„Du wirst es morgen ganz sicher erfahren, also frag nicht mehr. Selbst wenn du fragst, werde ich es dir nicht sagen. Okay, wo ist mein Zimmer? Es wird spät, ich gehe schlafen.“
Gu Zheng deutete mit ausdruckslosem Gesicht auf ein Zimmer für Lin Ziming. Nachdem er Lin Ziming eintreten sah, runzelte er die Stirn und zeigte sich verwirrt und zweifelte an dem, was Lin Ziming gerade gesagt hatte.
Er verstand nicht, was Lin Ziming meinte, aber wie Lin Ziming sagte, würde er selbst jetzt, wenn er fragte, wahrscheinlich keine Ergebnisse erhalten.
Da Lin Ziming gesagt hat, er würde es morgen wissen, kann er genauso gut bis morgen warten.
Doch Gu Zheng hätte sich niemals vorstellen können, dass der morgige Tag so verlaufen würde.
Nachdem Xia Ran Gu Chen zum Einschlafen überredet hatte, wollte sie gerade selbst ins Bett gehen, als es an der Tür klopfte.
"Ist das Opa?", fragte Xia Ran verwirrt, als sie die Tür öffnete und feststellte, dass es tatsächlich ihr Großvater war.
"Opa, was ist los? Wolltest du nicht schlafen gehen? Warum schläfst du noch nicht?"
„Nein, ich … ich dachte, ich hätte dich gerade rufen hören, aber ich weiß nicht, ob ich mir das nur eingebildet habe. Aber jetzt scheint es wirklich nur Einbildung gewesen zu sein. Du hast mich nicht angerufen, oder?“
Großvater Xia blickte Xia Ran mit leicht geröteten Augen an. Xia Ran bemerkte den ungewöhnlichen Gesichtsausdruck ihres Großvaters nicht und lächelte sogar, während sie sprach.
„Opa, du hast mich bestimmt falsch verstanden. Ich habe dich nicht gerufen. Du musst so müde sein, dass du halluzinierst.“
„Echt? Halluzinierst du?“, murmelte Opa Xia vor sich hin und lachte dann. „Ja, Opa halluziniert. Opa geht jetzt wieder schlafen. Du solltest auch früh schlafen gehen. Du hast morgen nichts vor, also steh nicht so früh auf. Schlaf noch ein bisschen, okay?“
„Okay, okay, ich hab’s verstanden. Ich bringe dich zurück in dein Zimmer und schalte das Licht aus. Du solltest auch schlafen gehen.“
Xia Ran half Opa Xia zurück in sein Zimmer, half ihm, sich aufs Bett zu legen, deckte ihn mit einer Decke zu, schaltete das Licht aus und machte sich zum Gehen bereit.
Doch gerade als er die Tür erreicht hatte, rief ihm sein Großvater plötzlich wieder zu.
„Xiao Ran“.
„Was ist los, Opa?“, fragte Xia Ran verwirrt und drehte sich um. Da das Licht aber bereits aus war und nur noch das Licht aus dem Wohnzimmer hereinfiel, war die Sicht sehr verschwommen, sodass Xia Ran die tiefe Betroffenheit in den Augen ihres Großvaters nicht erkennen konnte.
"Ach, das ist nichts. Opa wollte dir nur sagen, dass du heute Nacht schön träumen sollst, damit du morgen früh nicht so früh aufstehen musst. Ausschlafen ist heutzutage ein seltener Luxus, okay?"
Xia Ran fand es etwas seltsam, dass ihr Großvater dieses Thema immer wieder betonte, nickte aber dennoch zustimmend.
„Schon gut, schon gut, Opa, keine Sorge. Du solltest auch etwas schlafen und morgen süß träumen. Wir werden morgen einige Vorbereitungen treffen, und übermorgen bringen wir dich zu einem anderen Opa.“
„Okay, dann gehen wir zurück in dein Zimmer“, antwortete Opa Xia lächelnd. Xia Ran schloss die Tür und verließ Opas Zimmer.
Doch in dem Moment, als sie die Tür schloss, überkam Xia Ran ein plötzliches Gefühl der Panik.
»Was stimmt nicht mit mir? Bin ich heute einfach nur zu müde?«, murmelte Xia Ran vor sich hin, umfasste ihre Brust und ging schnell zurück in ihr Zimmer, um zu schlafen.
Das ganze Haus war in Dunkelheit gehüllt. Doch um ein Uhr morgens ging plötzlich das Licht in Großvater Xias Zimmer an.
Großvater Xia zog sich an, stand auf, holte das vergilbte Notizbuch aus der Blechdose neben seinem Kissen, ging dann zum Schreibtisch im Zimmer, setzte sich und begann darin zu schreiben.
Er brauchte fast eine Stunde, um mit dem Schreiben fertig zu werden. Großvater Xia betrachtete die volle Seite und seufzte hilflos.
„Ich werde wirklich alt; es hat ewig gedauert, nur ein paar Worte zu schreiben.“
Er murmelte vor sich hin, legte den Stift in die Mitte des Notizbuchs und drückte dann die Langlebigkeitssperre auf das Notizbuch.
„Xiao Ran, gib Opa nicht die Schuld. Opa hatte keine andere Wahl. Von nun an wird Opa vom Himmel aus über dich wachen und dich beschützen.“
Opa Xia berührte das Langlebigkeitsschloss, dann das Notizbuch, bevor er schließlich aufstand, um sich aus dem Kleiderschrank ein neues Outfit auszusuchen, das Xia Ran für ihn gekauft hatte, und zog sogar neue Socken an.
Opa Xia lehnte sich auf dem Bett zurück und holte die Schlaftabletten für zwei Wochen aus dem Schrank, die ihm der Arzt verschrieben hatte. Er hatte seit seiner Rückkehr keine einzige genommen, aber heute Abend würde er sie alle nehmen.
Das Wasser, das er zuvor hereingebracht und vorbereitet hatte, stand noch immer auf dem Schrank. Es hatte dort schon so lange gestanden, dass es kalt geworden war, aber das war Opa Xia jetzt egal.
Er schluckte die Medizin langsam hinunter, legte sich dann hin, ein Lächeln stets auf dem Gesicht.
„Ich bin gekommen, um dich zu finden, aber ich weiß nicht, ob ich dich rechtzeitig einholen werde, da ich all die Jahre so spät dran bin. Du solltest besser langsam gehen, sonst werde ich wütend.“
Das Licht im Zimmer brannte fast die ganze Nacht. Der alte Mann im Bett schlief friedlich mit einem sanften Lächeln auf den Lippen. Das vergilbte Notizbuch auf dem Schreibtisch war vollgeschrieben. Alles wirkte so ruhig und friedlich.
Am nächsten Tag schien die Sonne zum ersten Mal seit vielen Tagen wieder hell. Xia Ran war überrascht, als sie beim Aufwachen das Sonnenlicht durch die Vorhänge strömen sah.
„Scheint heute die Sonne? Es ist schon so lange her, dass wir Sonnenschein hatten.“ Xia Ran setzte sich auf, murmelte vor sich hin, streckte sich dann und warf einen Blick auf Gu Chen neben sich, nur um festzustellen, dass das Kind noch tief und fest schlief.
Xia Ran saß im Schneidersitz auf dem Bett, betrachtete das schlafende Gesicht ihres Kindes und war sehr zufrieden mit ihrem gegenwärtigen Gemütszustand.
Letzte Nacht hatte er einen seltenen Traum: Er träumte, sein Großvater sei noch jung gewesen, als er selbst ein Kind war, und dass sein Großvater ihn gern auf dem Rücken trug und mit ihm frühstückte. Er nahm ihn mit zum Eisessen und Milchteetrinken und tat mit ihm viele Dinge, die Eltern ihren Kindern normalerweise nicht erlauben. In diesem Moment empfand er seinen Großvater als den besten Großvater und den besten Vater der Welt.
„Baby, keine Sorge, dein kleiner Papa wird von nun an der aufgeschlossenste Vater der Welt sein.“ Xia Ran tippte Gu Chen auf die Nase und stand dann leise auf.
Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass Opa das gestern Abend gesagt hat, aber er hat heute tatsächlich lange geschlafen, und es war fast zehn Uhr.
„Xiao Ran, bist du schon wach? Wasch dir das Gesicht, putz dir die Zähne und frühstücke. Ich bin nur kurz runtergegangen, um es zu kaufen.“ Herr Lin kam aus der Eingangshalle herein.
Xia Ran antwortete und blickte hinter Lins Vater.
"Onkel, wo ist Opa? Ist er nicht mitgekommen? Ist er noch nicht wach?"
„Er ist wahrscheinlich noch nicht aufgestanden. Alle waren gestern Abend lange wach, also ist er wahrscheinlich zu faul, aus dem Bett zu kommen. Lass ihn noch ein bisschen schlafen. Ich rufe Ziming später nochmal an. Wir bekommen später Besuch.“
„Hä? Wir haben Besuch?“, fragte Xia Ran verwirrt. „Wer ist es? Warum hast du gestern nichts gesagt? Ist es jemand, den ich kenne?“
Herr Lin hielt einen Moment inne und erinnerte sich dann plötzlich, dass der alte Mann anscheinend die ganze Nacht bei ihnen geblieben war und Xia Ran nichts über ihre wahre Herkunft erzählt hatte.
„Nun ja … das wirst du schon bald herausfinden. Wir kennen uns ja. Geh erst mal Zähne putzen und Gesicht waschen.“
Nachdem er ausgeredet hatte, ging er ins Nebenzimmer, um Lin Ziming anzurufen. Obwohl Xia Ran etwas verwirrt war, fragte sie nicht weiter nach, drehte sich um und ging ins Zimmer, um Gu Chen zu wecken.
Da wir später Gäste erwarten, wecken wir jetzt die Kinder.
Aber sie kennen hier nicht viele Leute. Nur die Familie Feng, dann die Familie Gu, oder vielleicht He Xiu? Yu Wu? Aber das ergibt keinen Sinn. Wenn sie hierher kämen, würden sie es ihm doch bestimmt sagen, oder?
Vergiss es, wenn du es nicht herausfinden kannst, dann denk nicht mehr darüber nach.
Nachdem Xia Ran mit dem Kind fertig gewaschen hatte, sah sie Lins Vater und die anderen zurückkehren. Lin Ziming und Gu Zheng trugen beide Pyjamas.
Xia Ran konnte sich jedoch ein Stirnrunzeln nicht verkneifen, als sie Gu Zheng sah.
Ist es in Gu Zhengs Firma in letzter Zeit so ruhig geworden? Er kommt ja nicht mal mehr jeden Tag zur Arbeit. Xia Ran wollte etwas sagen, aber letztendlich sagte sie nichts.
Herr Lin: „Esst ihr erst mal, ich wecke dann den alten Mann.“
Herr Lin ging zur Tür von Großvater Xias Zimmer und klopfte, aber niemand antwortete.
"Opa, steh auf und frühstücke, Opa."
Herr Lin rief mehrmals, aber niemand antwortete aus dem Zimmer. Auch Xia Ran und die anderen schauten hinüber.
"Onkel, was ist los? Hat Opa nicht geantwortet?", fragte Xia Ran, ging hinüber und fragte.
"Ja, wir haben an die Tür geklopft und gerufen, aber niemand hat geantwortet."
Xia Ran fand es auch etwas seltsam, denn ihr Großvater war nicht jemand, der die Dinge so tiefgründig verstand.
„Schon gut, mach einfach die Tür auf und geh rein. Ich habe gestern Abend wohl zu lange geschlafen, deshalb habe ich heute etwas besser geschlafen.“
Er stieß die Tür auf und sah Großvater Xia auf dem Bett liegen. Sofort erschien Hilflosigkeit auf seinem Gesicht. Als er eintrat, sagte er…
„Opa, steh auf! Wenn du nicht bald aufstehst, ist es schon Mittag, und Onkel hat das Frühstück schon gebracht…“
Xia Rans Stimme verstummte plötzlich, als er ans Bett trat. Er sah das ungewöhnlich blasse Gesicht seines Großvaters und seine Beine wurden für einen Moment weich.
„Opa … Opa, was ist los? Wach auf!“ Xia Ran wollte Opa Xia anstupsen, merkte aber, dass er ganz steif war. Plötzlich riss sie ihm die Decke weg.
Kapitel 420 Der endgültige Abschied
Herr Lin und die anderen standen an der Tür, kamen aber herein, nachdem sie Xia Rans panische Stimme gehört hatten.
Sie entdeckten sofort den alten Mann, dessen Gesicht ungewöhnlich blass war. Er lag ordentlich in neuen Kleidern auf dem Bett und hatte einen friedlichen Gesichtsausdruck.
Als sie das sahen, wussten sie sofort, was geschehen war. Auch Xia Ran schien es zu verstehen, konnte es aber nicht fassen.
„Opa, was ist denn los mit dir? Du bist alt, warum benimmst du dich immer noch wie ein Kind? Du solltest im Schlafanzug schlafen, wie kannst du nur deine normalen Klamotten tragen?“
Während Xia Ran sprach, umfasste sie die Hände von Großvater Xia fest.
Lin Ziming wollte nach Großvater Xia sehen, musste aber feststellen, dass dieser bereits verstorben war. Er schüttelte den Kopf in Richtung von Lins Vater und deutete damit an, dass nichts mehr zu tun sei.
Auch die Augen von Herrn Lin röteten sich; das hatten sie überhaupt nicht erwartet.
Lin Ziming bemerkte die Schachtel mit den Schlaftabletten neben sich, hob sie auf und sah, dass sie leer war.
„Xiao Ran, Opa... hat alleine Schlaftabletten genommen.“
"Nein! Auf keinen Fall! Er schläft nur, red keinen Unsinn!", schrie Xia Ran und rüttelte verzweifelt an Großvater Xias Körper.
„Opa, bitte tu das nicht! Schlaf nicht mehr, es ist fast Mittag, wenn du weiterschläfst, wirst du zu Mittag essen!“
Gu Zheng trat vor und umarmte Xia Ran, sein Gesichtsausdruck verriet tiefen Kummer, als er sprach.
"Aran, tu das nicht, Opa..."
"Nein, nein! Ihr redet alle Unsinn! Ihr redet alle Unsinn! Ich glaube es nicht, Zheng, Zheng, bitte ruf einen Krankenwagen für mich, ja? Bitte ruf einen Krankenwagen, ja? Waaah... Gu Zheng, ich flehe dich an, bitte ruf einen Krankenwagen für mich, bitte bring Opa ins Krankenhaus..."
Xia Ran wehrte sich in Gu Zhengs Armen, doch Gu Zheng fürchtete, dass Xia Ran etwas zustoßen könnte, und ließ sie deshalb nicht los.
"Kleiner Papa, was ist los? Was ist mit Uropa? Warum liegt er da regungslos? Ist Uropa krank?"
Gu Chen fragte von der Seite, noch immer ahnungslos, was geschehen war, doch die Szene und die Atmosphäre ließen ihn sich unwohl fühlen, und seine Augen röteten sich.
Xia Ran hatte nicht mehr die Kraft, das Kind anzusehen. Er versuchte, sich aus Gu Zhengs Armen zu befreien, doch Gu Zheng hielt ihn fest und tröstete ihn immer wieder.
"Aran, tu das nicht, das ist Opas Entscheidung."
„Ich kann es nicht glauben! Ich kann es einfach nicht glauben! Wie konnte er es übers Herz bringen, mich zu verlassen? Er ist meine einzige Familie! Wie konnte er es übers Herz bringen, mich im Stich zu lassen!“
Herr Lin bemerkte das Notizbuch und das Langlebigkeitsschloss auf dem Tisch. Er ging hinüber, um sie sich anzusehen, und in seinen Augen stand ein Ausdruck von „Ich wusste es“.
„Xiao Ran, sei nicht traurig. Opa möchte nur die Person finden, an die er seit Jahrzehnten denkt. Er ist glücklich. Schau, er hat dir einen Brief hinterlassen.“
Herr Lin übergab Xia Ran das Notizbuch und das Langlebigkeitsschloss, aber Xia Ran wagte es nicht, sie anzunehmen, weil das Notizbuch vergilbt war.
„Er…“ Xia Rans Tränen fielen wie Perlen von einer gerissenen Schnur, „Aber ich bin doch auch sein Enkel, wie konnte er das nur ertragen…“
Lins Vater klopfte Xia Ran auf die Schulter: „Du bist ja schon groß. Lass Opa ihn besuchen gehen. Er wartet bestimmt auch schon auf Opa.“
Xia Ran blickte mit Tränen in den Augen auf das Notizbuch, griff dann aber schließlich danach und nahm es an sich.
"Geht ihr schon mal raus. Ich möchte eine Weile allein sein und Opa Gesellschaft leisten."
Lin Ziming war etwas beunruhigt, ebenso wie Gu Zheng.
„Aran…“
„Geh raus, mir geht es gut. Pass auf das Kind auf und erzähl ihm langsam, was mit seinem Großvater passiert ist.“
Xia Ran beruhigte sich plötzlich; nur die Tränen, die ihm weiterhin über die Wangen liefen, zeugten von seiner Trauer und Verzweiflung.