„Eigentlich trage ich eine große Verantwortung dafür“, sagte Liang Xiaole reumütig. „Schwester Yuyun erzählte mir an jenem Tag von Laizis Besuch bei euch. Ich… zögerte einen Moment und ging nicht hin. Wäre ich hingegangen, wäre das alles nicht passiert. Es tut mir so leid für euch und Schwester Yuyun.“
„Ugh, das war echt heftig. Du warst ein dreijähriges Mädchen – damals warst du drei Jahre alt, richtig?“
Liang Xiaole nickte.
„Immer noch? Was soll so ein dreijähriges Mädchen wie du schon ausrichten? Seufz, alles Schicksal, mein Leben ist so schwer! Jetzt bereue ich es wirklich, nicht gesagt zu haben, dass ich ein Hackmesser genommen und ihn zerhackt hätte?!“ Yu Yuns Mutter knirschte wütend mit den Zähnen.
Als Liang Xiaole das sah, sagte er schnell: „In den letzten Jahren hat ihn niemand im Dorf gesehen, und niemand weiß, ob er noch lebt oder tot ist. Wer weiß, vielleicht ist er ja woanders gestorben?!“
„Er ist nicht tot, er ist definitiv nicht tot“, sagte Yu Yuns Mutter mit Gewissheit. „Ich bewache diese Brücke der Hilflosigkeit jeden Tag, und ich habe ihn noch nicht darübergehen sehen.“
„Er ist ein abscheulicher Verbrecher, ein gesuchter Mann. Selbst wenn er stirbt, sollte er in die Hölle geschickt werden. Wie kann er auf der Brücke der Hilflosigkeit auftauchen?“, analysierte Liang Xiaole.
„Ich habe auch einen Geisterboten damit beauftragt, in der Hölle über die Dinge zu wachen. Solange sein Name erwähnt wird, wird er es mir mitteilen.“
„Oh. Aber er ist ein böser Mensch und wird bestraft werden. Du musst dich nicht selbst mit ihm auseinandersetzen. Ich denke, du solltest dich früher reinkarnieren und ein neues Leben beginnen.“
„Nachdem ich gehört habe, was du über die Lage in der Welt der Sterblichen gesagt hast, fühle ich mich etwas besser. Ich fürchte nur, dass die Wahrheit nicht ans Licht kommt und dieser Mistkerl ungeschoren davonkommt. Wenn das passiert, muss ich mich selbst rächen.“
Liang Xiaole nickte und sagte: „Nun, da du es weißt, geh und reinkarniere in Frieden. Je eher es endet, desto weniger Leid wirst du ertragen müssen.“
Yu Yuns Mutter warf Liang Xiaole einen Blick zu, ihr Gesichtsausdruck wurde etwas leer. Nach einem Moment fassungslosen Schweigens fragte sie Liang Xiaole plötzlich: „Du hast mir immer noch nicht gesagt, wie du hierhergekommen bist? Könnte es sein … dass du auch tot bist?“
Liang Xiaole lächelte, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Nein. Tante, wie soll ich dir das nur sagen? Also … also … ich bin ein Medium.“
Nachdem Liang Xiaole ihren Vortrag beendet hatte, erklärte sie den Grund ihres Besuchs auf sehr taktvoll und einfache Weise und erzählte auch, was geschehen war.
Yu Yuns Mutter war schockiert, als sie das hörte, und sagte dann zu Liang Xiaole: „Mein Gott, du bist aber mutig! Du bist noch so jung und hast schon Essen aus der Unterwelt gegessen?! Aber wer Essen aus der Unterwelt isst, sollte diesen Weg doch nicht gehen, oder?! Normale Leute dürfen das Dorf der bösartigen Hunde nicht durchqueren?!“
„Speisen aus der Unterwelt essen“ bezieht sich auf Geomanten in der Welt der Sterblichen. Diese Menschen besitzen außergewöhnliche Fähigkeiten, können Dämonen und Monster töten und in der Unterwelt umherstreifen. Daher die Redewendung „Speisen aus der Unterwelt essen“.
Liang Xiaole schüttelte den Kopf und sagte: „Ich bin da zufällig reingerutscht; ich verdiene damit nicht meinen Lebensunterhalt. Du hast gerade gesagt, wir hätten diesen Weg nicht einschlagen sollen, aber gab es denn einen anderen Weg, den wir hätten gehen können?“
„Ich habe von den Geistern gehört, dass die Seelen der Sterblichen, die geschäftlich in die Unterwelt kommen, alle durch die Höllentore gehen. Dort gibt es eine spezielle Behörde, die dieses Gebiet verwaltet. Natürlich muss jeder ein strenges Auswahlverfahren durchlaufen. Wer unbedingt in die Unterwelt muss, kann gegen eine Gebühr eintreten. Der Unterweltmarkt ist ein reiner Durchgang für die Seelen der Toten, und es gibt kein Zurück. Es ist sehr gefährlich für Seelen, die dort Geschäfte machen wollen. Erstens bringt sie der Zug nicht an ihr Ziel. Und das Dorf der bösartigen Hunde ist ein Ort, den die meisten nicht durchqueren können.“
Liang Xiaole nickte: „Stimmt! Diese bissigen Hunde sind wirklich bissig.“ Doch innerlich dachte sie: Warum hat mir die kleine Jade-Qilin nichts gesagt? Ich bin genau dem Weg gefolgt, den sie mir gezeigt hat.
Wenn das, was Yu Yuns Mutter gesagt hat, stimmt, muss ich nach unserer Rückkehr definitiv mit dem kleinen Yu Qilin abrechnen!!!
„Du bist wirklich fähig; du hast es tatsächlich geschafft“, lobte Yu Yuns Mutter. Nach dem Lob fügte sie hinzu: „Hat es sich gelohnt, sich wegen eines Verwandten in die Unterwelt zu begeben (Liang Xiaole hatte Lu Xinming fälschlicherweise als ihren Verwandten bezeichnet)?“
„Oh, der Partner dieses Verwandten war mir eine große Hilfe; er hat mir einen Gefallen getan“, antwortete Liang Xiaole.
„Der Gegenstand deiner Zuneigung?“, fragte Yu Yuns Mutter verwirrt mit großen Augen.
Liang Xiaole verfluchte sich selbst für ihre Dummheit: Wie konnte sie nur so unachtsam sein, wo sie doch in der Unterwelt war? Schnell korrigierte sie sich und sagte: „Oh, es ist seine unverheiratete Ehefrau – Verlobte (ob es nun klappt oder nicht, lassen wir es erst einmal so, da wir es ja nicht mehr überprüfen können).“
„Du bist so ein loyaler und liebevoller Mensch. Du wirst in Zukunft bestimmt etwas erreichen“, lobte Yu Yuns Mutter erneut.
„Ich glaube, Tante, du solltest bald wiedergeboren werden und deinem Wanderleben ein Ende setzen.“ Liang Xiaole wollte nicht zu viel über sich selbst reden, zumal sie Wichtigeres zu tun hatte. Also wechselte sie das Thema und fragte: „Tante, soll ich dich dorthin bringen?“
„Nun ja, es hat sich ja schon so viele Jahre verzögert, was macht da ein bisschen mehr schon aus? Ich habe ja bereits eine befristete Aufenthaltsgenehmigung, also werde ich auf jeden Fall einen Platz für meine Reinkarnation bekommen. Ich kann gehen, wann immer ich will.“ Yu Yuns Mutter hellte sich auf. „Ich möchte jetzt noch nicht gehen. Ich möchte bei dir bleiben. Schließlich bin ich schon seit einigen Jahren hier und kenne die Gegend besser als du.“
Als Liang Xiaole das hörte, erschrak sie und dachte: „Ich habe schon allein Angst, entdeckt zu werden, geschweige denn zu zweit (als Geister) – wir wären ein noch größeres Ziel.“ Deshalb sagte sie: „Das sollte nicht zu auffällig sein. Ich schaffe das allein. Tu einfach so, als hättest du mich nie gesehen, und reinkarniere dich schnell. Das ist deine einzige Möglichkeit.“
Unerwarteterweise dachte Yu Yuns Mutter überhaupt nicht daran. Sie sagte zu Liang Xiaole: „Du hast dich in der Welt der Sterblichen so gut um meine beiden Kinder gekümmert. Jetzt, wo ich dich in der Unterwelt getroffen habe, ist es vom Himmel so gewollt, dass ich dir etwas zurückgeben kann. Ich muss dir unbedingt helfen. Zumindest kann ich dich führen! Das würde meinen Wunsch erfüllen.“
Liang Xiaole lächelte schief und sagte: „Okay, dann möchte ich nach Fengdu. Lass uns zusammen dorthin laufen, und dann kannst du zurückkommen und die Naihe-Brücke überqueren, einverstanden?“
Yu Yuns Mutter lächelte und sagte zu Liang Xiaole: „Genau das meinte ich.“
So verließen Yu Yuns Mutter und Liang Xiaole, die eine groß, die andere klein, den Hain links und die andere rechts.
Außerhalb des Waldes führte ein etwa zwei Meter breiter, mit Blausteinplatten gepflasterter Weg entlang des Pfades, dessen Oberfläche allerdings nicht ganz eben war. Zu beiden Seiten blühten Blumenbüschel und bildeten einen sich in beide Richtungen erstreckenden Blütenpfad. Die leuchtend roten Blüten, ohne ein einziges grünes Blatt, bildeten einen starken Kontrast zum grauen Himmel.
Dies scheint der Weg in die Unterwelt und zur roten Spinnenlilie zu sein.
„Der Legende nach wachsen rote Spinnenlilien auf dem Weg in die Unterwelt, und weil sie so rot wie Feuer sind, werden sie auch als ‚Weg des Feuers‘ bezeichnet. Sie geleiten die Seelen der Toten auf die andere Seite des Flusses des Vergessens. Sie sind auch die einzige Farbe und die einzige Sehenswürdigkeit auf dem langen Weg in die Unterwelt. Und das stimmt.“
Liang Xiaole rief voller Bewunderung aus. (Fortsetzung folgt. Wenn Ihnen diese Geschichte gefällt, stimmen Sie bitte mit Empfehlungstickets und Monatstickets dafür ab. Ihre Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 243 Die Begegnung mit dem vergangenen Leben vor dem Drei-Lebens-Stein
"Kennst du diese Blume?!", fragte Yu Yuns Mutter neugierig, nachdem sie Liang Xiaoles Lob gehört hatte.
„Hmm.“ Liang Xiaoles Interesse war von der Farbe der Blume geweckt, und sie war bester Laune. Als Yu Yuns Mutter nachfragte, fügte sie hinzu: „Die rote Spinnenlilie wird auch Höllenblume genannt. Wer eine rote Spinnenlilie sieht, ist tot. Für die Lebenden ist das ein Tabu. Es gibt sogar eine Legende darüber!“
„Ich kenne nur den Namen dieser Blume, aber ich habe noch nie von Legenden darüber gehört. Können Sie mir welche erzählen?“, fragte Yu Yuns Mutter.
Liang Xiaole verzichtete auf jegliche Zeremonie und sprach, während sie gingen:
„Der Legende nach gab es einst zwei Menschen namens Pi und An. Pi war ein schöner junger Mann, und An war eine wunderschöne Frau. Die Götter bestimmten, dass sie sich niemals begegnen dürften. Sie liebten und bewunderten einander. Schließlich widersetzten sie sich eines Tages dem himmlischen Gebot und trafen sich heimlich. Sie schworen sich ihre Liebe und gelobten, für alle Ewigkeit zusammenzubleiben.“
Weil sie Gottes Willen ungehorsam waren, belegte Gott sie mit einem grausamen Fluch: Weil sie sich den himmlischen Geboten widersetzten, zusammen zu sein, machte er sie zu Blume und Blatt einer Pflanze und bestrafte sie: Die Blume wird das Blatt nie sehen und das Blatt die Blume nie wieder, Leben für Leben werden Blume und Blatt getrennt sein und sich nie wieder begegnen können.
„Und so wuchs auf der Erde eine merkwürdige Pflanze: Sie hatte Blüten, aber keine Blätter, und Blätter, aber keine Blüten. Blüten und Blätter begegneten sich nie.“
„Der Legende nach kam Buddha nach unzähligen Reinkarnationen eines Tages hierher und sah eine Blume mit einem außergewöhnlichen Aussehen auf dem Boden, deren rote Farbe wie Feuer war. Buddha trat vor sie und betrachtete sie aufmerksam. Sofort erkannte er das Geheimnis in ihr.“
Der Buddha streckte die Hand aus, pflückte die Blume vom Boden und sprach bewegt: „Ihr sehnt euch nacheinander, könnt euch aber nicht begegnen; ihr liebt einander, könnt aber nicht zusammenbleiben. Dies ist ein Fluch des Himmels. Euer Schicksal ist besiegelt, doch bleibt ihr verbunden; euer Schicksal endet, doch ihr seid nicht getrennt. Ich kann diesen Fluch nicht brechen, deshalb werde ich euch ans andere Ufer geleiten. Mögen eure Blumen dort überall blühen.“
„Auf seinem Weg zum anderen Ufer, als der Buddha im Untergrund am Fluss des Vergessens vorbeikam, wurden seine Kleider versehentlich vom Flusswasser durchnässt. Und da war diese rote Blume, die der Buddha bei sich trug.“
Als der Buddha das andere Ufer erreichte und seine Robe ablegte, sah er, dass die feuerroten Blüten reinweiß geworden waren, und glaubte, das andere Ufer sei für immer vergessen. Der Buddha dachte einen Augenblick nach und lachte dann laut auf: „Große Freude ist nicht so gut wie großer Kummer, Erinnern ist nicht so gut wie Vergessen. Welch eine wunderschöne Blume, welch eine wunderschöne Blume!“ Der Buddha pflanzte die Blume am anderen Ufer ein.
„Sie symbolisiert sowohl das andere Ufer als auch die Namen der beiden Personen, daher der Name Blume des anderen Ufers.“
„Doch Buddha wusste nicht, dass die Farbe der Blumen im Fluss des Vergessens erhalten blieb. Lieber irrten sie voller Groll im Fluss umher, als Buddhas Gnade anzunehmen, noch wollten sie einander vergessen. Sie klagten den ganzen Tag lang, was alle, die es hörten, betrübte.“