, в последнее время он был на пределе своих нервов.

"Это я! Чжао Юй, чего ты боишься?" Чжао Юй, стоявший позади него, нашел его испуганный вид забавным.

«Ах! Ты меня до смерти напугал! Я о чём-то думал!» — Чэнь Кай подозрительно посмотрел на него. — «Почему ты вдруг решил меня искать?»

«Хе-хе! Мы уже знакомы, хорошо, что мы пообщались!» — сказал Чжао Юй, протягивая руку, чтобы пожать руку Чэнь Каю, и почувствовав что-то твердое в ладони.

"Что?" — Чен Кай был ошеломлен. О чем эти люди думали весь день? Или он просто отстал от жизни?

«Посмотрю, когда вернёмся!» — прошептал Чжао Юй, подмигнув ему.

«Хе-хе-хе!» — со смехом сказал Чэнь Кай. — «Ду Цзюань так хорошо к тебе относится, о чём ты думаешь?» Неужели этот парень просит меня передать ему любовное письмо?

Пока они разговаривали, сзади раздался женский голос: «Чжао Юй, пора на урок, пойдём обратно в класс!» Это был Ду Цзюань!

Говоря это, она протянула руку с красным лаком для ногтей, притянула Чжао Юя к себе и подмигнула Чэнь Каю.

«Тогда я тоже вернусь!» — Чэнь Кай помахал им рукой и уже собирался вернуться в класс, когда Чжао Юй, сидевший рядом с Ду Цзюанем, внезапно обернулся и посмотрел на Чэнь Кая с испуганным выражением лица. Он то открывал, то закрывал рот, и было непонятно, что он говорил.

Чэнь Кай, глядя на них двоих, ещё больше озадачился. Было ясно, что это молодая пара, глубоко влюблённая друг в друга, так почему же они ведут себя так странно? Если не брать в расчёт Ду Цзюань, чего же боялся Чжао Юй?

Вернувшись в класс, он осторожно развернул записку. На ней криво было написано несколько слов, явно в спешке. Самым шокирующим были три буквы SOS, за которыми следовали несколько маленьких, искаженных слов, написанных шариковой ручкой: «8 вечера сегодня, крыша!»

Вертикальная черта последнего восклицательного знака обрезана до линии, как будто кто-то потревожил автора в этот момент.

Чэнь Кай держал смятый клочок бумаги и смотрел в окно на небо. Осенние ночи всегда наступают особенно рано. Не было и четырех часов, а солнце уже начинало уставать. Чэнь Кай смотрел на искривленные и корявые ветви, и его сердце сжималось с наступлением ночи.

После занятий он посмотрел на часы — было уже пять часов. Уже поздно, и он не был уверен, стоит ли идти. Он решил сначала найти таксофон и позвонить Фэйсяо, но услышал лишь долгий "бип-бип-бип". Фэйсяо не было дома.

Исчезая в решающие моменты, Чэнь Кай смотрел на микрофон в своей руке и беспомощно качал головой. Что делать? Он обернулся и посмотрел назад. Оттуда он увидел крышу учебного корпуса. На фоне заката резервное электроснабжение и расположенные на нем резервуары с водой представали в виде квадратных черных теней, усиливая зловещую атмосферу.

В без пятнадцати восемь Чэнь Кай собрался с духом и вошёл в здание учебного корпуса. Он гадал, зачем Чжао Юй его хочет видеть. Он только что позвонил домой, но Фэй Сяо всё ещё не вернулся. Похоже, на этот раз ему придётся полагаться только на себя.

Войдя в учебный корпус, Чен Кай понял, что зря волновался: многие студенты пришли учиться с рюкзаками. Он прошел через просторный и светлый вестибюль и направился прямо к лифту.

Самый верхний этаж — девятый. Он не знал, как попасть на крышу, но решил, что разберется, как только доберется до девятого этажа.

По мере того как лифт продолжал подниматься, студенты внутри постепенно выходили, пока на 9-м этаже в лифте не остался только он.

Две большие металлические двери со свистом распахнулись, открыв взору пустынный коридор.

Чэнь Кай уставился на пустой коридор, залитый резким белым светом люминесцентных ламп, и внезапно почувствовал страх.

Но, вспомнив тот шокирующий сигнал SOS, он не смог отступить. Возможно, Чжао Юй действительно хотел попросить о помощи в чем-то важном.

Он несколько раз побродил по коридору, прежде чем наконец нашел железный эскалатор, который, по-видимому, был лестницей, ведущей на крышу. Он располагался в темном углу коридора, а снизу наверху была кромешная тьма. Он понятия не имел, куда ведет эскалатор.

Чэнь Кай собрал всю свою смелость и шаг за шагом поднялся по лестнице. Его глаза постепенно привыкли к темноте. Эта обветшалая лестница казалась совершенно неуместной рядом с учебным корпусом. С каждой ступенькой раздавался металлический «лязг».

Обойдя лестницу несколько раз, я наконец увидел перед собой ржавые железные ворота. Под светом фонаря внизу я разглядел четыре больших символа «Вход воспрещен», написанные красным цветом на воротах, которые в ночи выглядели особенно устрашающе.

Внезапно сердце Чэнь Кая сжалось от ужаса. Стоит ли ему идти? Если он вернется сейчас, будет еще не поздно!

Но что случится с Чжао Ю, если я вернусь?

Он стиснул зубы, протянул руку и сильно толкнул железные ворота перед собой. Ворота действительно открылись со скрипом; они не были заперты!

Перед Чен Каем простиралась просторная крыша. Луна мягко, туманно освещала бетонный пол. У стены лежали груды больших ведер с краской, используемой для гидроизоляции. Это была мирная, совершенно обычная картина. Чен Кай глубоко вдохнул холодный ночной воздух и издал долгий вздох, пытаясь отпустить страх, который только что поселился в его сердце.

Но прежде чем я успела успокоиться, раздался мужской голос: «Ты здесь! Я ждал тебя целую вечность!»

Из тени расположенного неподалеку распределительного помещения вышел человек, спиной к лунному свету, поэтому его лица не было видно.

«Кто? Кто это?» — дрожащим голосом спросил Чэнь Кай.

"Это я! Чжао Юй!" Мужчина, казалось, был в хорошем настроении, увидев Чэнь Кая.

«Это ты!» — Чэнь Кай почувствовал, как его напряжение мгновенно спало. «Что тебе от меня нужно в этом богом забытом месте?»

Чжао Юй подошёл к Чэнь Каю и украдкой прошептал: «Мне так страшно!»

«Чего ты боишься?» — Чен Кай посмотрел на него с улыбкой. Как может бояться тот, кому, вероятно, завидовал весь отдел?

«В последнее время мне кажется, что кто-то пытается мне навредить, и я очень боюсь!»

Чэнь Кай покачал головой, повернулся и уже собирался уходить. Он действительно не хотел больше слушать, как этот парень распространяет необоснованные слухи.

«Эй! Подожди минутку!» — сказал Чжао Юй, потянув Чэнь Кая в центр крыши. — «Не уходи так скоро!»

«Но, но что случилось? Кого ты боишься?» — тревожно спросил Чэнь Кай. Неужели все сейчас говорят окольными путями?

«Тот, кто… тот, кто меня пугает…» Чжао Юй помедлил, а затем, спустя мгновение, словно приняв важное решение, сказал: «Это Ду Цзюань!»

"Что?" — Чэнь Кай едва мог поверить своим ушам. Эти двое казались идеальной парой, и что особенно интересно, они оба выбрали один и тот же день, чтобы рассказать ему о том, что живут в страхе.

«Верно!» — Чжао Юй, широко раскрыв глаза, спросил Чэнь Кая: «Ты вообще на неё сейчас смотришь? Как человек может так выглядеть? Всё изменилось с тех пор, как мы сыграли в ту игру!»

Да, это та самая игра. Принц Джин из Цветочного Моря тоже появился после этой игры. Их жизни постепенно сбились с пути из-за необъяснимых вторжений.

Чэнь Кай вдруг что-то вспомнил и схватил Чжао Ю за руку: «Чжао Ю, ты тоже рассказал правду? Историю той ночи?»

Чжао Юй посмотрел на Чэнь Кая с болезненным выражением лица: «Верно, я рассказал правду!»

«Тогда почему ты ничего не сказал? Я же спрашивал тебя в тот день, почему ты ничего не ответил?» — с тревогой спросил Чэнь Кай.

«Потому что я боюсь, что ты это запомнишь и скажешь, что я жесток!» — уныло сказал Чжао Юй.

«Ты когда-нибудь бросал девушек?» — спросил Чэнь Кай, глядя на его страдальческое лицо.

«Нет, не думай о таких вещах!» — воскликнул Чжао Юй, быстро покачав головой в знак отрицания!

«Тогда почему Ду Цзюань испытывает к тебе симпатию? Или есть другая девушка, которая в тебя влюблена?» Это кажется очень странным.

«Я… я выбросил несколько кошек…» — сказал Чжао Юй, опустив голову.

"Кошка?" — глаза Чэнь Кая расширились. — "Как это может быть кошка?"

«Верно! Это кошка!» — внезапно раздался сзади чистый женский голос, сопровождаемый холодным ночным ветром, проникающим прямо в сердце и легкие и вызывающим мурашки по коже.

Чэнь Кай и Чжао Юй оба вскрикнули «Ух ты!» и в испуге съёжились, ни один из них не ожидал увидеть на крыше кого-либо ещё.

Из темного угла показалась женская фигура — это была Ду Цзюань! На ней все еще была красная одежда, подол которой развевался на холодном ночном ветру, превращая ее в чарующую бабочку, отбрасывающую огромную и зловещую тень на пустой бетонный пол.

«Кто ты, кто ты такая?» — дрожащим голосом спросил её Чжао Юй.

"Хе-хе! Я?" Ду Цзюань приложила руку к своим алым губам, облизала их языком и соблазнительно произнесла: "Я кошка!"

«Кошка?» — недоуменно спросил Чен Кай.

«Верно, это тот кот, которого он бросил четыре года назад!»

«В этом нет необходимости!» — Чэнь Кай посмотрел на Ду Цзюаня так, словно питал глубокую ненависть к Чжао Юю.

Ду Цзюань улыбнулся и указал на Чжао Юя: «Спроси его, как он выбросил кошку?»

Чжао Юй сидел на земле, не говоря ни слова.

«Что происходит, Чжао Юй!» — Чэнь Кай уставился на молчаливого Чжао Юя, понимая, что тот действительно применил жестокие методы.

Чжао Юй долго смотрел на Чэнь Кая, а затем сказал: «У меня был кот, когда я учился в старшей школе, но папа не разрешал мне его держать, потому что боялся, что это повлияет на мою учёбу!»

«И потом ты просто выбросил это?» — спросил его Чен Кай.

«Да!» — кивнул Чжао Юй и продолжил: «Но вы же знаете, какие кошки, как бы далеко вы их ни бросили, они всегда найдут дорогу домой!» Чжао Юй сделал паузу и сказал: «Мой папа посадил кошку в мешок и уехал, чтобы выбросить её в реку далеко отсюда!»

"Ух ты! Эта кошка точно умрёт!" Этот человек заходит слишком далеко; неудивительно, что кошка жаждет мести.

«Это всего лишь кошка. На улицах полно бездомных кошек, не так ли?» — с печальным выражением лица сказала Дуцзюань. «Но как же кошки? Разве у кошек нет права на жизнь?»

"Я... я этого не говорил!" — Чжао Юй испуганно замахал руками.

«Река была такая холодная, такая ледяная, понимаешь?» — сказала Дуцзюань, и слезы навернулись ей на глаза. «Как же я хотела снова увидеть звездное небо, но... но я ничего не видела!» Она печально смотрела на ночное небо. «Что я сделала не так? Что я сделала не так? Меня лишили права на жизнь!»

«Что ты хочешь сделать?» — робко спросил её Чен Кай, и казалось, что у неё недобрые намерения.

«Я хочу, чтобы он знал, что каждый человек, независимо от обстоятельств, имеет право жить в этом мире!» Сказав это, он злобно добавил: «Он убил меня тогда, а сегодня я покажу ему, каков на вкус смерть!»

Сказав это, в её прекрасных глазах заиграл свирепый блеск, ногти отросли, и она набросилась на Чжао Юя, сидевшего на земле.

«Эй! Мы можем кое-что придумать!» — крикнул Чен Кай сбоку.

Не успел он договорить, как острые когти Ду Цзюаня уже пронзили тело Чжао Юя. Чжао Юй, казалось, не мог поверить своим глазам, его лицо выражало изумление, а глаза широко раскрылись, когда он увидел перед собой сильно накрашенное лицо Ду Цзюаня. Они оба упали на землю.

События развивались слишком внезапно; Чэнь Кай был ошеломлен. Как такое могло произойти? Неужели Чжао Юй действительно мертв?

В ночном ветре фигуры Ду Цзюаня и Чжао Юя накладывались друг на друга, выглядя необычайно устрашающе и безрадостно.

Убедившись в своей правоте, Ду Цзюань усмехнулась и холодно рассмеялась, вытаскивая острую, похожую на нож руку из тела Чжао Юя.

Чэнь Кай больше не мог смотреть и в страхе закрыл глаза, опасаясь, что перед ним расцветут кроваво-красные цветы.

Но как только она отдернула руку, тело Чжао Юй упало на землю, легко, словно рваная вата. Прикоснувшись к земле, оно превратилось в изношенную швабру, деревянная ручка которой раздавилась в его руке.

"Ух ты!" — Чэнь Кай был одновременно удивлен и обрадован. Что же, черт возьми, происходит? Как Чжао Юй превратился в швабру?

«Кто?» — Ду Цзюань встала, ее лицо исказилось от ужаса, и она огляделась. — «Кто это сделал? Выходи сейчас же!»

На пустой крыше дул лишь пронизывающий ночной ветер и светила холодная луна. Кроме Чэнь Кая, который слишком боялся встать, кто еще был там?

«Хе-хе-хе!» Внезапно издалека раздался мужской голос: «Не ожидали такого, правда? Это называется богомол, подкрадывающийся к цикаде, не замечая иволгу позади!»

Голос показался таким знакомым, в нем чувствовались нотки насмешки и цинизма. Услышав его, Чэнь Кай сразу почувствовал себя утешенным и дрожащим голосом произнес: «Фэйсяо! Это ты? Почему ты только сейчас приехал?»