………………
Wie man so schön sagt: „Die Knochen, mit denen man geboren wird, und das Fleisch, mit dem man aufwächst, sind das Schwierigste auf der Welt, was man verändern kann.“
Wu Xilai bewies die Richtigkeit dieser Aussage.
Wu Xilai blieb weniger als einen halben Monat brav zu Hause, bevor er unruhig wurde. Er dachte bei sich: „Der Laden wirft den ganzen Tag Geld ein, und wir haben alles, was wir brauchen – wir geben keinen einzigen Cent aus. So viel Geld zu verdienen und keinen Cent auszugeben, ist doch reine Verschwendung!“
Glücksspiel kommt nicht in Frage: Nachts verliere ich mich in einem Labyrinth aus Illusionen, und tagsüber bin ich praktisch ein wandelnder Leichnam. Schon der Gedanke daran bereitet mir Unbehagen.
Plötzlich fiel mir Zuixianglou wieder ein. Verdammt, ich hatte in den letzten zwei Jahren einfach kein Glück. Ich war so damit beschäftigt, meine Verluste wieder wettzumachen und meine Spielschulden zu begleichen, dass ich die zarten Prostituierten im Bordell völlig vergessen habe.
Wu Xilai bat Li Huixin um zwei Tael Silber und sagte, er treffe sich mit Freunden und komme nicht zum Mittagessen zurück. Obwohl Li Huixin äußerst zögerte, da er seit über zehn Tagen das Haus nicht verlassen hatte, glaubte sie, dass er sich tatsächlich verändert hatte. Schließlich kann ein Mann nicht ständig drinnen bleiben; keine Familie kann ein völlig isoliertes Leben führen.
Wu Xilai war nach Erhalt des Silbers in bester Laune und machte sich direkt auf den Weg nach Yaojia, das mehr als zehn Meilen von Wujiazhuang entfernt lag.
All dies wurde von Liang Xiaole beobachtet, der gekommen war, um Ärger zu machen.
„Er verlangt jedes Mal zwei Tael Silber. Mit was für Freunden verkehrt er? Hoffentlich spielt er wieder.“
Verwirrt fuhr Liang Xiaole mit der „Blase“ und folgte ihm dicht auf den Fersen.
Die Stadt Yaojia ist wesentlich größer als die Stadt Xiaojia. Sie ist eine wohlhabende Stadt, die sich auf Keramik spezialisiert hat und einen regen Bevölkerungsverkehr aufweist, vergleichbar mit einer kleinen Kreisstadt.
Nach seiner Ankunft in Yaojia begab sich Wu Xilai direkt zu einem Ort mit einem Schild, auf dem „Zuixianglou“ (Pavillon des betrunkenen Duftes) stand.
Zuixianglou ist ein zweistöckiges Gebäude zur Straße hin. Seinem Stil und den fleckigen Verfärbungen an den Wänden nach zu urteilen, muss es schon seit geraumer Zeit dort stehen.
Zu Liang Xiaoles Überraschung begrüßten draußen vor dem Gebäude Gruppen von schönen und charmanten Frauen in leuchtenden Rot- und Grüntönen jeden vorbeigehenden Mann enthusiastisch; und im zweiten Stock krochen sogar Frauen auf dem Boden herum, entblößten ihre weißen Hälse und warfen ihr lüsterne und verführerische Blicke zu.
Ihre stolze, aber dennoch dezent sichtbare Gestalt und ihr verführerischer Ausdruck erinnerten Liang Xiaole sofort an einen Ort – ein Bordell!
Liang Xiaole war weder in ihrem früheren noch in ihrem jetzigen Leben jemals an einem solchen Ort gewesen. Sie hätte sich nie vorstellen können, dass sie heute hier landen würde, während sie versuchte, Wu Xilai zu folgen.
Wu Xilai hielt nicht an der Tür an, sondern platzte einfach herein.
In diesem Moment erschien eine Frau in auffälliger Kleidung, behängt mit Juwelen, deren gealtertes Gesicht jedoch nicht zu verbergen war, als Bordellbesitzerin. Sie rief: „Oh je, ist das nicht der junge Meister Wu?! Es ist schon eine ganze Weile her, seit Sie das letzte Mal hier waren.“
Wu Xilai lächelte und fragte: „Madam, ist Miss Cuitao noch hier?“
So vertraut sie auch wirkten, Wu Xilai musste hier Stammgast sein, dachte Liang Xiaole verächtlich.
„Oh, zweiter junger Meister, Ihr seid aber nostalgisch! Cui Tao … sie hat ihren Beruf schon lange aufgegeben. Ihr solltet euch jemand anderen suchen, den Ihr gut kennt. Cui Liu, Cui Hong und Cui Ping sind ja noch da.“ Die Dame wiegte ihre immer noch bezaubernde Figur und sprach mit größtem Charme.
„Hmm, Madam, ich habe gehört, dass ein paar nette Mädchen hier angekommen sind. Rufen Sie sie alle herbei, damit ich mir eine aussuchen kann.“ Wu Xilai lächelte freundlich und überreichte ihr sogleich einen Tael Silber.
Liang Xiaole war außer sich vor Wut! Ein junger, kräftiger Mann, der fernab der Heimat arbeitete, konnte höchstens zehn Münzen am Tag verdienen, und Wu Xilai gab ihm ein ganzes Tael Silber als Trinkgeld! Wenn er öfter hierherkam, wie oft würde er dann wohl das Geld aus dem Geschäft verprassen?! Heute war sie fest entschlossen, ihm eine Lektion zu erteilen, damit er sich von solchem Verhalten nicht mehr abhielt.
Als sie die Dame erneut ansah, verfinsterte sich ihr Gesicht, als Wu Xilai zum ersten Mal sagte, er wolle neue Mädchen auswählen. Sie wirkte etwas unzufrieden. Doch sobald sie beiläufig das Silber entgegennahm, das er ihr reichte, leuchteten ihre Augen auf, und sie lächelte: „Zweiter junger Meister, bitte gehen Sie nach oben. Ich werde Ihnen alle neuen Mädchen zur Auswahl bringen …“
Während sie sprach, warf sie Wu Xilai einen recht charmanten Blick zu.
Dieser verführerische Blick jagte Liang Xiaole, die sich in der „Blase“ befand, eine Gänsehaut über den Rücken.
Im zweiten Stock angekommen, empfängt einen eine Kakophonie von Geräuschen: Trinken, das Schlucken von Beruhigungsmitteln und anzügliche Gespräche. Auch die Rufe der Straßenkünstler schwanken und erzeugen eine etwas chaotische, aber gleichzeitig absolut dekadente Atmosphäre.
Liang Xiaole hörte das Kichern der Frauen und die schmeichelhaften Worte der Männer und wurde dabei leicht rot. Der starke, billige Geruch von Rouge stieg ihr in die Nase, und sie fächelte sich angewidert Luft zu. Sie dachte bei sich: Warum versetzt man Wu Xilai nicht einfach und bestraft sie?! Hier länger zu bleiben, ist eine Zumutung für meine Ohren und Augen.
Da dachte sie: Da er nun schon hier ist, sollte ich ihm wenigstens etwas Schmerz zufügen. Sonst wird er nie wissen, was salzig oder sauer ist. Außerdem ist das hier schließlich ein Bordell; die Frauen sind zum Flirten und Vergnügen da. Ich werde hier doch nicht etwa eine Heldengeschichte erfinden?
Kurz darauf brachte die Bordellbesitzerin vier Mädchen herein, die in ihrer schönsten Kleidung erschienen waren.
„Hehe, zweiter junger Meister, das sind Xiaoyan, Xiaolan, Xiaoyun, Xiaomei … alles junge Damen. Schaut sie euch an, welche euch gefällt, Mama entscheidet. Nun könnt ihr die Ehe vollziehen! Zweiter junger Meister, was meint ihr?“
Die Dame sprach sehr zuvorkommend, und wie hätte er auch nicht zuvorkommend sein können? Dieser zweite junge Herr hatte hier in der Vergangenheit schon viel Geld ausgegeben, und heute gab er ein oder zwei Tael Silber als Trinkgeld. Wenn er wirklich Geld ausgeben wollte, wie hätte er dann nicht mehr geben können?
Wu Xilai wählte eine der jungen Frauen aus, die etwa siebzehn oder achtzehn Jahre alt zu sein schien. Die Frau war etwas freizügig, aber modisch gekleidet und hatte ein liebes Lächeln im Gesicht.
„Hehe, der Zweite Junge Meister hat ein gutes Auge. Dieser Lan'er ist in allen Künsten bewandert, darunter Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei. Der Zweite Junge Meister hat einen ausgezeichneten Geschmack und wählt stets das Beste aus. Lan'er, warum führst du den Zweiten Jungen Meister nicht in dein Zimmer?!“
Die Frau wiegte verführerisch ihre Hüften, trat vor, umarmte Wu Xilai und ging mit einem verspielten Lachen in Richtung eines Zimmers.
Liang Xiaole hatte keinerlei Lust, mit ihnen an einen so schäbigen Ort zu gehen! Sie blieb einfach draußen, lauschte still und wartete auf eine Gelegenheit, etwas zu unternehmen.
Im Zimmer umarmte Wu Xilai die Frau bereits ungeduldig. Er berührte ihre Brust mit der Hand und fuhr dann mit ihr unter ihr Kleid hinunter… Die Frau wehrte sich nicht und half sogar mit, indem sie Wu Xilais Kleidung öffnete und dabei lüsterne Stöhnlaute ausstieß.
Gerade als die beiden die Gasse betreten wollten, wurde die Tür mit einem Ruck aufgestoßen, und ein großer, schwarzer Hund mit seidenweichem Fell stürmte herein. Er biss Wu Xilai, der zerzaust auf dem Bett lag, und traf ihn mitten in die linke Wange. Ein Stück Fleisch wurde vom Knochen gerissen und hing dort, hellrotes Blut tropfte an dem herabhängenden Fleischfetzen herab.
"Ah... Hilfe..." schrie Wu Xilai auf, sprang auf und versteckte sich im Bett.
Der schwarze Hund sprang aufs Bett und stürzte sich erneut auf ihn...
"Ah...Hilfe...", schrie die Frau auf, rollte vom Bett und versteckte sich zitternd am ganzen Körper unter dem Tisch.
Der schwarze Hund auf dem Bett bellte nur kurz und sprang Wu Xilai an, biss sie aber nicht noch einmal.
Das Hundegebell im Bordell war beispiellos. Männer und Frauen, vom Geräusch angelockt, versammelten sich neugierig. Aus Angst, der schwarze Hund könnte ihnen etwas antun, warfen sie ihm nur einen kurzen Blick zu und wichen schnell zurück; dasselbe geschah mit jedem weiteren Besucher. Am Eingang blieb stets ein Platz frei, sodass jeder im Bordell abwechselnd zusehen konnte.
Obwohl Wu Xilai eigentlich ein dickes Fell hatte, schämte er sich, in diesem verwahrlosten Zustand von so vielen Leuten gesehen zu werden. Außerdem war das Bett so eng, dass es mit ihm und dem Hund auf ihm nirgends ein Versteck gab. Hastig zog er sich an, sein Gesicht war blutüberströmt und voller Schnittwunden, und rannte hinaus.
Der schwarze Hund bellte wild und stürmte aus dem Zimmer, dicht gefolgt von Wu Xilai.
Wu Xilai taumelte aus dem Bordell und rannte den Weg zurück, den er gekommen war – es scheint, dass der Begriff Heimat nicht aus seinem Herzen verschwunden ist, und wenn er in Gefahr gerät, ist sein erster Gedanke, nach Hause zu gehen.
Der schwarze Hund beobachtete Wu Xilais Schatten von hinten. Wenn er schnell lief, lief er schnell; wenn er langsam lief, lief er langsam. Die beiden hielten stets einen Abstand von zwei oder drei Metern.
Doch sobald Wu Xilai stehen blieb, stürzte sich der schwarze Hund auf ihn und bellte ihm wild ins Gesicht.
Da er keine andere Wahl hatte, bedeckte Wu Xilai sein verletztes Gesicht mit den Händen und rannte weiter.