Том 3, Империя в моем сердце, Глава 679: Разоблачение
Цай Юань был ошеломлен; он действительно притворялся. Но он воспринимал эту игру очень серьезно, однако другая сторона так легко ее раскусила.
Иными словами, он наблюдал за всем процессом, как обезьяна, за которой наблюдают, и его собственные страдания были лишь напрашиванием на неприятности.
Удары пришлись точно в цель, и теперь он испытывает боль по всему телу.
Увидев, как легко Чэн Янь уходит, Цай Юань пришел в ярость. Однако он не успел рассердиться, потому что заметил, что Пэн Цюань и Цинь Лунфэй смотрят на него с улыбками на лицах, словно наблюдая за обезьяньим представлением.
Будучи принцем, занимающим промежуточное положение между первоклассным и второсортным, Цай Юань знал Цинь Лунфэя и Пэн Цюаня, а также Мэн Вэя и Цзян Жуя, которые стояли позади них.
Все они — настоящие принцы среди принцов Пекина; власть, стоящая за ними, абсолютно несравнима с властью отца Цай Юаня.
Появление Цинь Лунфэя и его группы, несомненно, сильно удивило Цай Юаня. Однако, когда он увидел среди них Ду Чэнши, который, казалось, был готов возглавить отряд, выражение лица Цай Юаня застыло.
Чжан Дунбо и Хань Юаньхуэй были одинаково ошеломлены; они явно узнали Цинь Лунфэя и его группу.
Однако взгляды всех присутствующих, включая Фан Сяои, Чжан Янань и Су Су, были прикованы к Цай Юаню.
Фан Сяои знала об этом меньше, чем Цай Юань и остальные, и не узнала Цинь Лунфэя и остальных. В конце концов, она не была достаточно компетентна, чтобы вмешиваться на таком уровне. Однако у нее явно были сомнения по поводу слов ее кузена, сказанных перед уходом.
Фан Сяои прямо спросила Цай Юаня: «Цай Юань, что мой кузен подразумевает под словом „играть роль“?»
"этот……."
Услышав слова Фан Сяои, Цай Юань на мгновение опешился, затем притворился глупцом и сказал: «Я не понимаю, о чём говорит твой кузен. Думаешь, я притворяюсь? Травмы на моём лице и теле — это подделка?»
В конце концов, Цай Юань добавил немного гнева, что придало его словам искренность.
Слова Цай Юаня немного смутили Фан Сяои, и на мгновение она не поняла, кто говорит правду.
В этот момент подошли Ду Чэн и Пэн Цюань.
Чэн Янь лишь холодно смотрела на Цай Юань. Игра Цай Юань действительно была очень хороша, но, к сожалению, это была Чэн Янь, женщина настолько педантичная, что даже у Ду Чэна разболелась голова. Перед Чэн Янь игра Цай Юань была совершенно неправдоподобной.
Будь то первоначальная атака молодых людей, их преднамеренное бегство или полное отсутствие сопротивления со стороны Чёрного Тигра, Чэн Янь понимал, что многое из этого было притворством. Учитывая предыдущие демонстрации мастерства Чёрного Тигра, как он мог быть так сильно избит, что не смог дать отпор?
Конечно, что действительно заставило Чэн Янь заметить разницу, так это то, как черный тигр подсознательно смотрел на Цай Юаньши. Благодаря своей наблюдательности, Чэн Янь не могла упустить из виду эти детали.
«Цай Юань, ты отлично сыграла. Я и не знал, что у тебя есть такой талант…»
Приближаясь, Пэн Цюань с презрением посмотрел на Цай Юаня. Учитывая влияние семьи Пэн в столице, Пэн Цюань, естественно, не стал бы воспринимать всерьез такого ничтожества, как Цай Юань.
Цинь Лунфэй и его группа также выражали презрение, в их выражениях читалась насмешка, они явно хотели увидеть зрелище.
Из всех людей, с которыми лучше не связываться, именно они оскорбили друга Ду Чэна; это не обычное дело.
Цай Юань явно немного боялся Пэн Цюаня. Он прекрасно понимал, насколько велика разница в их отношениях, поэтому ему ничего не оставалось, как продолжать притворяться: «Брат Пэн, что ты говоришь? Я не понимаю».
Пэн Цюань совершенно не воспринял слова Цай Юаня всерьез. Он просто указал на Черного Тигра и его людей, которых удерживали люди сестры Феникс, и равнодушно сказал: «Неужели? Они все здесь. Мне просто нужно спросить их, чтобы выяснить».
Сказав это, Пэн Цюань подмигнул сестре Феникс.
Феникс поняла и жестом приказала своим подчиненным помочь Черному Тигру и его людям подняться. Затем она повернулась прямо к Черному Тигру и спросила: «Черный Тигр, можешь объяснить, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что устроил эту сцену на моей территории?»
Лицо Чёрного Тигра было совершенно бледным. Прожив в этом районе так долго, как он мог не знать, кто эта прекрасная женщина в чонсаме?
Теперь сестра Феникс является де-факто лидером сил, находящихся под ее контролем в столице, в то время как Черный Тигр — лишь небольшая, выжившая сила в ее рядах.
Учитывая такую огромную разницу в силе, если бы голову Чёрного Тигра не ударили о дверь, он бы понял, с какой ситуацией ему предстоит столкнуться.
В этих обстоятельствах всё, что мог сделать Чёрный Тигр, — это признаться: «Сестра Феникс, это не имеет ко мне никакого отношения. Цай Юань попросил меня прийти сюда, чтобы поучаствовать в его действии. Он сказал, что потом даст мне 30 000 юаней. Это действительно не имеет ко мне никакого отношения».
«Чёрный Тигр, ты...?»
Услышав слова Чёрного Тигра, Цай Юань понял, что дела идут плохо. Однако он никак не ожидал, что в это вмешаются Сестра Феникс и Пэн Цюань. В таких обстоятельствах Чёрный Тигр, естественно, не посмел бы ничего скрывать, если бы не хотел умереть.
Тем временем Фан Сяои и остальные, стоявшие неподалеку, естественно, понимали, что происходит. В их глазах, когда они смотрели на Цай Юаня, явно читались презрение и гнев.
«Цай Юань, ты великолепен. А я, Чжан Янань, нажил себе плохого друга».
Среди них Чжан Янань, обладающая мальчишеским характером, прямо указала на Цай Юаня и холодно сказала:
Су Су, будучи человеком своим, ничего не сказала, но гнев в её глазах, когда она смотрела на Цай Юаня, был очевиден. Для такой нежной девушки, как она, было ясно, что действия Цай Юаня действительно разозлили всех.
Фан Сяои была полна стыда и гнева. Изначально она хотела познакомить Чэн Яня с Цай Юанем, но теперь ее поступок казался ей очень ребяческим. Поэтому, испытывая одновременно стыд и вину, Фан Сяои прямо указала на Цай Юаня и сказала: «Цай Юань, я, Фан Сяои, неправильно тебя оценила. С сегодняшнего дня у меня, Фан Сяои, нет таких друзей, как ты, Цай Юань».
Подвергаясь всеобщей критике, Цай Юань чувствовал, что ему хочется провалиться в трещину в земле.
Сегодня вечером он действительно пожал то, что посеял. Он не только испытал физическую боль, но и потерял нескольких друзей. Более того, Цай Юань оставил плохое впечатление на Пэн Цюаня и других настоящих принцев. Можно сказать, что он понес тяжелую утрату.
В таких обстоятельствах он ничего не мог сказать или объяснить. Он просто встал и ушел с мрачным лицом, не сказав больше ни слова.
Перед уходом Цай Юань внезапно взглянул на Ду Чэна, в его глазах читалось негодование.
Ду Чэн даже не взглянул на Цай Юаня, потому что знал, что некоторые вещи не требуют его мнения.
Сестра Феникс заметила взгляд Цай Юань, ее глаза похолодели, и она подмигнула одной из своих подчиненных. Отвернувшись, Цай Юань прошептала подчиненному несколько указаний.
Подчиненный подчинился приказу и немедленно последовал за Цай Юанем.
«Кузен, мне очень жаль…»
После ухода Цай Юаня Фан Сяои встала, подошла к Чэн Яню и с раскаянием извинилась перед ним.
То, что изначально было лишь ее несбыточными мечтами, теперь обернулось вот таким образом, и Фан Сяои слишком стыдно смотреть в глаза Чэн Яню.
«Понимаю», — просто ответила Чэн Янь. Хотя Фан Сяои извинилась, их отношения, сами того не осознавая, немного охладели.
Почувствовав холодность Чэн Яня, Фан Сяои вдруг расплакалась, но не знала, что сказать.
«Чэн Янь, она ещё молода. Забудь об этом. Считай это уроком на будущее». Ду Чэн не хотел, чтобы из-за этого испортились отношения между двумя кузинами. Если бы это произошло, Чэн Янь было бы непросто навещать свою бабушку в будущем.
«Эм.»
Чэн Янь на самом деле рассердилась из-за Ду Чэн. Ей не нравилось, как Фан Сяои смотрела на Ду Чэн и как она себя вела. Однако, поскольку Ду Чэн так сказала, она не могла долго злиться. Она мягко ответила и мягко сказала Фан Сяои: «Сяои, давай сделаем вид, что этого никогда не было. Я не хочу, чтобы это повторилось, понимаешь?»
«Да, я этого делать не буду, точно не буду».
Получив прощение от Чэн Яня, лицо Фан Сяои тут же озарилось улыбкой, и она с благодарностью взглянула на Ду Чэна. В ее глазах Ду Чэн никогда прежде не казался таким любезным.
«Ладно, наконец-то. Давайте вернемся».
Теперь, когда вопрос был улажен, Ду Чэн не хотел больше задерживаться. После небольшой паузы он прямо сказал Пэн Цюаню и Цинь Лунфэю: «Я не буду составлять вам компанию сегодня вечером. Я буду в столице следующие несколько дней, так что давайте встретимся как-нибудь ещё».
«Хорошо, брат Ду, мы тебе позвоним. На этот раз тебе не сбежать».
Пэн Цюань ответил очень решительно. Закончив говорить, он и Цинь Лунфэй обменялись взглядами. По взгляду Цинь Лунфэя Пэн Цюань понял, что собеседник, вероятно, думает так же, как и он.
Хотя между Чэн Янем и Ду Чэном не было никаких интимных отношений, даже глупец мог заметить, что их связь была необычной.
Оба знали об отношениях Ду Чэна с Е Мэй, а также об отношениях Ду Чэна с Гу Сисинь. Теперь, когда к этому добавились слова Чэн Яня, стало ясно, что их отношения были непростыми.
Однако, если бы они увидели что-то подобное, они бы сделали вид, что ничего не видели, и уж точно никому бы не рассказали.
Ду Чэн знал об этом, поэтому не давал никаких указаний, поскольку понимал, что в этом нет необходимости.
Том 3, Империя в моем сердце, Глава 680: Он ли брат Ду?
Ду Чэн и Чэн Янь ушли первыми. Они отъехали на своем Audi от музыкального бара «Феникс».
Фан Сяои, Чжан Янань и Су Су шли следом, но, увидев парковку, Чжан Янань внезапно остановился.
«Теперь я вспомнил…»
Однако, как только Чжан Янань собиралась сесть в машину, ей вдруг что-то вспомнилось, и она резко обернулась, ее глаза наполнились волнением.
Несмотря на прощение Чэн Яня, Фан Сяои всё ещё выглядела несколько опечаленной. Когда Чжан Янань заговорила об этом, она небрежно спросила: «Янан, о чём ты думаешь?»
На лице Чжан Янань отразилось еще большее волнение, когда она сказала: «Я знаю, кто эти люди, стоящие рядом с Ду Чэном. Тот, кого Цай Юань ранее назвал «братом Пэном», — это, должно быть, Пэн Цюань из семьи Пэн».
Услышав слова Чжан Янань, Фан Сяои на мгновение замерла в ожидании и спросила: «Пэн Цюань из семьи Пэн, из какой именно семьи Пэн?»
Не только Фан Сяои, но и Су Су, стоявшая в стороне, тоже не понимала, о ком говорит Чжан Янань, и лишь недоуменно смотрела на него.
«Сколько в Пекине семей Пэн?» — недоуменно спросила Чжан Янань у Фан Сяои. Затем она с некоторым недовольством добавила: «Разве я не говорила вам бесчисленное количество раз, что сестра Пэн — мой кумир, и что сестра Пэн принадлежит к семье Пэн?»
Очевидно, что упомянутая Чжан Янань «сестра Пэн» — это Пэн Юнхуа.
Когда она помогала Цай Юаню раньше, по её навыкам было ясно, что она прошла обучение, и в её движениях даже прослеживались отголоски Вин Чун.
"Что……!"
Услышав слова Чжан Янань, Фан Сяои наконец поняла, что происходит, и выглядела потрясенной.
Су Су находилась в похожем состоянии; на ее нежном, прекрасном лице также читалось удивление.
Семья Пэн — влиятельная семья в столице. По уровню власти лишь немногие семьи во всей столице могут превзойти семью Пэн. Хотя родители Чжан Сяои также занимают важные должности, они ничто по сравнению с такой могущественной семьей.
Чжан Янань явно осталась очень довольна реакцией Фан Сяои и продолжила: «Я не знаю насчет остальных рядом с Пэн Цюанем, но, судя по их внешности, их семейное происхождение тоже не должно быть плохим. А та женщина в чонсаме, это, должно быть, сестра Феникс. В последнее время о ней ходит много слухов…»
Выслушав слова Чжан Янань, Фан Сяои несколько оцепенела.
Однако следующая фраза Чжан Янань ошеломила её.
«Ах да, я вспомнил. Как тогда Пэн Цюань называл Ду Чэна...?»
Чжан Янань, казалось, снова что-то вспомнила. Поразмыслив, она удивленно сказала: «Это же брат Ду. Точно. Пэн Цюань раньше называл Ду Чэна братом Ду. Сяои, кто вообще друг твоего кузена? Даже Пэн Цюань должен называть его братом Ду?»
Фан Сяои, оправившись от шока, покачала головой и ответила: «Я не знаю. Он сказал, что у него всего лишь небольшой бизнес. Откуда мне знать, что он как-то связан с Пэн Цюанем...?»
"Брат Ду..."
Су Су, казалось, погрузилась в свои мысли. Внезапно, словно что-то вспомнив, она с некоторым недоверием спросила Чжан Янань: «Янань, ты думаешь, этот брат Ду — тот же самый человек, о котором ты обычно говоришь?»
Ее отец занимал невысокое положение, поэтому у него, естественно, не было возможности общаться с людьми более высокого ранга. Однако она часто слышала, как Чжан Янань упоминал титулы «сестра Пэн» и «брат Ду», и каждый раз, когда Чжан Янань говорил об этом, она невероятно радовалась. Услышав это столько раз, она, естественно, запомнила их.
По словам Чжан Янань, сестра Пэн была для неё лишь вторым кумиром, а брат Ду — первым.
Услышав это, Чжан Янань сильно задрожал, ясно поняв, о чем говорила Су Су.
Ее отец служил в армии, поэтому она, естественно, знала об этом больше, чем Су Су и Фан Сяои. Поэтому, после того как Су Су напомнила ей об этом, Чжан Янань внезапно поняла, что брата Ду, о котором часто упоминал ее отец, зовут, кажется, Ду Чэн.
"Невозможно, невозможно, как это мог быть он...?"
В одно мгновение на лице Чжан Янань появилась боль, она свирепо посмотрела на Фан Сяои и с огромным отчаянием сказала: «Сяои, ты действительно погубил меня на этот раз. Если он действительно брат Ду, что я буду делать? Уверена, я произведу на него очень плохое впечатление».
После напоминания Су Су Фан Сяои, естественно, поняла, кто такой брат Ду. Однако она явно выглядела недоверчивой и сказала: «Невозможно. Как он может быть тем самым братом Ду, о котором ты всегда говоришь? Невозможно, абсолютно невозможно».
Естественно, Чжан Янань подозревал, что эти двое Ду Чэнов — не один и тот же человек. Однако, судя по тому, как Пэн Цюань обращался к Ду Чэну, вероятность этого была крайне высока. Поэтому, бросив взгляд на Фан Сяои, Чжан Янань взмолился: «Мне всё равно, Сяои, лучше выясни мне. Если это действительно брат Ду, у меня будут большие проблемы. Я не хочу произвести на неё плохое впечатление…»