Глава 11

« Oui, j'en ai eu. »

« On pourrait aller dîner ensemble ? »

"Pourquoi?"

Ying Yunsheng marqua une pause de quelques secondes : « Merci pour le dessert. »

En entendant cette raison étrange et en voyant l'attitude déterminée de l'autre personne, Ji Li ne le dénonça finalement pas. Il jeta un coup d'œil à l'heure sur son téléphone et demanda : « Maintenant ? »

Il n'est que onze heures.

Ying Yunsheng a trouvé cette fois une raison valable : « Il y aura plus de monde après l'examen, et il y aura des files d'attente. »

Ji Li avait d'abord cru que lorsque l'autre personne avait dit vouloir manger ensemble, il s'agissait de partager une table à la cantine. Ce n'est qu'après avoir suivi l'autre personne hors du bâtiment et s'être arrêté devant le mur de briques rouges de l'école qu'il réalisa son erreur

: «

Tu ne m'avais pas dit qu'il fallait longer le mur.

»

« Les portes de l’école ne sont pas encore ouvertes », a déclaré Ying Yunsheng. « Mais si nous sortons maintenant, nous pourrons revenir avant la fin de leurs examens. »

L'établissement applique une réglementation très stricte. Hormis le samedi après-midi après les cours, où les élèves peuvent aller et venir librement, ils doivent présenter leur carte d'élève ou une autorisation de sortie approuvée par l'enseignant pour quitter l'établissement à tout autre moment.

Il est donc clair que les conséquences de sortir en cachette ne seront certainement pas légères.

Mais les crimes continuent de se multiplier ; on ne comprend pas vraiment l'attrait étrange des murs d'escalade.

Ji Li regarda le mur : « Et si on se faisait découvrir ? »

« À l'heure actuelle, des agents de sécurité sont postés à l'entrée principale, au cas où certains élèves passant la nuit sur place se faufileraient parmi les candidats d'autres écoles. »

« Et si le professeur nous voit ? »

« À moins d'être observés de près, les enseignants trouveront très probablement leurs propres raisons pour expliquer les erreurs d'interprétation. »

«Si c'était quelqu'un d'autre...»

« Il est trop tard pour dire tout cela maintenant que nous sommes là. »

Après avoir dit cela, Ying Yunsheng s'avança dans l'encoche du mur, s'agrippa au rebord à deux mains et, d'un mouvement rapide et souple, se balança par-dessus. Il s'assit sur le rebord et lui fit même un signe de la main : «

Tu as besoin d'aide pour te relever

?

»

« Euh… » Ji Li ne répondit pas, mais posa d’abord son cartable et le jeta par-dessus le mur. Il n’avait jamais fait ça auparavant et il lui fallut un certain temps pour atterrir sur le mur de briques rouges.

Il y a un fossé à franchir, mais il est absolument impossible de descendre.

Avant que Ji Li puisse comprendre comment atterrir, un cri retentit soudain derrière lui : « Qui est là-bas ? Descendez tous ici ! »

Il perdit soudain l'équilibre et le paysage devant lui se retourna brusquement.

En une fraction de seconde, il n'eut pas le temps de comprendre ce qui se passait. Dans sa chute, il eut l'impression d'être retenu par quelque chose, et lorsqu'il reprit ses esprits, ses pieds touchaient déjà le sol.

«

Cours vite

!

» Ying Yunsheng le tira de l’autre côté de la rue. «

Gros Boulet va nous poursuivre.

»

Ji Li se retourna instinctivement et vit son propre directeur, traînant son corps rond, sauter du mur. Il atterrit rapidement et se releva, prouvant ainsi qu'il était un homme gros et agile.

La personne à l'autre bout du fil courait à toute vitesse en criant : « Ne courez pas ! Vous deux en uniforme scolaire de Changqiao ! Je vous vois ! Revenez ici ! Sinon, si je vous attrape, ça va barder ! Arrêtez ! »

Les deux côtés du mur semblent appartenir à deux mondes différents. À l'intérieur, le calme règne, mais dès qu'on met le pied dehors, on entend le bruit irréel de la circulation.

Ils ont eu la chance d'arriver sur le bord de la route à un moment où il n'y avait pas de voitures, et ils ont donc traversé le passage piéton d'un bout à l'autre.

La veste d'uniforme scolaire de Ying Yunsheng était ouverte, l'ourlet flottant tandis qu'elle le menait dans la longue rue en diagonale opposée, où la fumée des fourneaux et la lueur des feux se transformaient en une cacophonie de voix qui se précipitaient vers lui.

Derrière eux, les véhicules vrombissaient et sifflaient sur la route asphaltée, leur bruit leur transperçant les veines et faisant battre leur cœur à tout rompre.

Je ne sais combien de virages j'ai faits en chemin, et ce n'est que lorsque j'ai laissé loin derrière moi les cris des colporteurs que j'ai enfin relâché la pression sur mon poignet.

Ji Li courait rarement aussi vite, et lorsqu'elle s'arrêta, elle sentit ses membres s'affaiblir.

Ying Yunsheng se retourna et lui attrapa de nouveau le bras : « Ne t'accroupis pas juste après avoir fini de courir. »

Ji Li s'appuya contre le mur d'une main, l'exercice soudain et intense épuisant rapidement son énergie, son cœur battant la chamade.

Voyant que ses lèvres étaient pâles, Ying Yunsheng tendit la main pour le soutenir et, fronçant les sourcils, demanda : « Tu souffres beaucoup ? »

Ji Li s'appuya contre lui pour calmer sa respiration : « Tu as épuisé toutes mes forces de l'exercice du semestre dernier en une seule journée. »

« Alors, comment consacres-tu généralement ton temps à l'éducation physique ? »

«Je ne pratique pas le sport.»

Ying Yunsheng marqua une pause avant de se souvenir de la fois où il l'avait vu à l'infirmerie quelques jours auparavant, et resserra inconsciemment son emprise sur son épaule.

Ji Li n'avait pas remarqué le changement dans sa force, mais il se souvint ensuite de ce qu'il venait de faire : « Ce n'est pas la première fois, n'est-ce pas ? »

Ying Yunsheng ne l'a pas nié : « Je l'avais déjà vérifié. »

Le soleil de midi tapait fort et ils transpiraient tous les deux. Il attendit que la respiration de l'autre se calme et qu'ils retrouvent leur équilibre avant de lâcher sa main et de l'entraîner au fond de la ruelle.

Ji Li le suivit pendant quelques pas, puis eut inexplicablement l'impression qu'il lui manquait quelque chose.

Une seconde ou deux plus tard, il a soudainement pris la parole : « Le directeur Qiu est-il sorti pour nous poursuivre ? »

Leur responsable des affaires étudiantes, du nom de famille Qiu, était affectueusement surnommé « Grosse Boule » par les étudiants.

Ying Yunsheng supposa qu'il craignait d'être vu par le professeur : « Il est myope ; il ne voit rien au-delà de cinq mètres. »

Ji Li : « Pouvez-vous voir clairement les choses à moins de cinq mètres ? »

Ying Yunsheng : "?"

Ai-je posé mon sac à dos quand j'ai escaladé le mur ?

"Bien……"

Le cartable est-il toujours contre le mur ?

"Bien……"

Chapitre 9

Chapitre 9

lettre d'autocritique

La plupart des commerces des deux côtés de la rue possèdent un salon. Le bâtiment près du coin était à l'origine un garage. La porte sectionnelle s'est levée et un tricycle métallique en est sorti.

Le vieil homme qui poussait le chariot portait un gilet blanc. Sa jambe gauche était légèrement affaissée. Il ne s'aperçut pas qu'en sortant, la roue métallique heurta brusquement le seuil avec un grand fracas.

Les oiseaux perchés sur les branches s'envolèrent soudain, effrayés, et la plume de Zhu Yi laissa brusquement une longue trace sur la feuille d'examen. Incapable de se contenir, il sortit en trombe de la pièce intérieure : « Je vous avais pourtant dit de parler moins fort ! »

Le vieil homme parvint finalement à sortir son tricycle, mais il fut lui aussi surpris par le cri : « Ce n'est qu'un petit bruit, pourquoi réagissez-vous autant ? »

« Je t'ai déjà dit que je faisais mes devoirs, et là, je suis complètement déconnectée. Qu'est-ce qu'on va faire ?! »

« Quelque chose a heurté l'encadrement de la porte, n'est-ce pas ? Ce n'était pas intentionnel. D'ailleurs, je suis sorti pour vous fermer la porte. Je ne savais pas que cela vous dérangerait. »

« Quand tu as dit que tu voulais installer un stand, ne t'ai-je pas rappelé de faire attention au seuil ? Tu n'y avais pas consenti toi-même ?! »

« Mais j'avais un trou de mémoire. D'ailleurs, pour qui est-ce que je monte ce stand ? N'est-ce pas pour toi ? Si ce n'était pour financer tes études, ton père serait-il dehors sous cette chaleur étouffante ? »

« Pfff… » L’air chaud donnait le vertige et rendait les gens encore plus irritables et explosifs.

Voyant que la dispute était sur le point de dégénérer, Zhu Yi prit une profonde inspiration, jeta son stylo et sortit en courant comme le vent.

Cependant, ils ont failli heurter des passants.

Il reconnut le visage de la personne et se figea soudain : « Délégué de classe… délégué de classe ? »

Ji Li fut lui aussi surpris un instant, mais il n'était pas aussi mal à l'aise que l'autre homme. Il le salua d'un ton normal : « Bonjour. »

Un vieil homme, non loin de là, poussait son tricycle dans cette direction en appelant le nom de Zhu Yi.

Zhu Yi baissa précipitamment la tête et s'enfuit en courant, paniqué, disparaissant rapidement à l'entrée du garage.

Ji Li détourna le regard : « Allons-y. »

.

Ying Yunsheng l'emmena dans un restaurant cantonais situé non loin de là. Le nom du restaurant, « Tangju », était imprimé sur une feuille A4 à l'entrée, se fondant parfaitement parmi les petites publicités sur les poteaux téléphoniques environnants, comme s'il craignait d'être découvert.

La climatisation à l'intérieur était réglée sur 20 degrés Celsius. La propriétaire, vêtue d'une chemise et d'un gilet tricoté, posa son aiguille à broder et regarda le visage du nouveau venu avec une surprise évidente : « Yunsheng ? Tu... as amené ton camarade de classe manger ? »

Ying Yunsheng grogna en signe d'approbation et prit le menu.

La boutique n'est pas grande, mais elle est très propre. Plusieurs tables carrées sont placées contre les murs de part et d'autre, et ces derniers sont recouverts d'un papier peint jaune vif orné de broderies encadrées.

Tandis que Ji Li marchait en observant les broderies murales, elle arriva sans s'en rendre compte à la fenêtre de la cuisine et entendit une conversation étouffée provenant de derrière le rideau vert qui donnait sur la cuisine.

« Yun Sheng ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? »

«Je paierai.»

"Venez quand vous voulez, aucun argent n'est requis."

« J'ai laissé l'argent ici. Si ce n'est pas suffisant, revenez me le voir. »

« Après tout, nous sommes une famille, tu n'as pas besoin d'être aussi clair à ce sujet. »

Ying Yunsheng ne répondit pas, mais souleva le rideau et sortit, où il vit Ji Li debout à la porte.

Combien a coûté le repas ?

Ying Yunsheng marqua une pause de deux secondes, puis répondit honnêtement : « Soixante-douze. »

Si les deux partageaient les frais, cela dépasserait légèrement le prix de la boîte de daifuku qu'il lui a offerte il y a quelques jours.

Ji Li resta silencieux.

Ying Yunsheng savait qu'il voulait sans doute le savoir, et il savait aussi que ses calculs méticuleux ne faisaient qu'éloigner davantage leur relation. Mais s'il avait pu, il aurait préféré qu'il n'y ait aucun lien financier entre eux dès le départ.

La propriétaire venait de sortir lorsqu'elle a vu cette scène : « Le repas est prêt, que faites-vous ici tous les deux...? »

Ji Li détourna le regard et retourna à son siège.

Ying Yunsheng poussa un soupir de soulagement lorsque l'autre partie ne suggéra pas de partager la facture.

La propriétaire remarqua sa réaction et me présenta Ji Li au moment de servir le repas : « Je suis la tante de Yun Sheng. Vous pouvez m'appeler comme il le souhaite, si cela ne vous dérange pas. »

Ji Li sourit et dit : « Bonjour. »

Il n'y avait aucun autre client dans le restaurant et le service fut rapide.

Ji Li mange rarement au restaurant lorsqu'il sort avec d'autres personnes, mais la cuisine cantonaise est connue pour sa fraîcheur et sa saveur légère, avec très peu d'huile, de sel et de piment, ce qui, de façon inattendue, correspond à ses goûts.

Les deux terminèrent leur repas tranquillement. Durant le repas, la propriétaire hésita à plusieurs reprises avant de prendre la parole, mais elle ne dit rien jusqu'à ce qu'elle les raccompagne à la porte.

.

Les élèves de cet établissement n'ont pas de week-end de libre

; depuis leur inscription, ils n'ont que le dimanche de congé. Désormais en seconde, les élèves des classes ordinaires bénéficient toujours d'un jour de repos, mais celui des élèves des classes expérimentales a été réduit à une demi-journée absurde

: ils doivent retourner à l'école tous les dimanches après-midi pour passer un contrôle hebdomadaire.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения

Список глав ×
Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Глава 30 Глава 31 Глава 32 Глава 33 Глава 34 Глава 35 Глава 36 Глава 37 Глава 38 Глава 39 Глава 40 Глава 41 Глава 42 Глава 43 Глава 44 Глава 45 Глава 46 Глава 47 Глава 48 Глава 49 Глава 50 Глава 51 Глава 52 Глава 53 Глава 54 Глава 55 Глава 56 Глава 57 Глава 58 Глава 59 Глава 60 Глава 61 Глава 62 Глава 63 Глава 64 Глава 65 Глава 66 Глава 67 Глава 68 Глава 69 Глава 70 Глава 71 Глава 72 Глава 73 Глава 74 Глава 75 Глава 76 Глава 77 Глава 78 Глава 79 Глава 80 Глава 81 Глава 82 Глава 83 Глава 84 Глава 85 Глава 86 Глава 87 Глава 88 Глава 89 Глава 90 Глава 91 Глава 92 Глава 93 Глава 94 Глава 95 Глава 96 Глава 97 Глава 98 Глава 99 Глава 100 Глава 101 Глава 102 Глава 103 Глава 104 Глава 105 Глава 106 Глава 107 Глава 108 Глава 109 Глава 110 Глава 111 Глава 112 Глава 113 Глава 114 Глава 115 Глава 116 Глава 117 Глава 118 Глава 119 Глава 120 Глава 121 Глава 122 Глава 123 Глава 124 Глава 125 Глава 126 Глава 127 Глава 128 Глава 129 Глава 130 Глава 131 Глава 132 Глава 133 Глава 134 Глава 135 Глава 136 Глава 137 Глава 138 Глава 139 Глава 140 Глава 141 Глава 142 Глава 143 Глава 144 Глава 145 Глава 146 Глава 147 Глава 148 Глава 149 Глава 150 Глава 151 Глава 152 Глава 153 Глава 154 Глава 155 Глава 156 Глава 157 Глава 158 Глава 159 Глава 160 Глава 161 Глава 162 Глава 163 Глава 164 Глава 165 Глава 166 Глава 167 Глава 168 Глава 169 Глава 170 Глава 171 Глава 172 Глава 173 Глава 174 Глава 175 Глава 176 Глава 177 Глава 178 Глава 179 Глава 180