Il n'y a rien de mal à ce genre de vie. Liu Yunkuang réprima ses sentiments pour Xinmeng et observa l'affection grandissante entre Mo Ziyan et Xinmeng. Il se disait que ce ne serait pas une mauvaise chose pour eux trois de vivre ainsi jusqu'à la fin de leurs jours. Cependant, l'insouciance de la jeunesse est toujours éphémère.
Cette année-là, Mo Ziyan avait vingt ans et Liu Xinmeng dix-huit. Ziyan étudiait sur le mont Piaomiao depuis dix ans et s'apprêtait à partir. Il fit ses adieux à son maître et lui demanda la main de Xinmeng.
« Tu veux épouser Xinmeng ? Ton maître n'y consent pas. » Le vieil homme à la chevelure blanche abondante, qui semblait immortel, était assis sur le trône et regardait Mo Ziyan agenouillée au sol, le cœur brisé.
Comment se fait-il que ses deux disciples, ceux qu'il aimait le plus et qu'il s'efforçait d'éviter, aient pu tomber amoureux ? Est-ce le destin ?
Mo Ziyan leva les yeux vers son maître, l'air perplexe. Son maître l'avait toujours très bien traité et avait accédé à toutes ses demandes. Pourquoi refusait-il ?
Tournant la tête vers Liu Xinmeng, dont le visage était d'une pâleur mortelle, Mo Ziyan lui lança un regard qui disait « calmez-vous » et la supplia à nouveau : « Maître, pourquoi ? Ziyan jure qu'il traitera bien Xinmeng pour le restant de sa vie et qu'il ne la laissera jamais subir le moindre grief. »
« J’ai dit non, et c’est définitif. Yunlong, emmène ta sœur cadette ici. Ziyan, tu descends de la montagne ce soir, et tu ne remettras plus jamais les pieds au Mont Brumeux. » Le maître se leva et partit d’un revers de manche.
« Maître, non ! » s'écria Liu Xinmeng. Elle ne comprenait pas pourquoi. Comment son maître, qui l'avait toujours choyée, pouvait-il interdire à Ziyan de l'épouser sans raison ?
« Yunlong, que fais-tu là ? Tu veux faire tomber ta jeune sœur, ou tu veux que j'intervienne ? » demanda le maître d'une voix sévère.
« Oui, Maître. » Liu Yunlong, surpris, ramena Yunmeng à moitié traînée, à moitié persuadée, dans sa chambre.
« Maître, je vous en prie, exaucez notre vœu. Je dois épouser Xinmeng. » Mo Ziyan insista, se levant aussitôt et suivant son maître.
« Ziyan, ne force pas ton maître. » D'un revers de manche, il envoya Mo Ziyan valser hors de la pièce.
« Maître… » Mo Ziyan s’effondra lourdement au sol.
Maître, si vous ne me permettez pas d'épouser Xinmeng, donnez-moi au moins une raison.
Après cela, sans raison apparente, Liu Xinmeng et Mo Ziyan furent séparés. Liu Xinmeng fut enfermée dans sa propre maison en bois, tandis que Mo Ziyan resta agenouillé devant celle de son maître.
Ce garçon en blanc, immaculé de toute poussière, ce garçon plein de vie, ce garçon toujours beau et au regard clair, était maintenant couvert de boue et de sang, ses cheveux noirs en désordre, agenouillé, abattu et pitoyable, devant la porte de son maître. Pendant trois jours et trois nuits, il ne fit que supplier son maître de le laisser épouser Xinmeng.
Mais en vain. Leur maître était un immortel, un immortel sans cœur ni émotion. Même si Mo Ziyan s'agenouillait jusqu'à la mort, et encore moins pendant trois jours et trois nuits, leur maître n'y consentirait pas.
« Grand frère, aidez-moi, aidez-moi ! » Liu Xinmeng regarda Mo Ziyan agenouillé là, à travers la fenêtre en bois, le visage défait, et se sentit extrêmement brisée.
« Petite sœur, qu'est-ce que tu comptes faire ? » Liu Yunkuang était inquiet. Il connaissait le caractère de Xinmeng
: elle était résolue et obstinée, et une fois sa décision prise, elle allait jusqu'au bout.
Liu Xinmeng contempla calmement la lune brillante par la fenêtre. Le croissant de lune semblait se moquer de l'ignorance du monde. Liu Xinmeng réprima le malaise et la panique qui l'habitaient et parla d'une voix ferme.
« Frère aîné, je ne peux pas laisser Ziyan travailler seule. Je veux aussi faire quelque chose pour elle. Demain, frère aîné, s'il vous plaît, laissez-moi sortir et distraire Maître pour moi, d'accord ? »
«
Mon frère aîné n'est pas d'accord
? Ce n'est pas grave, je peux le faire moi-même même s'il n'est pas d'accord.
» Liu Xinmeng sourit doucement, mais cela fit trembler Liu Yunkuang de peur.
« Petite sœur, je te le promets », dit Liu Yunlong en fermant les yeux.
Le lendemain, Liu Yunlong, comme promis, attira son maître loin de là, tandis que Xinmeng s'échappa de la cabane et aida Mo Ziyan, qui était agenouillé au sol, à se relever.
« Ziyan, ne supplie plus le Maître. Il n'acceptera pas. Partons seuls. »
« Xinmeng ? » Rester à genoux pendant quatre jours et trois nuits aurait été insupportable même pour quelqu'un de fer ; Mo Ziyan était désormais complètement impuissant.
« Ziyan, allons-y. » Xinmeng jeta un coup d'œil à la petite maison en bois de son maître et murmura intérieurement : Maître, je suis désolée, Ziyan et moi serons certainement heureux.
Mo Ziyan contempla longuement la maison en bois de son maître et pensa : « Mon maître se soucie encore d'eux. Il a dit qu'il n'était pas d'accord, mais il leur a quand même donné une chance, n'est-ce pas ? »
Maître, soyez assuré que je prendrai grand soin de Xinmeng et ne la laisserai jamais souffrir. Dès mon retour au manoir de la famille Mo, j'annoncerai au monde entier que moi, Mo Ziyan, épouserai Liu Xinmeng.
Mo Ziyan pensa que son maître le ménageait délibérément et descendit donc la montagne sans rien porter. Cependant, à peine arrivés au pied de la montagne, son maître et son frère aîné se lancèrent à leur poursuite.
« Ziyan, Xinmeng, vous m'avez tellement déçu. Vous vous êtes enfuis ! » Le visage du maître était noir comme l'encre, et il regarda Mo Ziyan et Xinmeng avec un profond chagrin.
Une fugue ? Mo Ziyan comprit ; maître et disciple n'avaient toujours pas donné leur accord. Il s'avança, protégeant Liu Xinmeng de la colère de son maître.
« Maître, tout est de la faute de Ziyan. Ziyan a séduit ma petite sœur. »
« Ziyan, essaies-tu de forcer ton maître à rompre notre relation maître-disciple ? »
« Maître, si c'est le prix à payer pour épouser Xinmeng, Mo Ziyan le paiera. » Les yeux de Mo Ziyan étaient légèrement rougis tandis qu'il regardait son maître, celui qui l'avait instruit et élevé pendant dix ans. Il ne pouvait se résoudre à le laisser partir, mais il ne pouvait encore moins se résoudre à laisser partir la personne qui se tenait derrière lui.
« Très bien ! » Le maître, essoufflé, pointa du doigt Mo Ziyan et dit : « Ziyan, tu veux vraiment épouser Xinmeng, n'est-ce pas ? »
"Oui."
« Très bien, si tu veux épouser Xinmeng, je tuerai Xinmeng. »
« Maître, tuez-moi d'abord. » Mo Ziyan dégaina son épée, conscient de son impuissance face à son maître, mais il ne recula pas. Xinmeng était prête à tout sacrifier pour lui et à s'enfuir avec lui ; il ne pouvait la décevoir.
« Ziyan, crois-tu que ton maître hésite à se séparer de toi ? » Le vieil homme aux cheveux blancs sembla vieillir de plusieurs décennies en un instant, rassemblant toute sa force.
« Maître, non, non ! »
Liu Yunlong s'agenouilla aux pieds de son maître, le suppliant.
Mo Ziyan et Liu Xinmeng restèrent inflexibles. Pour la première fois de leur vie, le maître et le disciple s'affrontèrent. Mo Ziyan fut roué de coups par son maître, mais il lutta pour se relever.
« Ziyan, Ziyan ! » Liu Xin voulut s'avancer et aider Mo Ziyan à se relever, mais Liu Yunlong l'en empêcha.
« Tu ne renonces pas ? » Le maître, exaspéré par l'obstination de Mo Ziyan, allongé au sol, était épuisé. Son disciple était parfait en tout point, hormis cette obstination.
« Maître, je n'abandonnerai pas. »
« Dans ce cas, viens avec moi. » Prenant Mo Ziyan dans ses bras, il ignora Liu Yunlong et Liu Xinmeng derrière lui et s'envola vers la Montagne Brumeuse.
« Ziyan, sais-tu pourquoi je désapprouve ta relation avec Xinmeng ? » Dans la petite cabane en bois au sommet de la montagne, le maître regarda Mo Ziyan d'un air las.
« Crois-tu au destin ? Toi et Xinmeng, vous n'êtes pas destinés à être ensemble. Vous êtes tous deux des êtres de destin, et vous devez accomplir vos propres missions. Si tu t'obstines à être avec Xinmeng, tu ne feras que lui nuire, ainsi qu'à son enfant. »
« Je n'y crois pas », railla Mo Ziyan.