A Wandering Youth - Глава 35
Tomé un sorbo de té y junté las sillas. Aparté una colcha amarilla brillante del lugar de descanso de Qianqing y la extendí sobre la silla de madera. Jeje, sofá.
El abuelo Hai me miró con la boca abierta, pero la cerró en vano. Wu Yongkang y Bianpian me ignoraron por completo.
Zi Mo miró incómodamente a los ministros y dijo: "Mi hermano prefiere las sillas blandas, por favor, discúlpenlo".
—Para nada, Lord Shen, le está dando demasiadas vueltas —dijo Wu Yongkang, un chico guapo.
Qianqing se sentó solemnemente en un sofá que era más ancho que cuatro de mis sillas juntas, sus ojos se movían rápidamente como estrellas, y dijo en voz baja: "Además del señor Mu, Xifeng también ha enviado a la decimosexta princesa, que desea formar una alianza matrimonial con nuestro país".
«Majestad, estamos dispuestos a compartir sus cargas». Bianpian, Wu Yongkang y Zimo se arrodillaron. Maldita sea, las rodillas no sirven para nada; ni siquiera había calentado cuando tuve que volver a arrodillarme. Lamenté la injusticia del destino; ¿por qué no era yo quien estaba sentado allí?
Siguiendo la corriente, yo también me levanté de la silla y me arrodillé.
"Levántate, mi querido súbdito." Me di unas palmaditas en las rodillas y volví a sentarme.
Zi Mo, Bian Pian y Wu Yongkang se presentaron ante Qian Qing para discutir asuntos de estado.
Joder, casarse es como intentar suicidarse.
Qianqing recorrió con la mirada a la multitud y dijo: "Si Dongqing y Xifeng forman una alianza mediante el matrimonio, la ambición de Xifeng no se limitará a congraciarse con nuestro país. Me temo que su objetivo final será conquistar el mundo entero".
Lo miré y sentí que esa persona era realmente hipócrita: "¿Por qué se le llama ambición? Eso se llama aspiración". Le di mi consejo con la conciencia tranquila.
Qianqing me miró con una mirada amenazante, como una turbulenta corriente subterránea que se arremolinaba bajo el cielo nocturno. Me acurruqué bajo las sábanas, aterrorizada; había vuelto a decir algo inapropiado.
—¡El ministro Shen tiene razón! —La pronunciación de Qianqing fue clara. Me cubrí el rostro, dejando solo mis ojos al descubierto.
Al ver esto, el hombre de rostro inexpresivo continuó: "Ya sea ambición o aspiración, mientras perjudique nuestro carácter nacional, Dongqing tomará represalias sin duda alguna para demostrar la grandeza de nuestra nación. Incluso si eso significa la destrucción mutua, no dudaremos".
—¡Eso es serio! —Lo miré con desdén—. Hablas de algo tan trivial como si estuviera ocurriendo justo delante de nuestras narices.
—¡Eunuco Hai, despida al ministro Shen! —Qian Qing se puso de pie, imponente como una montaña, irradiando fuerza. Desafortunadamente, su mezquindad se apoderó de él y se disgustó.
"Señor Shen, por favor, venga conmigo." Xiao Hai se puso a mi lado, haciendo una reverencia, con su hermoso rostro cuadrado lleno de preocupación.
"Bien, me voy. No me importan ustedes." "¡De acuerdo!" Me retoqué el maquillaje y seguí a Xiao Hai, saliendo tranquilamente primero.
Estoy totalmente en contra de las reuniones.
"Señor Shen, por favor, siéntese aquí un rato. ¡Quizás el Emperador se calme y lo llame!", dijo Xiao Hai, tratando de consolarme porque pensó que estaba molesto.
"Ya sé, puedes entrar y esperar ahí, no vaya a ser que ese cretino te cause problemas después." Lo dejé entrar, y abrió la boca de par en par, con gotas de sudor en la frente: "Tú... tú eres..."
—¡Vale, ya basta! Entra. —Le animé a que se diera prisa. Dejó de darme la lata y se giró para entrar.
Estoy disfrutando de este lugar yo sola. ¡Ah! Es tan hermoso.
[Texto principal: Capítulo veintiocho]
Incluso después de que Zi Mo salió, el mezquino Qian Qing seguía sin dejarme entrar.
Me sacudí el polvo y me fui a casa.
Zi Mo me ayudó a subir al carruaje y dijo con preocupación: "Además del señor Mu, el noveno príncipe, conocido como el dios de la guerra Xi Feng, también está escoltando a la decimosexta princesa en esta ocasión".
"¿Qué dijiste?" Salté (¿por qué no me golpeé la cabeza contra el techo?): "¡¿Qué hace él aquí?!"
La mente de Zi Mo se aceleró: "Hay sospechas de que hubo coacción y soborno".
"Creía que todo estaba bien. No esperaba que viniera una persona tan difícil." Es un poco preocupante. La influencia de Xi Lingchi en Xifeng es equivalente a la de Xi Lingfeng. Su llegada introduce muchas variables. Tal vez, basándose únicamente en sus gustos y aversiones, es posible que estalle una guerra.
—Si no fuera por eso, ¿por qué estaría preocupado Su Majestad? Su Majestad quiere comprometer a la decimosexta princesa con Qian. Zi Mo terminó de hablar y me miró fijamente.
Lo miré con impaciencia: "¿Por qué me miras así? Bien, señalaré. ¿Pero estará de acuerdo el Viento del Oeste?"
“El estatus de Sikong Qian trasciende las fronteras nacionales entre los cuatro reinos. Quizás no lo entiendas, pero Xifeng sin duda no se negará, e incluso podría alegrarse.” El tono de Zi Mo era firme.
«¡Y dices que no entiendo! ¡Eso no es justo!» «¿Qué quiere decir Chou Qian? ¿Acaso no se va a casar con la princesa Sheng'an?» Además, está Xiao Cao en casa. De verdad que no puedo creer que ese bicho raro sea tan popular.
“La hija del príncipe de Jian’an puede ser concubina.”
"¿Eso no enfurecerá al príncipe Jian'an hasta la muerte?" Su preciada hija es bastante famosa.
"No."
"¿Por qué?" ¡Ya no quiere a su hija!
Zi Mo me miró extrañado: "¿Acaso sabes lo valiosa que es la existencia de Si Kongqian?"
Asentí con la cabeza: "Por supuesto, nadie se atrevería a cogerlo aunque costara un tael de plata por libra".
Zi Mo me dio un golpecito en la frente: "Yo también quiero echarte".
¡¿Qué dices?! Me planté furiosa frente a él: "¡Adelante, tíralo! ¡Tíralo! Si lo tiras, no volverás a ver a esta linda e inteligente yo".
Zi Mo se rió entre dientes y me acercó para consolarme: "No te enfades, el Cuarto Hermano se equivocó hace un momento".
"Estabas equivocado desde el principio." No lo dejaría pasar.
"No guardes rencor. Su Majestad ha estado de mal humor últimamente, y como sus súbditos, deberíamos ser comprensivos."
"¿Entiendes? ¿Entiendes qué?" Parece mejor dejar que su harén se encargue de este tipo de cosas.
"Dado que el Ministro de Obras Públicas está ausente y el Emperador está ocupado con sus asuntos, debemos ser más complacientes y aliviar sus preocupaciones", advirtió Zi Mo con seriedad.
Le guiñé un ojo con picardía: "Así que es porque el de abajo no está aquí, y el de arriba no se lo está pasando bien, ¡ja! ¡Ja!"