Siehst du? Ah Zheng entwickelt ganz offensichtlich Gefühle für ihn, sonst wäre er nicht so eifersüchtig.
Als Gu Zheng Xia Rans Blick begegnete, senkte er sofort die Augen. Xia Ran musste unerklärlicherweise lachen und konnte sich ein lautes Lachen nicht verkneifen, was sofort die Aufmerksamkeit aller Anwesenden auf sich zog.
„Du dummes Kind, was ist denn so lustig? Es ist völlig normal, dass Männer und Frauen heiraten, wenn sie alt genug sind. Außerdem bist du nicht mehr jung, du bist schon in deinen Zwanzigern, es ist Zeit für dich zu heiraten und Kinder zu bekommen.“
„Schau dir Ah Zheng an, wie viele Jahre älter ist er als du? Der Junge ist schon so groß. Ich werde alt, ich fürchte wirklich, ich werde diesen Tag nicht mehr erleben.“
„Pah, pah, pah, Opa, was redest du da für einen Unsinn? Du wirst bestimmt hundert Jahre alt. Und wenn du Kinder wirklich so magst, warum machst du Xiao Chen nicht einfach zu deinem Urenkel? Dann hättest du ganz allein einen Urenkel, wäre das nicht wunderbar?“
Xia Ran sprach mit einem Lächeln, war innerlich aber ziemlich nervös. Obwohl er mit seinem Großvater scherzte und lachte, hatte er seine eigenen Gedanken zu dem Thema.
Das bedeutet, er muss seinen Großvater nach und nach dazu bringen, Xiao Chen zu akzeptieren.
Als Gu Chen Xia Rans Worte hörte, regte sich sein Herz, und er blickte ebenfalls zu Xia Ran auf.
„Das geht so nicht. Das ist das Kind von jemand anderem. Selbst wenn ich wollte, würden sie vielleicht nicht zustimmen.“
"Wenn Opa nichts dagegen hat, dann ja. Ich würde mich freuen, noch jemanden zu haben, der Xiao Chen liebt."
Gu Zheng meldete sich plötzlich zu Wort, und Xia Ran war einen Moment lang wie erstarrt. Er blickte Gu Zheng überrascht an, da er nicht damit gerechnet hatte, dass Gu Zheng so etwas sagen würde.
"Ist...das wirklich in Ordnung?"
Ehrlich gesagt war Großvater Xia ein wenig versucht. Er wusste nicht warum, aber er mochte Xiao Chen einfach sehr, seit er ihn zum ersten Mal gesehen hatte.
"Äh."
„Opa, hör zu, Zheng hat bereits zugestimmt, also lehne nicht länger ab. Wenn du darauf wartest, dass ich dir ein Urenkelkind schenke, könnte das etwas schwierig werden.“
Xia Ran sagte das halb im Scherz, aber eigentlich wollte sie Opa Xia nur vorwarnen.
--
Eine Anmerkung des Autors:
Kapitel 10: Xia Ran wird zu einem Blind Date gezwungen
„Was ist denn so schwierig daran? Solange man sich niederlässt, jemanden zum Heiraten findet und Kinder bekommt, ist doch alles ganz einfach, oder? Falls es wirklich nicht klappt, stellt Opa dir bestimmt jemanden vor. Erinnerst du dich an Opa Sun von früher? Ich habe seine Enkelin vor einer Weile kennengelernt. Sie ist sehr hübsch und hat einen tollen Charakter. Warum trefft ihr beiden euch nicht mal?“
"Was? Opa, ich will nicht! In welcher Zeit leben wir denn? Gehst du immer noch auf Blind Dates? Auf keinen Fall!"
Xia Ran war ganz aufgeregt, als sie Großvater Xias Worte hörte, und sogar Gu Zheng, der neben ihr stand, veränderte leicht seinen Gesichtsausdruck.
„Was meinst du mit ‚welche Ära‘? Was soll dieses Blind Date? Das Mädchen ist sehr nett. Okay, dann ist es beschlossen. Ich rufe später deinen Opa Sun an und lasse euch zwei jungen Leute kennenlernen.“
„Opa, ich habe doch schon Nein gesagt!“
„Was soll das heißen ‚nein‘? Siehst du mich etwa nicht als deinen Großvater an? Ich bin so alt, und du hattest noch nie eine Freundin. Wie soll ich, dein Großvater, da beruhigt sein?“
Während er sprach, färbten sich Großvater Xias Augen rot. Xia Ran fühlte sich hilflos, als sie das sah. Großvater war schon wieder in seinem Element, immer wieder weinte er, machte ein Theater und drohte mit Selbstmord.
„Opa, bitte tu das nicht.“
„Was soll das heißen, ‚Hör auf damit‘? Okay, hör auf zu reden. Ich habe mich entschieden. Das war’s. Ich rufe deinen Opa Sun später an. Hör mal, Zheng ist ungefähr so alt wie du, und seine Kinder sind alle erwachsen. Zheng, meinst du nicht, Ranran sollte auch heiraten?“
Großvater Xias Tonfall änderte sich plötzlich gegenüber Gu Zheng, der inne hielt, bevor er in einem etwas sarkastischen Tonfall sprach.
"Es ist definitiv Zeit für mich zu heiraten."
"Schau, schau, Ah Zheng hat es gesagt. Okay, dann ist es entschieden. Ich rufe deinen Opa Sun sofort an."
"Großvater!"
Xia Ran rief hilflos und mit Kopfschmerzen, aber Opa Xia ignorierte ihn völlig und ging direkt in sein Zimmer, offensichtlich hatte er sich bereits entschieden.
Xia Ran sah seinem Großvater nach, wie er sich zurückzog, bis er außer Sichtweite war, wandte sich dann unzufrieden an Gu Zheng neben ihm und sagte:
"Ah Zheng, warum hast du Opa eben zugestimmt? Du weißt doch ganz genau, was er gesagt hat!"
„Wirklich? Ich sehe, Sie wären sehr daran interessiert.“
Ist es nicht gut, dass sie Opa nichts von ihrer Beziehung erzählen können?
"Das habe ich nicht!"
Xia Ran blähte die Wangen auf. Er hätte wütend sein sollen, doch dann brach er aus irgendeinem Grund plötzlich in Gelächter aus.
"Zheng, bist du etwa eifersüchtig? Bist du verärgert, dass ich Opa nichts von unserer Hochzeit erzählt habe?"
Glaubst du, ich würde das tun?
Gu Zheng blieb ausdruckslos und stellte eine Frage in kaltem Ton, obwohl sich sein Herz bereits unmerklich zusammengezogen hatte.
Xia Rans Lächeln erstarrte einen Moment lang, dann lächelte sie wieder.
„Ob du es glaubst oder nicht, das ist meine Meinung. Keine Sorge, wir sind bereits verheiratet, es ist mir unmöglich, mit jemand anderem zusammen zu sein.“
„Du kannst es ja mal versuchen und sehen, was passiert. Vergiss nicht, was wir vor unserer Hochzeit gesagt haben.“
Vor ihrer Heirat hatten sie einen Ehevertrag abgeschlossen, der eine ungleiche Klausel enthielt: Wenn jemand die Ehe beenden wollte, musste Gu Zheng das Verfahren einleiten, und Xia Ran hatte dazu kein Recht.
Xia Ran spitzte die Lippen und sagte:
„Auf keinen Fall! Ich bin doch nicht blöd, warum sollte ich mich von dir scheiden lassen wollen?“
Allein diese Worte auszusprechen, war schon Xia Rans größter Erfolg. Eigentlich war auch er schüchtern, aber angesichts A Zhengs zurückhaltender Art hätten die beiden sich wohl nie einander öffnen können, wenn er nicht die Initiative ergriffen hätte.
Gu Zheng schnaubte verächtlich, sagte aber nichts weiter.
Da die beiden keine Kleidung dabei hatten, ging Xia Ran nach dem Mittagessen mit ihnen einkaufen. Er würde noch einige Tage zu Hause bleiben, da er sich wegen seiner verletzten Hand nicht von der Seite seines Großvaters traute.
Gu Zheng stellte außerdem klar, dass er und sein Sohn ebenfalls zurückkehren würden, sobald Xia Ran zurückkäme.
Die Kleidung von gestern ist heute trocken, daher braucht Gu Zheng nicht mehr Xia Rans Sportkleidung zu tragen, um Kleidung zu kaufen.
Obwohl es sich um eine kleine Kreisstadt handelt, gibt es hier alle Markenkleidungsstücke, die man erwarten würde, nur nicht so exklusive wie die Designerkleidung, die Gu Zheng normalerweise trägt.
"Ah Zheng, du kannst dir eines dieser Kleidungsstücke kaufen und es vorerst tragen."
Xia Ran hatte Gu Zheng und Gu Chen bereits zur größten Einkaufsstraße geführt. Gu Zheng gab ein leises „Hmm“ von sich und beschwerte sich nicht weiter.
Xia Ran atmete erleichtert auf; er wusste, wie wählerisch Gu Zheng war.
Da Gu Zheng Xia Ran zuvor eine Karte gegeben hatte, bezahlte Xia Ran die Kleidung, während Gu Zheng das Kind hielt.
Für Gu Zheng war es selbstverständlich, dass Xia Ran ihm Kleidung kaufte.
„Xia Ran?“
Gerade als die beiden mit dem Kleiderkauf fertig waren und aus dem Aufzug steigen wollten, ertönte hinter ihnen eine etwas unsichere Stimme.
Xia Ran drehte sich um und sah einen Mann in seinem Alter, der ihm sehr bekannt vorkam.
"Du bist... Yu Chao?"
„Ja, ich bin’s. Ich hatte nicht erwartet, dich hier zu sehen.“
Der Mann, Yu Chao, war sehr erfreut zu sehen, dass Xia Ran ihn erkannte.
„Bist du nicht zum Studieren ins Ausland gegangen? Wann bist du zurückgekommen?“
Yu Chao war Xia Rans Banknachbar in der Mittelschule, aber während seiner Highschool-Zeit ging er ins Ausland.
„Das ist schließlich meine Heimatstadt, also musste ich natürlich zurückkommen. Übrigens, wer sind diese beiden?“
"Oh, sein Name ist Gu Zheng, er ist meine Frau, und das ist mein Sohn, Gu Chen."
Xia Ran unternahm keinerlei Versuch, die Identität von Gu Zheng und Gu Chen zu verbergen; im Gegenteil, sie sprach mit einem Anflug von Stolz, als sie diese enthüllte.
Yu Chao und Gu Zheng verstanden sofort, doch Yu Chaos Augen wirkten etwas verwundert, während Gu Zheng innerlich schnaubte und dachte, Xia Ran sei durchaus fähig.
„Ich hätte nicht gedacht, dass du nach all den Jahren verheiratet bist. Hättest du Zeit? Wie wäre es, wenn wir zusammen Mittagessen gehen? Es ist schon so lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben, es wird Zeit, dass wir uns mal wieder treffen.“
Xia Ran stimmte nicht sofort zu. Stattdessen blickte sie zu Gu Zheng neben ihr auf. Gu Zheng, mit kaltem Gesichtsausdruck, sah Xia Ran nicht an, sondern sprach stattdessen mit Chao.
"Es tut mir wirklich leid, wir sind sehr beschäftigt."
Gu Zhengs Ton war wie immer kalt, aber dieses Mal legte er seinen Arm um Xia Rans Schulter und führte sie mit dem Aufzug nach unten.
Xia Ran war völlig verwirrt, als Gu Zheng seinen Arm um seine Schulter legte, und wusste nicht, wie er reagieren sollte. Er ließ sich einfach von Gu Zheng führen und vergaß dabei völlig Yu Chao hinter sich.
Yu Chao beobachtete diese Szene mit einem Gesichtsausdruck, der schwer zu deuten war.
Xia Ran begriff erst, was geschah, als sie aus dem Aufzug ausgestiegen war.
"Ah Zheng, warum hast du mich hierher gebracht? Ich habe mich noch nicht von Yu Chao verabschiedet."
Der leicht vorwurfsvolle Tonfall ließ Gu Zhengs Gesichtsausdruck sofort eiskalt werden.
"Wenn du dich nicht von ihm trennen kannst, dann kannst du jetzt hinaufgehen."
--
Eine Anmerkung des Autors:
Kapitel 11 Eifersucht
Gu Zhengs Tonfall ließ eindeutig Eifersucht erkennen, doch er selbst war sich dessen nicht bewusst.
Aber Xia Ran hat es auf einen Blick erkannt.
"Zheng, gefällt es dir nicht, dass ich mit Yu Chao zusammen bin? Keine Sorge, ich mag ihn nicht. Er ist nur ein Klassenkamerad von mir."
„Du denkst zu viel darüber nach. Ich werde dir einfach nicht erlauben, den Namen meiner Frau zu benutzen, um dich mit anderen Leuten einzulassen. Vergiss nicht, wer du bist.“
Gu Zhengs Stimme war kalt, und Xia Rans Gesichtsausdruck erstarrte, während Gu Zheng bereits die Tasche mit den gekauften Kleidern genommen hatte und vorwärts ging.
Xia Ran fühlte sich aus irgendeinem unerklärlichen Grund gekränkt.
"Vati..."
Plötzlich rief Gu Chen, der in Xia Rans Armen lag, leise etwas, was Xia Ran erfolgreich aufmunterte.
Gu Chen rief nur selten nach jemandem; seine Stimme war sanft und zärtlich, und Xia Ran spürte sofort, dass Gu Chen versuchte, ihn zu trösten.
„Das Baby ist so lieb, ganz anders als dein Vater, der immer das eine sagt, aber das andere meint.“
Xia Ran rieb ihr Gesicht an Gu Chens Gesicht; in diesem Augenblick hatte er es verstanden.
Vor ihrer Hochzeit hatte Gu Zheng gesagt, er würde ihn niemals mögen, doch nun war er ungeduldig. Er musste Geduld haben und warten, bis Gu Zheng bereit war, seine Gefühle für ihn zuzugeben.
Gu Chen neigte verwirrt den Kopf und sagte plötzlich etwas, das Xia Ran in helle Aufregung versetzte.
"Big Daddy, du bist böse..."